U ka 'na ua se ke ua hlokomela li-memorials tsena li potoloha metseng ea Jeremane joaloka Berlin. Ho na le lintho tse ngata tseo u li bonang maemong a mahlo, ho bonolo hore u hloloheloe mabone a bolotsana, a khauta a behiloeng ka thōko ho tsela e ka thōko ho tsela ea libaka tse ngata tsa bolulo, likhoebo le libaka tse se nang letho. Stolpersteine e fetolela "lejoe la ho khoptjoa" 'me lihlooho tsena tse senyehileng li hopotsa batho ba fetang historing e kholo e lutseng maotong a Jeremane.
Stolpersteine ke Eng?
E bōpiloeng ke setsebi sa Majeremane Gunter Demnig, Stolpersteine o keteka batho ba hlasetsoeng ke Polao e Sehlōhō ka likhopotso tsa boleng bo boholo bo nang le lebitso (kapa mabitso a lelapa), letsatsi la tsoalo le tlhaloso e khutšoanyane ea qetello ea bona. Hangata, ba re " Letsatsi le leng le le leng " (mona o ne a lula), empa ka linako tse ling ke sebaka seo motho a ithutileng sona, a se a sebetsa kapa a se ruta. Bofelo bo atisa ho tšoana, " ermordet " (ho bolaoa) le libaka tse tummeng tsa Auschwitz le Dachau.
Ho fapana le litemoso tse ling tse potolohileng motseng o nehetsoeng ho lihlopha tse khethehileng (tse kang Sehopotso le Bajuda ba bolailoeng) , sena ke sehopotso se kenyelletsang bohle ba hlasetsoeng ke puso ea Bonazi. Sena se kenyelletsa baahi ba Bajuda, Sinti kapa Roma, bahlaseluoa ba mahloriso a lipolotiki kapa a bolumeli, banna ba ratanang le ba bong bo tšoanang le ba hlasetsoeng ke lefu la ho bolaoa ke mafu.
Libaka tsa Stolpersteine
Morero ona o ntse o kenyelletsa ho feta 48,000 Stolpersteine eseng Jeremane feela, empa Austria, Hungary , Netherlands, Belgium, Czech Republic, Norway, Ukraine, Russia, Croatia, France, Poland, Slovenia, Italy, Norway, Switzerland, Slovakia , Luxembourg le ho feta.
Ho sa tsotellehe boholo ba morero o mong le o mong, boholo ba oona bo entse hore e be e 'ngoe ea lihopotso tse kholo ka ho fetisisa lefatšeng.
Ha ho na motse oa Jeremane o se nang sehopotso sa Stolpersteine . Motse-moholo oa Berlin o na le hoo e ka bang 3 000 Stolpersteine ho keteka batho ba 55 000 ba lelekoang naheng. Lenane le akaretsang la libaka tsa Berlin le ka fumanoa ka inthaneteng, hammoho le melaetsa e potolohileng Europe.
Leha ho le joalo, baeti ba atisa ho tšela majoe ka ho shebahala fatše. Ha u bona kapa u khoptjoa holim'a lejoe, bala pale e khutšoanyane ea Stolpersteine 'me u hopole ba neng ba re ke motse ona.
Kenya letsoho Pholong
Lihlooho tsa ho ikhopotsoa, Demnig, li tsoelapele ho tsamaisa ts'ebetsong ea Stolpersteine. Hona joale ha a se a le lilemo li 60, Demnig o na le sehlopha sa ho phahamisa mekhoa e metle empa o amohela likopo, o hlahloba hore na lintlha tsena li nepahetse 'me o ikemiselitse ho ba le majoe. Michael Friedrichs-Friedländer ke molekane oa hae mosebetsing, ho etsa le ho hokahanya hoo e ka bang 450 Stolpersteine ka khoeli. Hangata tlhomamiso e lebisa tlhokomelo ea baahi, joalo ka polelo ena ke motho e mong oa expat Berlin ea ileng a bona setopo se bokana ka pel'a mohaho oa hae. Khalendara ea liketsahalo le mekete ea ho qala, nakong e fetileng le nakong e tlang, e ka fumanoa mocheng oa marang-rang mme o teng ho sechaba.
Litšenyehelo tsa Stolpersteine haholo li koahetsoe ke menehelo ea hore mang kapa mang a ka qala ho tšehetsa sehopotso. Ke ho ba khethang morero oa ho etsa lipatlisiso lintlha le ho li fa sehlopha sa Demnig. Theko ea hona joale ea Stolpersteine e ncha ke € 120.
Ha li-memorials li ntse li tsebahala, likheo tsa likhopotso tse ncha li tla kapele.
Fumana tlhahisoleseding e eketsehileng ka sehopotso le ho kenya letsoho phetolelong ea puo ea Senyesemane ea sebaka seo, www.stolpersteine.eu/en/.