01 ea 07
Sebaka sena sa Stone Fort ke Sebaka sa Tsoalo sa Manila
Motse oa Manila o simolohile mona, qhobosheaneng e phatsimang e karolong e ka leboea ea motse o marako oa Intramuros haufi le Nōka ea Pasig.
Fort Santiago e hahiloe ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-1500 e le setsi sa pele sa litakatso tsa Sepanishe Bophirimela bo Hōle. Ho theosa le makholo a lilemo, Fort Santiago o ile a ba le botumo bo tšosang har'a Mafilipino - mohlabani oa naha ea Philippines ea bitsoang Jose Rizal o ile a kenngoa teronkong hang-hang pele a bolaoa, 'me Majapane a bolaea ba likete mona mosebetsing oa bona o khutšoanyane empa o sehlōhō lilemong tsa bo-1940.
Ka mor'a timetso e haufi-ufi matsohong a Maamerika nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše le ka mor'a lilemo tse mashome a hlokomolohuoa, Fort Santiago hona joale o khutlela bophelong.
02 ea 07
Park ea litšoantšo: Plaza Moriones
Konteraka ea tekete e lumellang ho fihlella Fort Santiago e behiloe hekeng ea lekala le leholo la serapa le bitsoang Plaza Moriones .
Sebaka seo e ne e le setša sa sechaba, ho fihlela Sepanishe Guardia Civil e se e qalile ka 1864 ka mor'a ts'isinyeho ea lefatše. Sebaka sena se bitsoa moemeli oa 87 oa 'Musisi oa Spain oa Philippines, Domingo Moriones le Murillo. Moriones e ne e le sehlabani se thata sa Likoloi Tsa Carlist Spain; ha a fihlile ka 1877, o ile a qetella e le mohlankana ka ho felisa lebotho la marabele.
Lerako lehlakoreng le ka bophirimela la Plaza Moriones - e leng Baluartillo de San Francisco Javier - e kile ea sebelisoa ho boloka thepa ea sesole; Hona joale Setsi sa Baeti sa Intramuros se na le karolo ea sebaka sa khale sa polokelo marako, hammoho le sebaka sa bonono, lebenkele la li-souvenir le la k'harafu.
Lejoe ka boeona ke serapa se bulehileng se nang le mefuta e mengata ea boholo ba bophelo ho pota-pota-li-monks, masole le litlaleho tsa histori tse hlahang Plaza Moriones.
03 ea 07
Tlas'a Mahlo a Saint James: Heke ea Fort Santiago
Nete ea Fort Santiago ha e qale ho fihlela o tšela borokho ho pholletsa le moat ho tloha Plaza Moriones ho ea Santiago monyako oa ntlo.
Heke e entsoeng ka tsela e rarahaneng e na le tiiso ea borena ea Spain le setšoantšo se betliloeng sa lehong sa St. James ( Santiago Matamoros , kapa Saint James Moor-killer), mohalaleli oa Spain.
Setšoantšo sa liphallelo se bontša St. James a sithabetsang Mamosleme tlas'a litlhapi tsa pere ea hae, setšoantšo se neng se sheba hantle haholo le bahlankana ba Spain , ba ileng ba hlōla matsoalloa a Mamosleme ho fumana sebaka sa Fort Santiago ntoeng.
04 ea 07
Setsi sa Matla a Masole: Plaza de Armas
Sebaka sa Fort Santiago se na le sebaka se bohareng (Plaza de Armas) se pota-potiloe ke marako le lithako tsa matlo le matlo a polokelo. E ne e kile ea e-ba setsi sa methapo sa sesole sa Spain Spain, thepa ena e se e fetohile sethabathaba ho motšoaruoa ea tummeng ka ho fetisisa, mohlabani oa naha ea Philippines ea bitsoang Jose Rizal. Seemahale sa hae se eme bohareng ba sebaka seo.
Matlo a sesole a sesole a itšetlehile haholo ka lithako, haese karolo e fetotsoeng Shrine ea Rizal, 'musisi o ngotseng bophelo ba Rizal, lefu la hae ka nako e sa lekanyetsoang matsohong a Sepanishe le liphello tse senyang tsa ho bolaoa ha hae ntoeng ea Philippines bakeng sa boipuso.
05 ea 07
Ho hopola Ntoa ea Sefilipino: Khauta ea Rizal
Ho tloha ka la 3 ho isa ho la 29 December, 1896, Jose Rizal o ne a tšoaretsoe liahelong tsa Fort Santiago karolong e ka bophirimela ea Plaza de Armas, moo a ileng a ahloleloa lefu ka lebaka la ho tšehetsa phallo ea ho fetola puso khahlanong le puso ea Spain.
Ho tloha Fort Santiago, Rizal e ile ea feta ka Pente ea Postigo ea Bagumbayan (sebaka sa Rizal Park ea kajeno) 'me ea bolaoa ke sehlopha sa lithunya ka la 30 December, 1896.
Tsela ea Rizal e le motho ea shoeleng ea tsamaeang e bolokiloe e le letoto la litepisi tsa borone tse tlohang Fort Santiago ho ea hekeng e tsoileng Intramuros. Tšimoloho ea maoto - karolo ea matlo a khale - a se a hlahisitsoe 'me a fetoloa kete ea Rizal, moo bophelo ba Rizal bo hlahang pele ho moeti.
Ho qala ka lethathamo la bophelo ba Rizal, pontšo e tataisa baeti ka likamore tse ngata tse bontšang hore o shoela tumelo (e phethiloe ka karolo e le 'ngoe feela ea sebōpeho sa Rizal se khonang ho bonahala sechabeng); setšoantšo sa lekhotla le ileng la etsa qeto ea qetello ea hae; le kamoreng e nang le lefa la Rizal - ho tloha ho li-reproductions tsa litšoantšo tsa hae le liemahale ho thothokiso ea hae ea ho qetela e ngotsoeng ka marble le ho nka lerako lohle.
06 ea 07
Intramuros 'Teronko e Meholo ka ho Fetisisa: Bateria de Santa Barbara
Baluarte de Santa Barbara, e ka leboea-bophirima-bophirimela ho Fort Santiago, e shebileng Nōka ea Pasig. Falsabraga ea Media Naranja, sethaleng sa lithunya se nang le lithunya hona joale se se nang lithunya, se fetela ka semicircle holim'a metsi. Tlas'a Baluarte ke Bastion ea San Lorenzo, e neng e boloka libetsa le libetsa ka linako tsa Sepanishe le tsa Amerika.
Bastion e boetse e imenne ka makhetlo a mabeli e le chankana, moo Jose Rizal a neng a koaletsoe pele a bolaoa, mme moo ba likete ba ileng ba hlokofatsoa le ho bolaoa matsohong a makempeitai a Japane nakong ea mosebetsi o khutšoane empa o sehlōhō oa Japane oa Philippines. Bongata ba bahlaseluoa bana ba ketekoa ka sefapano se emeng lebitleng la batho ba bangata; sefapano sena se ka fumanoa se hlokometse Plaza de Armas ka pel'a Bateria de Santa Barbara.
07 ea 07
Ho fihla Fort Santiago, Intramuros, Manila
Botumo bo tšosang ba Fort Santiago ha bo thibela Mafilipino ho o sebelisa e le tempele ea histori le setso sa naha. Lihlopha tsa ho etela joaloka Carlos Celdran (e boletsoeng ka holimo) li kenyeletsa Fort Santiago litseleng tsa bona tsa maeto. (Fumana ka ho nka leeto la hao la ho tsamaea motseng o nang le marako .)
Fort Santiago e tsamaea ka metsotso e robeli ho tloha Kerekeng ea Manila; baeti ba tlameha ho tšela Soriano Avenue, ba phehelle General Luna Street ho ea qetellong ea eona ka leboea moo e kenang le seterata sa Santa Clara. Monyako oa Fort Santiago o ka fumanoa mona (sebaka sa Google Maps); baeti ba tlameha ho lefa PHP 100 (hoo e ka bang $ 2.10) ho kena.
Fort Santiago e bulehile matsatsing 'ohle a beke - ho tloha ka Labobeli ho ea ho Sontaha, baeti ba ka kena ka 8am ho ea ho 5pm, ka hora ea hora hora ea 12; ka Mantaha, Fort e bulehile feela ho tloha ka 1pm ho fihlela ka 5pm.