01 ea 09
Li-tunnels tsa Cu Chi - Tlhaloso e Khutšoanyane
Mosebetsi oa Lebotho la United States. Sebaka sa Sechaba. Li-Tunnels tsa Cu Chibo ke marang-rang a li-tunnel tse tlas'a lefatše, tse betliloeng ka letsoho, tse bohōle ba lik'hilomithara tse 55 ka leboea-bophirimela ho Ho Chi Minh City (Saigon). Hoo e ka bang lihora tse peli ka koloi ho tloha motse-moholo oa khale oa South Vietnam, Cu Chi Tunnels kajeno e na le sebaka se tummeng sa bahahlauli ba Saigon se fanang ka baeti ba shebile histori ea Ntoa ea Vietnam.
Ha ho bobebe, likokoanyana tse tletse likokoanyana mona; 'muso oa Vietnam o hloekisitse sebaka sena' me o theha lipontšo tse ngata tse haufi le sebaka sena, ho sa bue letho ka lebenkele le bolokileng la sehopotso moo baeti ba ka khonang ho bolaea libetsa tse ka bang dollar bullet.
Lilemong tse mashome a tšeletseng le tse mashome a supileng, Cu Chi e ne e le karolo ea tšimo e hanyetsanoang haholo nakong ea Ntoa ea Vietnam. Cu Chi e ne e le boemong ba "Iron Triangle", sebaka sa lik'hilomithara tse 60 sebakeng sa profinse ea Binh Duong, Vietnam eo baahi ba eona ba utloisanang le Viet Cong, kapa marabele a Bokomonisi a ka boroa.
Cu Chi e ne e boetse e sebetsa e le setsi sa bohlokoa ho "Ho Chi Minh Trail", eo ka eona liphallelo le masole a ileng a tlhotla ho tsoa Bokomoneng ba North North ho ba marabele ho Amerika-Amerika e kopaneng le Vietnam. Setebelisoa se phahameng sa sesole sa United States se ile sa lemoha bohlokoa ba litlhapi tsa Cu Chi, 'me sa leka ka makhetlo a' maloa ho hloekisa lithapo.
The Criming Operation ka 1966 e ile ea leka ho hlasela Viet Cong boemong ba eona, empa likarolo tse ngata tsa marang-rang ea tunnel e ne e le bopaki ba bomo. Metsoalle ea booby mokhoeng ona e ile ea tšosa masole a 8 000 a Amerika le a kopantsoeng fatše ka Cu Cu. Mekhoa e mecha ea li-tunnel e ne e bolela hore liqhomane le khase ea chefo e ne e ke ke ea leleka kapa ea tšoasa Viet Cong ka har'a lithapo.
Ts'ebetso ea Cedar Falls ka 1967 e ile ea eketsa sehlopha se tlatsetsa ho 30,000, ho akarelletsa le "likhoto tsa tunnel", kapa litsebi tse koetlisitsoeng ntoeng ea tunnel (bona setšoantšo se ka holimo). "Likhoe tsa Tunnel" li ne li se na lisebelisoa tse majabajaba - boholo ba tsona li ne li tla ba le sethunya sa .45, thipa le leseli.
Sebaka sa libomo le kotopo ea likhohlopo li ile tsa atleha ho fihlela ka nako e itseng, empa likarolo tsa li-guerrilla tsa moo li ile tsa qhibiliha merung, tsa nka Cu Chi ha mesebetsi ea US sebakeng sena e felile.
02 ea 09
Sephiri sa Cu Chi Tunnels 'Katleho
Diorama ea Cu Chi Tunnels, e bontšang likamore tsa ho boloka, likhitsana (tse nang le likamore tse khabisitsoeng bakeng sa ho qhala mosi), libaka tsa boroko le lifi tsa booby bakeng sa likhoto tsa tunnel tsa US tse sa lebelloang. Setšoantšo © Jake Robillo, se sebelisitsoeng ka tumello. Ke eng e ileng ea etsa hore Cu Chi Tunnels e atlehe e le motheo oa ts'ebetso? Ho etsa lintho tse ngata ho li-tunnel tse nang le lisebelisoa tsa bonoli: li hlahisoa ke liteko le phoso, hammoho le mosebetsi o boima oa Viet Cong, ea ileng a betla lithapo ka letsoho ka likhekhe tse bonolo le likharafu.
Nakong eo ho neng ho e-na le eona, marang-rang a marang-rang a ne a tsamaea ka tlaase ho marulelo a fetang lik'hilomithara tse 75, a fihla moeling oa Cambodia. Litsela tsena li ne li etsoa ka letsoho, ka tekanyo ea lihora tse hlano ho isa ho tse tšeletseng ka letsatsi.
Setša sa marang-rang se ne se e-na le lipetlele, libaka tsa bolulo, likhitla, libaka tsa bolulo, libaka tsa boithabiso le lihlahisoa tsa libetsa.
Ho ile ha hahoa mosi o tsoang likhitseng le lihlahisoa tsa libetsa tse nang le li-chimney tse telele tse ngata tse neng li tla hasanya mosi oa mollo, o thibela mekotla leha e le efe e senolang hore e se ke ea bonoa ke mabotho a sera.
Maqhubu a moea a maemong a fatše a ne a koahetsoe e le lihlahisoa kapa likhahla tsa maqhubu.
Ho phunyeletsa ka thata ka tlas'a maoto a mabotho a United States, marang-rang a ne a boloka libaka tse sireletsehileng le libaka tse sa bonahaleng tseo Viet Cong li ka li tsebang ka nakoana, 'me li fela ka potlako ha li hlaha.
03 ea 09
Letlalo la Cu Chi 'Lethal le makatsang
"Tšokelo ea likhahla", e atisang ho koaheloa ke makhasi, ho koaloa ha leoto le theoha holim'a lona, le kenella leoto la motho ea nang le molato ka li-spikes tse bohale. Image © Mike Aquino, ea laetsoeng ho About.com. Masole a US a ileng a leka ho kenella ka literata a tobane le mathata a mangata: litsela tse patisaneng li ne li le nyenyane haholo ho bahlanka ba bangata ba Amerika (le hoja e ne e le hantle bakeng sa li-slim, tsa Vietnam tse khutšoanyane), 'me litsela li koahetsoe ke likokoanyana tse bolaeang le maraba a booby a bolaeang.
Ho tsamaea ka maoto ho ne ho tla silafatsa liqhomane kapa liqhomane; likoting tse phunyeletsoeng hore li khokhothele masole holim'a lihlopha tsa punji tsa lehlaka.
Libaka tse haufi le moo li ne li tletse merafong e sa ntlafatsoang, e leng kotsing mabotho a Maamerika fatše. Mohloli oa liqhomane tsena? Mabotho a Amerika ka bobona.
Libomo le lihlomo tse ling tse sebelisoang ke mabotho a Amerika li ile tsa bokelloa ke Viet Cong 'me tsa tlisa li-smithies tsa ka tlas'a lefatše tsa Cu Chi, moo li ileng tsa fetoleloa ka liqhomane tsa metsing, rocket launchers le libetsa tse ling. Ka bokhutšoanyane, Maamerika a ne a fana ka libetsa tsa Viet Cong hore li sebelisoe khahlanong le tsona!
04 ea 09
Li-tunnels tsa Cu Chi - Li hloekisitsoe ho bahahlauli
Moeti o leka tekanyo ea Cu Chi (e atolositsoeng) bakeng sa boholo. Litanka ha li kholo hoo li ka emang; moeti o lokela ho itata-tsamaea ka tsela. Setšoantšo © Jake Robillo, se sebelisitsoeng ka tumello. Ntoa e fetile ka 1975; North North ea Bokomonisi qetellong e ile ea nka South e le phunye e le 'ngoe,' me litsela tseo li ile tsa hloekisoa e le sehopotso sa ntoa.
Kajeno, bahahlauli ba Vietnam ba tlile ho ikhopotsa bafu ba bona 'me ba hopola ntoa eo, ha bahahlauli ba Bophirimela ba tla ho itlhahloba.
Litanka tse ling li 'nile tsa atolosoa ka lebaka la batho ba bangata ba Bophirimela. Likhoele tsena li silafatsoa le ho hloekisoa kamehla, kahoo baeti ha ba lume kapa ba foufatsoa ke lerōle kapa likokoana-hloko.
Kotsi e le 'ngoe tlase moo ho na le claustrophobia - esita le phetolelo e atolositsoeng ke leeto le thata-thata la ho tsamaea,' me ke phomolo e kholo ea ho e etsa litepisi tsa tšepe tse etellang pele ka holim'a metsi.
05 ea 09
Li-tunnels tsa Cu Chi 'Li-Entrances tse senyehileng
Motataisi oa Cu Chi o bontša boholo bo nyane le ho se bonahaleng ha kakaretso ea Cu Chi tunnel. Image © Mike Aquino, ea laetsoeng ho About.com. Litsela tse bulehileng ho bahahlauli ke karoloana e nyane feela ea seteishene sa Cu Chi holimo; boholo ba lithapo tsena li oetse ho se sebelisoe, kahoo setša sa bahahlauli se na le kotopo e atolositsoeng le tse seng kae tsa likoti bakeng sa merero ea lipontšo.
Sekoti se bontšitsoeng ka holimo se bontša mekhoa e nyane 'me e na le matla a holimo. Likoti le marang-rang li lumellana le moralo o monyenyane, o nang le lik'hamphani tse ngata tsa Vietnamia, 'me o kenyelletsa lilelele tse telele tse tloaelehileng tse tloaelehileng har'a bahlanka ba Amerika.
Mookameli oa Cu Chi o bontša mokhoa oa ho kena le ho koala lesoba - motataisi o kena ka maoto pele, o tšoara sekoahelo se ka holimo ho hlooho ea hae (ka letsohong le letšehali), 'me o khumama ka mangole e le hore' mele oa hae o mong o kene kahare.
Hang ha 'mele oohle oa hae o ka hare, motataisi o fetisetsa sekoahelo sebakeng sa hae (ka ho le letona), o siea hoo e ka bang letho holim'a metsi a bontšang sebaka sa sekoti.
Bakeng sa servicemen ea Amerika sebakeng seo nakong ea Ntoa ea Vietnam, e tlameha ebe e ne e utloa eka e hlaseloa ke meea.
06 ea 09
Ampitheater le Liphatlalatso tsa Cu Chi Tunnels
Mohahlauli o bonts'a e 'ngoe ea likhetho tse sebelisetsoang ho cheka litakane, joalo ka ha motataisi e mong a shebile. Image © Mike Aquino, ea laetsoeng ho About.com. Likontšo tsa Cu Chi Tunnel li kenngoa ka lihlopha tse 'maloa tsa sehlooho.
Hangata ampitheater ke eona ea pele e emelang bahahlauli - bahahlauli ba fetisetsoa ka sekoting se koahetsoeng fatše, se koahetsoeng ka marulelo a koahetsoeng, 'me se bontšoa setšoantšo sa Cu Chi Tunnels, hammoho le liphatlalatso tse ntšo le tse tšoeu video e entsoeng lilemong tsa bo-1970.
Joale baeti ba tsamaisoa ke lihlopha ho hlahloba linyeoe tse ling tse sebetsang tsa lithulusi tsa ntoa tsa Cu Chi Tunnels.
07 ea 09
Lipontšo tsa Cu Chi Tunnels '
Tanka e tšoereng Cupi pontšo. Tanka e phunyeletsa likoti tsa bullet tse bakoang ke "naha ea naha" Lihlopha tsa Viet Cong. Setšoantšo © Jake Robillo, se sebelisitsoeng ka tumello. Mohaho o mong oa sekhukhu o bontšang mefuta e sa tšoaneng ea leraba la Viet Cong ho tšoasa mabotho a Amerika sebakeng seo. Lifi li behoa khahlanong le setšoantšo se betliloeng se bontšang masole a US a tsietsing. Mehlala e bontšitsoeng ka har'a sebaka sena e na le tsebo e ntle (haeba e le sehlōhō), ho tloha lintlheng tse bonolo tsa libere ho ea mokhoeng o thibelang bahlaseluoa ba se nang monyetla oa ho bula monyako o fosahetseng.
Sebaka se seng se nang le li-diorama tse bontšang fektheri ea libetsa tsa Viet Kong. Libomo tsa US tse sa tsejoeng le libetsa tse ling tse hapuoeng li ile tsa tlisoa liindastering tsena, moo li neng li entsoe ka liqhomane tsa liqhomane, liqhomane le libetsa tse ling tse ka sebelisoang khahlanong le mabotho a Amerika a Vietnam.
Ha ba le bulehileng, baeti ba ka bona litsela le marang-rang a sebetsang; mehlala ea libetsa tsa Maamerika tse hapuoeng (ho kenyelletsa le matšoele a libomo tse sa tsejoeng, 'me ka mokhoa o tsotehang, tanka ea Sherman e lahlehileng); 'me e le pontšo ea sefate sa sekoti se sebetsang, setsi sa eona se koahetsoe ke lithupa tsa punji tse bohale.
08 ea 09
Cu Chi Souvenir Shop ... le Firing Range
Sebaka sa ho thunya haufi le Cu Chi. Image © Mike Aquino, ea laetsoeng ho About.com. Qetellong ea tselana, lebenkele le rekisoang haholo-holo le letetsoang le letetse baeti ba nyoriloeng, ba rekisa lijo, lino le litlhaku tsa leeto.
U ka reka video ea phatlalatso eo ba u bontšitseng eona ho ampitheater (haeba ho sheba e le 'ngoe ha hoa lekana bakeng sa hao), kapa ho reka mementoes ho kenyeletsa (empa ho sa fellehe) lisebelisoa tse fumanoang ho tsoa Amerika servicemen, tse nang le likarolo tsa insignias le tse thata- esele mottoes ("Kea tseba hore ke ea leholimong hobane ke se ke le liheleng: Vietnam").
Haeba mehopolo e se ntho ea hao, u ka sebelisa chelete ea hau ho e-na le mabotho bakeng sa lebota la ho fereha haufi le moo. Ha ho na tefo bakeng sa ho betla sebetsa, empa ammo ha e theko e tlaase - litekanyetso ho tloha ka November 2009 ke tse latelang:
- M16, M60 - VND 30,000 ka bullet, kapa hoo e ka bang $ 1.67
- AK-47 - VND 26,000 ka bullet, kapa hoo e ka bang $ 1.45
- M30, M1 - VND 24,000 ka bullet, kapa hoo e ka bang $ 1.34
- K54, K59 - VND 25,000 ka bullet, kapa hoo e ka bang $ 1.40
09 ea 09
Li-Tunnels tsa Cu Chi: Litefiso tsa Lipalangoang, Liphallo
Lebenkele la tekete ka monyako oa pontšo ea Cu Chi Tunnels. Baeti ba tsoang linaheng tse ling ba lefella ho hongata ho kena ho feta baahi ba Vietnam. Image © Mike Aquino, ea laetsoeng ho About.com. Ho etela lithaba tsa Cu Chi ho ka hlophisoa le mekhatlo e mengata ea maeto e sebetsang ho tsoa ho Ho Chi Minh City.
Motataisi oa Your.com.com o ngotsoe le Sinh Tourist (eo pele e neng e tsejoa e le Sinh Café; sebaka: www.thesinhtourist.vn), e fanang ka leeto la Cu Chi Tunnels ea matsatsi a mahlano bakeng sa VND 110,000 (hoo e batlang e le $ 6.15 - ho lefa Dong Dong feela ) ka ho nka le ho tlohela ho tloha ofising ea bona ho De Tham Street ho Setereke sa Pele.
Paka ea ho etela e kenyeletsa motataisi ea tsamaeang, ea tla felehetsa sehlopha sa hau ho potoloha pontšo le ho fana ka moelelo ho seo u se bonang. Leeto lena le bonoa ka ho fetisisa e le karolo ea sehlopha; lipontšo ha li etselitsoe ho bonoa ke baeti ba tsamaeang ba le bang, 'me u tla hloka tataiso e nang le tsebo ea ho hlalosa ketsahalo e' ngoe le e 'ngoe.
Litefiso tsa kamohelo ha li kenyelelitsoe pakeng tsa maeto. Batho ba baholo ba tlameha ho lefa chelete ea VND 75,000 (hoo e ka bang $ 4.20 - tefo ea Vietnam Dong feela) ha ba fihla setšeng.
Leeto lena le nka lihora tse tharo ho tloha qalong ho fihlela qetellong - ho se kenyelelitse ho tsamaisa ho ea setšeng le morao, empa ho kenyeletsa leeto le eang sebakeng sa Handicap Handicrafts, moo bahlaseluoa ba ntoa ba bōpang litšoantšo tsa ho romela thepa.
Litlhapi tsa Cu Chi Lintlha tsa Boitsebiso
- Aterese: Ben Dinh, Nhuan Duc, Cu Chi, Ho Chi Minh City
- Fono: +84 8 37948823, 37948820, 37948842
- Sebaka: www.cuchitunnel.org.vn