Ho phomola Maine? Mona ke tsela ea ho lata joaloka motho oa setso sa Mainah
Ha ke tloha Maine ho ea kolecheng ka bophirimela, ke ne ke songoa ka sehlōhō ka puo ea ka ea Maine. Ke khathetse ha ke ntse ke botsoa hore ke re "pahk kah", kapa "Muthah, Fathah, ke kae moo?" Ke entse boiteko ba ho bua ntle le boitsebiso. Hona joale, lilemo hamorao, ke boetse ke lula Maine, ke sa ntsane ke leka ho khutlisa Maine. Haeba u le lieta tse tšoanang, kapa u moeti oa Maine (aka "statah") mme o rata ho khona ho lumellana le matsoalloa, mona ke lintlha tse 'maloa tsa ho bua joaloka Maina .
Monghali oa Maine Dialect
Senotlolo sa ho bua joaloka uena u lula Maine bophelo bohle ba hao ke ho phomola mohlahare oa hau. E-re "Mainer." Hlokomela tsitsipano ea mohlahare oa hau le kamoo e bulehang hanyenyane feela. Hona joale u re "Maina," u tlohela mokhola oa hau o tlaase o theoha holim'a "ah" pah (e, ke bolela "karolo"). Itloaetse ho e bua ka tsela e feteletsang ho etsa hore u ikutloe. Hona joale u itokiselitse melao ea Mainespeak:
- Mantsoe a qetellang ka "er" a bitsoa "ah." E kholo = Maina. Koloi = Cah. 'Mè le Ntate = Muthah le Fathah. Metsi = Watah. Lehlabula = Summah. U fumana marulelo.
- Ka lehlakoreng le leng, mantsoe a qetellang ka "a" ka linako tse ling, empa hase kamehla, a bitsoa "er." California e fetoha Californier. Tsela e fetoha idear. Yoga e fetoha Yoger.
- Tlohela "g" ka "ing." Ho emisa le ho qala = stoppin 'le startin', kapa ho feta ka nepo, stoppin 'le stahtin'.
- Eketsa molumo oa e le e. Namane e fetoha cahf. Bath e bahth. Ha e khone ho ba cahn't.
- Hula mantsoe a syllable a le mong ho li-syllables tse peli. Moo e ba ba-u. Mona ho ba hee-ah. Mme dee-ah e ka ba ts'oaetso kapa monate oa hau.
Ka hona, Baholo ba Haholo ba Hlile ba Utloe Joang?
Bakeng sa samputso (ha ho na sepheo se entsoeng) se hlalosang Maine le lipolelo tsa eona tse ikhethang, e-ea Websaeteng ea Maine humorist ea Tim Sample, 'me u tobetse likhethong tse seng kae tsa video.
Ithute Lipuo tsa Maine
Ho fumana moelelo fatše ha ho letho le lokelang ho bua joaloka Maina. U boetse o hloka ho ithuta Maine lingo.
Mantsoe a seng makae a Maine slang le lipolelo tsa ho tseba:
Ntho e 'ngoe le e' ngoe : Leeto le sa lekanyetsoang: O lula fatše ka tsela e le 'ngoe.
Ayuh: Yup. Ehlile. Ho lokile. Ee ho joalo. U Bet.
Li-bean: Lebenkele le tummeng la bohahlauli ba bahahlauli ba LL Bean
Bug: Lobster
Cah: Koloi e 'ngoe ea likoloi, eseng teraka.
Khetsa: Talima !
Chowdah: Chowder
Crittah: Phoofolo leha e le efe e boea
Cunnin ': E monate
Hlase Cellah: Kamore e ka tlaase
Mosa o motle: O molemo ka ho fetisisa
Ho tloha ka thōko: Ha ho tsoa Maine
Gawmy: Ha e le hantle ebile ha e na letho
Honkin ': Wicked big.
Masepanishe: Sandwicheseng tsa ka tlas'a metsi
Numb: Semumu. Ea hlokang kelello.
Poto: Leraba la Lobster
Thapelo ea Thapelo: Knee
Tšoaea Hantle: Ba khopo ba phathahane.
Quahog: Thick-shelled clam (ho thoe co-hog)
Ba ngotse: Sesepa se senyenyane
Li-steamers: Ho hlaba
Bokhopo: Haholo. Ho isa tekanyong e phahameng, tse kang botle bo khopo, bokhopo bo khopo, bo khopo bo thabisang, joalo-joalo.
Hlalosa Maine Place Names
Ha e le hantle, litlhahiso tsena tsa puo li sebetsa maemong a tloaelehileng a Maine, hape, kahoo, netefatsa hore u re:
Acadia: Ahcadiuh
Bar Harbor: Bah Hahba
Bangor: Bangah
Portland: Pawtlan
Matlotlo a mangata
- Seo se Bolelang ho Bua Joaloka Mainer
- Tsamaiso e Molemo e Molemo ho Mainah English