"Basali ba malapa" ka likhahlo le li-Aprons Ba matha-Metha-400 ha ba ntse ba phalla lipancake
Basali ba Olney ba 'nile ba matha peiso ea bona ea pancake ka lilemo tse fetang 550, empa morao tjena ho phatloha ha papatso ho entse hore e be letšoele - le ts'ehetso - motlakase.
Tloaelo ea ho etsa li-pancake Shrove Labobeli, letsatsi le hlahlamang ka Labohlano la Labohlano le Qalong ea Lente, e khutlela morao ka makholo a lilemo. Motseng oa Buckinghamshire oa Olney - hape le lehae la pina ea Amazing Grace - ho tsuba basali le banana ba lakatsang ho tsuba ba ka 'na ba matha ha ba ntse ba phunya likuku ka nako e telele.
Esita le Lintoa tsa Lirosa (1445 - 1487) ha lia ka tsa thibela sena ho fapana ho tloha ho etsahala.
Matsatsi ana ho na le merabe ea li-pancake, moo barupeluoa ba lokelang ho tsamaea sebaka se tsitsitseng ha ba ntse ba phunya phokete ka pitsa ea ho chesa, ho pholletsa le Brithani (le tse 'maloa USA). Morabe oa Olney, leha ho le joalo, mohlomong Moholo-holo (kapa re lokela ho re Nkhono) ho bona bohle. E boetse e ikhethile ka hore banna le bashemane (ba bileng ba ntseng ba bonoa ba phunyeletsa likhatekere sebakeng se seng, ha ba lumelloa ho kena.
"Basali ba Basali ba Basali"
Ho fapana le merabe e meng, moo batho ba lipapali, ba tummeng esita le baemeli ba kenang teng, Olney Pancake Race e lekanyelitsoe ho " basali ba malapa le basali ba bacha ba toropo ". E tlameha ebe ba ile ba lula Olney bonyane likhoeli tse tharo 'me ba ba le bonyane lilemo tse 18. Merabe e mengata ea bana e etsahala pele ho ketsahalo ea bohlokoa-e lekaneng le banana ba banyenyane.
Barupeluoa ba mashome a mabeli a metso e mehlano ba tsamaea lik'hilomithara tse 415 ho tloha Olney Market Place ho ea Kerekeng ea Parish, ha ba ntse ba apere "basali ba setso".
Seo se akarelletsa ho apara seaparo, apron le kerchief. Ba tlameha ho jara pane e monate ka pancake ho eona 'me ba tlameha ho pata pancake ha ba fihla qetellong.
Batsoali ba Amerika
Ka 1950, ka mor'a hore bo-'mè ba Olney ba qete makholo a lilemo ba qeta lilemo tse makholo ba qeta lipapali ba ntse ba qeta lipapali ba ntse ba qeta lipapali, ba qholotsoa ke balekane ba bona toropong ea Liberal, Kansas.
Hona joale peiso e etsahala mahlakoreng ka bobeli a Atlantic. Empa ha morabe oa Olney o ntse o tsoelapele ho latela lineano tsa oona, Maamerika a fetotse letsatsi la bona la Pancake hore e be mokete oa matsatsi a mane ka ho ja, ho pheha lipapali le ho pheha litlhōlisano le papali le peisong. Hona joale ba ntse ba lebisa palo ea merabe e hlōtsoeng.
Lintlafatso ka 2016
Ka tumellano ea Inthanete e ne e le nako feela pele bafani ba naha ba fihla ba kokota. Haufi le lireschorente le mabenkeleng a moo, moetsi ea tummeng oa seaparo se sa sebelisoeng lipitsa le lipane o tšeheletse marquee. Ha ho le joalo, mookameli oa litsebi tsa thelevisheneng ea BBC, hammoho le bapioa ba babeli ba moo, o rerile ho pheha lijo tsa hoseng tsa mokotla 'me hamorao a ahlole tlhōlisano ea litholoana tsa pancake. Ho na le likhaello tsa chelete bakeng sa bohle ba kenang peisong. 'Me sebopeho sa ho rua letlōle la ho lokisa kereke ea moo se lokela ho eketsa lintlha tse ling tsa ho ithabisa ho bashebelli. Ka 2016, lenane le lelelele la limpho li ne li kenyelletsa baesekele le £ 200 voucher bakeng sa reschorente ea moo.
Le mohau o makatsang
Ha u ntse u le Olney, emisa ke Musiamo oa Cowper le Newton o inehetseng John Newton. Ha Newton a ne a le mothating toropong, eena le seroki William Cowper) ba ngotse pina ea Amazing Grace. Musiamo oa matlo, o fihletsoeng ke "betlo ea litlhapi tsa pancake", o buseletsoa nako ea letsatsi la morabe oa pancake 'me o eketsa tatso ea Seorgia ho liketsahalo tsa letsatsi.
Bohlokoa
- Seo: Sehlahisoa sa tloaelo sa Shrove se hlahlamang se seng se se se qetile lilemo tse fetang 550 motseng o monyenyane oa Buckinghamshire.
- Moo: Olney, Buckinghamshire, 'Maraka oa Kereke ho Kereke ea Parishe
- Ha: Labobeli pele ho Lente, ka 2016 February 9, ho tloha ka 8:30 ho isa ho 12:15 thapama.
- Moeta-pele oa hlooho ea lijo tsa hoseng ho tloha ka 8:30 ho isa ho 10 hora (palo e fokolang ea litekete, £ 5 ka email)
- Peiso e ka sehloohong e qala ka 11:55 mme e felile ka metsotsoana e le hore u be teng ka nako.
- Iteanye le: Imeile - olneypancakerace@yahoo.co.uk kapa ikopanye le melaetsa ea sechaba:
- Etela marang-rang a bona