Ka setso sa Serussia , mabitso a sebetsa haholo. 'Me, ka hoo, e le khōlō. Ho ithuta ho eketsehileng ka li-nickname, ho ka 'na ha thusa ho tseba kamoo batho ba Russia ba atisang ho reha bana ba bona mehleng ea kajeno.
Likopano tsa Serussia tsa Mabitso
Batho ba bangata ba Russia ba na le mabitso a mararo: lebitso la pele, patronymic, le lebitso la botho. Lebitso la pele le lebitso la hau (lebitso la ho qetela) lea hlalosoa. Tsena li tšoana le meetlo ea meetlo ea Amerika.
Phapang ke hore ho e-na le lebitso la bohareng , ngoana o fumana lebitso le bolelang lebitso la ntate oa hae e le lebitso la "bohareng".
Sheba lebitso le feletseng la mongoli ea tummeng oa Serussia Leo Tolstoy ea ngotseng "Ntoa le Khotso": Lebitso la hae le feletseng e ne e le Lev Nikolayevich Tolstoy. Lebitso la hae la pele ke Lev. Lebitso la hae la patronymic (kapa bohareng) ke Nikolayevich. 'Me lebitso la hae la ho qetela e ne e le Tolstoy. Lebitso la ntate oa hae e ne e le Nikolai, kahoo lebitso la bohareng ke Nikolayevich.
Mabitso a maiketsetso
Mabitso a mangata a Russia, kapa diminutives, ke mefuta e khutšoanyane feela ea lebitso le fanoeng. Ho fapana le mefuta e tletseng e sebelisoang maemong a tloaelehileng, mefuta e khutšoanyane ea lebitso e sebelisetsoa ho buisana pakeng tsa batho ba tloaelane hantle, hangata beng ka bona, metsoalle le basebetsi-'moho le bona. Mefuta e khutšoane e hlahile ka puo e buuoang habonolo feela joalokaha mabitso a mangata a tloaelehileng a le boima.
"Sasha" hangata ke lebitso la bososello le sebelisetsoang motho eo lebitso la hae le bitsoang Alexander (monna) kapa Alexandra (mosali).
Le hoja lebitso la sejoa la motheo le kang "Sasha" le ka 'na la se ke la bolela ntho leha e le efe ntle le tsebo, tse ling tse fokolang li ka sebelisoa ka tsela e bontšang lerato. Alexandra a ka 'na a bitsoa "Sashenka," e bolelang "Sasha e nyane," ke batsoali ba hae.
Joaloka mohlala oa pejana, mabapi le Leo Tolstoy, mefuta e fokolang ea lebitso la hae e ka ba "Leva", "Lyova," kapa ka seoelo, "Lyovushka," e leng lebitso le lengata la likamano.
Tolstoy o ne a hlile a bitsoa Leo ka lipuo tsa Senyesemane ka lebaka la phetolelo ea lebitso la hae la Serussia ho Senyesemane. Ka Lev Lev, e bolela "tau." Ka Senyesemane, phetolelo ea Leo e ne e amoheleha ho mongoli ha a amohela libuka tsa hae tse ngotsoeng ka letsoho hore a phatlalatsoe bakeng sa bamameli ba Senyesemane ho tloha Leo ho utloisisoa ka Senyesemane e bolelang "tau."
Mohlala oa Mabitso a Matlotlo a Lebitso la Basali "Maria"
Maria ke lebitso le tloaelehileng haholo la Russia. Sheba litsela tse ngata tseo u ka li utloang kapa u bona lebitso le sebelisoa le litsela tse sa tšoaneng.
| Maria | Lebitso le feletseng, molaoli, likamano tsa botsebi, batho ba sa tloaelehang |
|---|---|
| Masha | Foromo e khutšoanyane, e sa nke lehlakore ebile e sebelisetsoa likamano tse sa tloaelehang |
| Mashenka | Mofuta oa lerato |
| Mashunechka Mashunya Marusya | Mefuta e haufi-ufi, e bonolo |
| Mashka | Chefo e se nang bokooa ntle le ho sebelisoa ka har'a lelapa, pakeng tsa bana kapa metsoalle |
Mehlala e meng ea lebitso la bosoalo
E le hore ho sebelisoe mohlala o hlahang ka har'a lingoliloeng tsa Serussia, Fyodor Dostoyevsky, e leng Lebitso la Rashikolkov, e leng Rodion, o na le mekhoa e latelang: Rodya, Rodenka le Rodka ka Tlōlo ea Molao le Kotlo. Khaitseli ea hae, Avdotya, e atisa ho bitsoa "Dunya" le "Dunechka" ho phalla.
Mabitso a mang a tloaelehileng a Serussia le mahlaseli a mangata:
- Dima (bakeng sa Dmitri)
- Misha (bakeng sa Mikhail)
- Vova (bakeng sa Vladimir)
Diminutives bakeng sa Mecha e Tloaelehileng
Diminutives e ka fumanoa mabitso a tloaelehileng, hape. Lentsoe mamochka, ho fokotseha ha 'mè , le ka sebelisoa ke mora kapa morali ea batlang ho bontša monate le lerato. Sobachka , ho fokotsa lentsoe la sobaka (ntja), ho hlahisa ho hloeka ha ntja le ho nyenyane. Libui tsa Senyesemane li ka sebelisa "doggy" ho fetisa moelelo o tšoanang.