Sepanishe, SeCatalan le Basque ke tse tummeng, empa ho na le tse ngata!
¿Hablas Español? Haeba u etsa joalo, e ntle, seo se tla fihla hōle, empa u ka 'na ua iphumana u lahlile ha u bala matšoao a mang le menus joalokaha ho na le lipuo tse ling tse ngata tse tloaelehileng Spain. Websaete e tletse boitsebiso bo fosahetseng ka lipuo tse buuoang Spain, ho balloa karabo e hlakileng.
Bona hape:
Puo e Busang ea Spain
Sepanishe , eo hape e tsejoang e le Sepanishe Sepanishe kapa Castilian feela, ke puo ea naha e sebelisoang ka molao Spain.
Masepanishe a buuoang Spain a tšoana haholo le a buuoang Latin America. Phapang e khōlō ke boikutlo bo nepahetseng, le hoja ho na le likhetho tse ling tsa mantsoe le mokhoa oa ho sebelisoa ha sebōpeho. Spain ke sebaka se setle sa ho ithuta Senyesemane se ka sebelisoang le batho ba buang Sepanishe ho pota lefatše. Bala ho eketsehileng ka ho ithuta Sepanishe Spain .
Bona hape:
- Metse e 9 e Molemo ka ho Fetisisa ea Tapas
- Tlhokomelo ea Spain-Bona Lintho - Motse ka Motse
Lipuo Tse Ling Tsa Bohlokoa li Buuoa Spain
Tsamaiso e ikemetseng ea sechaba e lumella e 'ngoe le e' ngoe ea libaka tsa Spain ho khetha puo e kopanetsoeng. Libaka tse tšeletseng li nkile khetho ena.
Catalonia le Lihlekehleke tsa Balearic li na le Secatalan. Ena ke eona e buuoang haholo ka lipuo tsohle tse seng kae Spain. Catalonia ke moo u tlang ho bona hangata menu e ngotsoeng ka puo e seng Sepanishe. Valencia batho ba bang ba bua Valencian (e nkiloeng ke batho ba bangata e le puo ea SeCatalan), le hoja ba se ba e-na le mabifi ho feta ba Catalan.
Batho ba ka bang limilione tse supileng ba bua Secatalan / Valencian. SeCataline se utloahala ha se ngoloa haeba u bua Sepanishe (le / kapa Sefora) empa ho bitsoa ho fapane haholo.
Naha ea Basque le Navarra li na le Basque , e leng puo e rarahaneng e atisang ho bitsoa e ikhethang ka ho fetisisa Europe. Le hoja sehlopha sa likhukhuni sa ETA se tummeng se thehiloe naheng ea Basque, Basques ka kakaretso ba thabile haholo ka ho bua Sepanishe ho feta ba Catalans.
Galicia batho ba bangata ba bua Segalician, ba nang le mefuta e sa tšoaneng e bitsoang Eonavian e buuoang Asturias. Batho ba ka bang limilione tse tharo ba bua puo. E haufi le Sepanishe ea lipuo tse tharo tsa setereke Spain - ha u bua Sepotoketsi e nyenyane, ha ua lokela ho ba le bothata ba ho utloisisa puo. Sepotoketsi e hlile e hōlile ka Segalician.
Bona lipoleloana tse tloaelehileng ka lipuo tsena tlasa leqephe.
Boikutlo ba ho Tsamaea (Castillian) Sepanishe ka Secatalan, Basque & Likolo tsa Galician
Ho hanyetsa batho ba buang Sepanishe ho hlile ha hoa tloaeleha ebile ha ho bonolo ha e le mohahlauli ea lekang ho bua puo ea sebele, empa lehloeo le bonolo ha le utloe. Hangata ho boleloa hore Basque kapa Secatalan ba ka rata ho bua Senyesemane ho bona ho feta Sepanishe. Haeba u kopana le motho ea joalo ea tletseng bora, u lokela ho ipotsa hore na u batla ho bua le bona ho hang!
Ho sa tsotellehe ho tsebahala ha Basque ba arohaneng le mekhoa e mabifi eo ba e nkang e le hore ba hlahise maikutlo a bona, ke 'nile ka fumana li-Catalans hore e be lichaba tse ngata ka ho fetisisa tsa libaka tsa Sepanishe . Mabitso a seterateng a ngoloa ka bobeli Sepanishe le Basque naheng ea Basque, ha a ntse a le Catalonia a le Catalan feela. Ka mokhoa o ferekanyang, libui tsa Sepanishe tsa Catalonia li atisa ho bitsa mabitso a seterateng sa Catalan ka se tšoanang sa bona sa Sepanishe, e leng se ka ferekanyang ha u ntse u se batla 'mapeng!
Hoa utloahala haholo hore batho ba Galician ba hane ho sebelisoa ha Castillian Spanish ho Galicia.
Sepanishe (kapa Castillian, joaloka purists e bitsetsa eona) e buuoa hohle empa e le metseng e hole ka ho fetisisa libakeng tsena. Ha ho hlokahale hore u ithute leha e le efe ea lipuo tsena, empa ho ithuta lipolelo tse leqepheng la latelang ho tla ananela.
Lipuo tse nyenyane Spain
Aranese (e leng puo ea Gascon, ka boeona e fapaneng ea Occitan) ke puo e buuoang ka molao motseng o monyane oa Val d'Aran, karolong e ka leboea-bophirimela ho Catalonia, le hoja e sa tsejoe karolong eohle ea Catalonia.
Valencian e nkoa e le puo ea Secatalan ke ba bangata ba boholong, le hoja e le Valencia ho bonahala eka ke puo e fapaneng. Sena se bolela hore ho na le lipuo tse 'nè, tse hlano kapa tse tšeletseng tse sebelisoang Spain, ho itšetlehile ka boemo ba hau ba Valencian le hore na u batla ho kenyelletsa Aranese.
Ntle le lipuo tsena tsa molao, ho na le lipuo tse sa tloaelehang Spain. Phapang ea Asturian le ea Leonese e utloisisoa ho ea ka libaka tsa libaka tsa Asturias le Leon, empa ka kakaretso li nkoa e le lipuo tse shoeleng. Aragonese e buuoa ho potoloha nōka ea Aragon le profinse ea Huesca e Aragon.
E ile ea re lipuo tsena li etsa tsoelo-pele - Sepotoketsi, Galician, Asturian / Leonese, Sepanishe, Aragonese, Secatalan, Aranese / Gascon / Occitan ho ea Setaliana. Ho thata ho bolela moo e qetellang teng le e latelang e qala.
Extremadura, sebaka se ka boroa-bophirimela ho Madrid, u tla boela u fumane Extremaduran (eo ba bang ba e nkang e le puo ea Sepanishe) le Fala , e fapaneng ea Sepotoketsi.
Qetellong, ho na le batho ba bangata ba tsoang linaheng tse ling ba buang Senyesemane le Searabia Spain. Ba bang ba hakanya hore ho na le batho ba limilione ba buang Senyesemane ba limilione ba lulang Spain - ho etsa Senyesemane se buuoang haholo Spain ka puo ea Basque. Likarolong tse ling tsa Andalusia, lipontšo tsa tsela li hlaha ka Senyesemane 'me tse ling (tse haufi le Almeria) li ka Searabia.
Ke leboha Tim Barton ea www.timtranslates.com bakeng sa ho nthusa ka leqephe lena.
| Lipuo tse tloaelehileng ka Lipuo tse tloaelehileng tsa Sepanishe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|