Pina ea ho Thaba le Tšepo
"Seaparo sa ho arohana" ke pina e tloaelehileng ea batho ba Ireland (le hoja motho a ka ba a buisana le hore na pina eo e qala ke ea Ireland kapa Scottish) ... mme ho bonahala e le setso se tloaelehileng ka ho fetisisa sa Maailishe setšeng sena. Hobane'ng? Eo, sena se ka 'na sa amana le libini tse ngata tse ngotseng pina. 'Me ka palo e phahameng ea setso sa pop popula se atlehileng se totobatsa hore se amahanngoa le. Ho tswa ho "Tumelo ea Assassin" ho "Bafu ba Tsamaeang", "Seaparo sa Parting" ke karolo ea eona.
Karolo ea ho arola - Histori
'Mino ka boeona hase oona oa pele bakeng sa "The Glassing Parting", ha e ntse e etsahala hangata mino ea setso - ho hlakile hore qalong e bitsoa "Peacock",' me e bontšitsoe (ntle le leha e le efe mantsoe) ka pokello ea lipina tse qapiloeng ke James Aird 'me e hatisitsoe ka 1782. Pina e tšoanang e ne e boetse e sebelisoa le mantsoe a "Sweet Cootehill Town", pina ea ho arohana ke moahi ea tsoang motseng oa khoebo oa County Cavan . USA, 'mino o tšoanang o ile oa boela oa sebelisoa e le pina ea kereke ka nakoana,' me ho hlakile hore o ntse o tumme ka moetlo oa Sehalalelo sa Harp.
Mabapi le mantsoe ... hantle: li ile tsa qala ho hatisoa ho pholletsa le nako ea Ntoa ea Boipuso ea Amerika, 'me pina e ile ea tsoa kapele ka mor'a pokello ea "Scots Songs". Bonyane likarolo tsa mantsoe a ka 'na a fumanoa ho tloha mathoasong a lilemo tsa 1600, hape a na le mokokotlo oa Scotland. Ka 1605 karolo ea temana ea pele e ne e hlile e sebelisetsoa lengolo le hlahang (leo kajeno le tsejoang e le thothokiso "Armstrong's Goodnight") e ngotsoeng ke Border Reiver e ileng ea bolaoa ka karolo ea hae ho bolaeang molebeli oa Scotland West West.
Leha ho le joalo, kajeno ho nkoa e le "Ireland", haholo-holo hobane ba bangata ba litsebi tsa Ireland ba lokolla lirekoto, ke nahana.
The Glassing Parting - The Lyrics
O, eere eohle ea chelete eo ke neng ke e-na le eona,
Ke ile ka e qeta ka botsoalle bo botle.
Le kotsi eohle eo ke kileng ka e etsa,
e ne e le ntho e le 'ngoe ho' na feela.
Le tsohle tseo ke li entseng bakeng sa bohlokwa ba wit
ho memori hona joale ha ke hopole;
Kahoo tlatsa ho 'na khalase e arohanang,
Bosiu bo monate le thabo e be le uena kaofela.
O, li-comrades tsohle tseo ke neng ke e-na le tsona,
Ba masoabi ka hore ebe kea tsamaea.
'Me tsohle tse ntle tseo ke neng ke e-na le tsona,
Ba ne ba lakatsa eka ke ts'oare letsatsi le leng hape.
Empa kaha e oela kabelo ea ka,
E le hore ke tsohe 'me ha ua lokela,
Ke tsoha ka bonolo le ho bonolo,
Thabiso le thabo li be le uena kaofela.
Haeba ke ne ke e-na le chelete e lekaneng ea ho e sebelisa,
Le nako ea boikhathollo ea ho lula nakoana.
Ho na le mofumahali ea nang le toka motseng ona,
Seo pelo ea ka e khelohileng haholo.
Hae mahlaku a marama le ruby molomo,
Ke na le 'na, o na le pelo ea ka e tsitsitseng;
Ebe u tlatsa ho na le khalase e arohanang,
Bosiu bo monate le thabo e be le uena kaofela.
Karolo ea Karohano - Liphetoho Sehloohong
Hlokomela hore ho ka 'na ha e-ba le mefuta e sa tšoaneng ea mantsoe le hore phetolelo e fanoeng ka holimo ha ea lokela ho nkoa e le "molaoli". Mantsoe a lipina a fetotsoe ka linako tse ling, ebang ke ka hare kapa ka boitsebiso ba metsotso e ka 'nang ea fetoha litsela tsa ho fetolela mantsoe, haholo-holo haeba puo e fetotsoe ho tloha mofuteng oa Shakespearean ho ea ka nako ea rona ea Senyesemane (e se ke ea hlola e e-ba le tšusumetso e fetoletseng puo ka likolone ... oh, masoabi ... mose ho maoatle). Kahoo haeba u fumana mantsoe a sa tšoaneng kapa u bile u bina phetolelo e fapaneng, tsena li nepahetse joaloka phetolelo e ka holimo. Puso e kholo mino ea setso: ha ho mohla e hlahang hantle.
Haholo-holo ho baetsi ba litšoantšo ba leka ho itlisetsa tsona ... mefuta ea morao-rao e kenyelletsa ho ngoloa ha seminete ke Barab'abo Clancy le Tommy Makem, ea The Pogues le Steeleye Span, ea Sinead O'Connor le Loreena McKennitt. E boetse e hlaha likhethong tse ratoang tsa lipina, ho reha ba seng bakae, Marena a Phahameng le Mosali oa Celtic. Ed Sheeran o ile ae lokolla e le "pina e patehileng" ho "+", e boetse e hlahisitsoe lipina tsa "The Walking Dead" le "Assassin's Creed IV: Black Flag".
'Me ha ho mohla motho a khaotsang ho makatsoa ha a shebile lipalo-palo-lethathamong leha e le lefe la lipina tsa' mino oa Maaerishe, mantsoe a "Parting Glass" a bonahala eka a tsoa litlhōrō tse kang mantsoe a ho phenyekolla sethaleng! Ke hobane'ng ha ho joalo? Meetlo ea batho ba fapaneng, e ka 'na ea e-ba pina e phethahetseng ea ho pota mantsiboeeng le metsoalle, e le kotsi ea ho nahana.