Phatlalatso ea Rephabliki ea Ireland ka 1916

E ngotsoe ka litsela tse loantšanang 'me e pholletsa le Dublin ka Mantaha oa Easter 1916, ena ke eona taba e feletseng ea phatlalatso ea Ireland ea sebele. E ne e balloa ka pel'a Ofisi ea Kakaretso ea Dublin ka la 24 April ka Patrick Pearse. Taba ea temana e bua ka "lilekane tse nang le mamello" Europe ", eo mahlo a Brithani a neng a tšoantšetsa Pearse le basebetsi-'moho le eena ba sebetsang hammoho le 'Muso oa Jeremane.

E leng, linakong tsa ntoa, e ne e bolela ho ba le boipelaetso bo phahameng. Le lefu la ba-signatories .

Phatlalatso ka boeona e phatlalatsa litokelo tse ling tsa motheo, haholo-holo tokelo ea basali ho vouta. Karolong ena, e ne e le ea kajeno haholo. Likarolong tse ling, ho bonahala e le ea khale haholo, haholo-holo ka lebaka la mantsoe a kholisang a mang a mangolo.

Ho na le likopi tse fokolang feela tsa tokomane ea pele e setseng, empa u ka fumana litlhaloso tsa sehopotso (hangata li khabisitsoe ka litšoantšo tse ling tse eketsehileng) hoo e batlang e le lebenkele le leng le le leng la Souvenir la Dublin . Mona, leha ho le joalo, ke mongolo o se nang letho (lihlooho tse ka sehloohong)

POBLACHT NA hÉIREANN
PUSO EA BOPHETSI
EA THE
IRISH REPUBLIC
HO BATHO BA IRELAND

IRISHMEN LE IRISHWOMEN: Ka lebitso la Molimo le la meloko e shoeleng eo a amohelang moetlo oa hae oa khale oa naha, Ireland, ka rona, a bitsa bana ba hae folakha ea hae le lihlopha bakeng sa tokoloho ea hae.

Kaha o ne a hlophisehile le ho koetlisa botho ba hae ka mokhatlo oa hae oa ho fetola sekhukhu, Irish Republican Brotherhood, le ka mekhatlo ea hae ea sesole e bulehileng, Baithaopi ba Ireland le Irish Citizen Army, ka mamello ba ile ba phethahatsa taeo ea hae, ba emetse ka nako e nepahetseng nako ea nako e nepahetseng ea ho iponahatsa, Hona joale o nka nako eo, 'me o tšehetsoa ke bana ba hae ba isitsoeng botlamuoeng Amerika le balekane ba matla Europe, empa a itšetlehile ka ea pele ka matla a hae, o otla ka ho feletseng ka tlhōlo.

Re phatlalatsa tokelo ea batho ba Ireland ho ba le beng ba Ireland le ho laoloa ke lihlopha tsa Ireland, ho ba boemong bo phahameng le bo sa khonehang. Tšebeliso e telele ea tokelo eo ke batho ba tsoang linaheng lisele le 'muso ha e e-s'o felise tokelo, ebile e ke ke ea tima ho hang ha e timetsoa ke batho ba Ireland.

Molokong o mong le o mong batho ba Ireland ba tiisitse tokelo ea bona tokolohong le bobusi ba sechaba; ka makhetlo a tšeletseng lilemong tse makholo a mararo tse fetileng ba li tiile ka matsoho. E le ho ts'oaroa ka nako eo ea bohlokoa ka makhetlo a mabeli ho e tiisa matsohong a lefats'e, re phatlalatsa Republic ea Ireland e le 'Muso o Ikemetseng oa' Muso, 'me re itlama bophelo ba rona le bophelo ba metsoalle ea rona ka mabaka a tokoloho, ea boiketlo ba eona, le ea ho phahamisoa ha eona har'a lichaba.

Republican Irish e na le tokelo ea ho etsa joalo, kahoo e bolela, botšepehi ba motho e mong le e mong oa Maaerishe le oa Ireland. Rephabliki e tiisa tokoloho ea bolumeli le ea sechaba, litokelo tse lekanang le menyetla e lekanang ho baahi bohle ba eona, 'me e phatlalatsa boikemisetso ba eona ba ho phehella thabo le katleho ea sechaba sohle le likarolo tsohle tsa eona, ho ananela bana bohle ba sechaba ka ho lekana, le ho se tsotelle ea liphapang ka hloko tse khothatsoang ke 'Muso oa mojaki, o arolelaneng ba seng bakae ho ba bangata nakong e fetileng.

Ho fihlela matsoho a rona a tlisitse nako e loketseng bakeng sa ho thehoa ha 'Muso oa Naha o sa feleng, moemeli oa batho bohle ba Ireland le o khethiloeng ke banna bohle le basali ba hae,' Muso oa Puso, o tla etsoa, ​​o tla tsamaisa litaba tsa sechaba le tsa sesole ea Rephabliki ka tšepo bakeng sa batho.

Re beha sesosa sa Rephabliki ea Ireland tlas'a tšireletso ea Molimo ea Phahameng ka ho Fetisisa, Tlhohonolofatso ea rona eo re e tšepisang matsohong a rona, 'me re rapella hore ha ho motho ea sebetsang ka lebaka leo a tla e hlompholla ka bokooa, bokhopo kapa tlōlo. Lekhetlong lena le phahameng ka ho fetisisa, sechaba sa Maaerishe se tlameha, ka matla a sona le taeo, le ka ho itokisetsa bana ba eona ho itela ka sehlabelo se tloaelehileng, ho iponahatsa se tšoaneloa ke sepheo sa pele seo se bitsoa.

E ngotsoe lebitsong la 'Muso oa Puso:

THOMAS J. CLARKE
SEA Mac DIARMADA THOMAS MacDONAGH
PH E-MAIL EAMONN CEANNT
JAMES KA NAKO E FETILENG FETA JOSEPHE PLUNKETT

Ho Eketsehileng ka Easter Ho phahama ka 1916