01 ea 05
Gay Bar e tsomang, ka Avenue Avenue
photo by Andrew Collins Lihlekehlekeng tsa Miami Beach li na le mekhoa e meholo le e nang le mekhoa e metle, e nang le sebaka se seholo sa ho bokana ho batho ba Latin America le Europe Boroa, ka lilemo tse mashome. Ka nako e itseng, ho ne ho bonahala ho le mothating oa ho ba sebaka sa ho qetela sa lifofane tsa South Africa, empa ho tloha qetellong ea lilemong tsa bo-90, haufi le Fort Lauderdale ho hlahile haholoanyane. Leha ho le joalo, South Beach e na le maoatle a mosoeu, a bona-le-a-bonang libukana, lihotele tsa mebala e metle, le sechaba se phahameng. Mona ke tataiso e bonahalang e bontšang ho leba ho South Beach.
02 ea 05
11th Street Diner
photo by Andrew Collins Ho loketse hore Seterekeng sa Art Deco Design se amohelehang lefatšeng ka bophara sa South Beach se na le ntlo e khanyang, e sa hloekang, e hloekisitsoeng hantle e tsosolositsoeng. Le 11th Street Diner (1055 Washington Ave.) e boetse e etsoa motseng oa batho ba ratanang le ba bong bo fapaneng ba Miami, lihora tse 24 tse bulehileng le ho fepa lijo tsa hoseng letsatsi lohle ka har'a khetla ea eona e phatsimang, e tletseng litene tsa khalase le pontšo ea "cocktails le dinners" (ha e le hantle , ho na le sebaka se feletseng ho fihlela bosiung ba motšehare, ka letsatsi le letsatsi). Lijo tsa lijo li ne li hlile li hahiloe New Jersey lilemong tsa bo-1940, pele li e-ba seterateng Wilkes-Barre, PA, ka lilemo tse fetang 40. Mathoasong a lilemo tsa bo-1990, e ile ea rekoa 'me ea isoa South Beach, moo e fetohileng ntho ea letšoao, haholo bakeng sa lijo tse monate, tse sa tsitsitseng, tse nang le mefuta e meholo (hammoho le mekhoa e mengata e phelisang hantle le ea mehleng ena) ha e le hantle moralo, ka hare le ka ntle.
Likhetho tse seng kae tse ikhethang tse tsoang meleng e telele li kenyelletsa li-sandwiches tsa Monte Cristo, Philly cheesesteaks, pere ea pere e nang le Gorgonzola le walnuts, li-burgers tse ngata haholo tse nang le litlhaku tse entsoeng ka pōpo, li-cheesecake tsa New York, le li-breakfast lijo tsa hoseng tsa burritos, saalmon le mahe le mahe Florentine (e fumanehang feela mafelo-beke, nakong ea Sontaha ea Brithani e tloaelehileng ea 11 Street Street).
03 ea 05
Libuka le Libuka, Bookstore ea Indie
photo by Andrew Collins Sebaka sa libuka tsa terrifi indie se nang le sefofane se nang le lisebelisoa tsa lisebelisoa tse tsamaeang ka maoto le Lincoln Road Mall, Libuka le Libuka (927 Lincoln Road Mall) ke mohloli o motle ka ho fetisisa oa litlotla tsa GLBT South Beach. U tla fumana makala a ts'oanang le a marang-rang a Coral Gables le Bal Harbour (hammoho le lekala lihlekehlekeng tsa Cayman). Ena ke e 'ngoe ea libaka tse ntle bakeng sa ho shebella batho (haholo-holo ea erudite ilk) haufi le Lincoln Road Mall.
04 ea 05
Espanola Tsela ea Lijo, Li-Galleries, Li-Cafes, le Clay Hotel
photo by Andrew Collins Sebaka se setle se khutsitseng se nang le bohemian, artsy flare, Espanola Tsela e ka hare ho South Beach, karolo e thahasellisang ka ho fetisisa pakeng tsa Washington Avenue le Drexel Avenue. Mona mona lehlakoreng lena le hlahellang mesebetsing e kang The Bird Cage esita le video ea Elton John, o tla fumana mekhabiso e mebala-bala ea Makolone ea Makolone a fanang ka phapang pakeng tsa ponahalo e tummeng ea Art Deco ea sebakeng seo.
Lintlha tse ka sehloohong mona li kenyelletsa A La Folie, moferefere oa Fora o fokolang le ho cheka; litšoantšo tse seng kae tsa bohlokoa tsa litšoantšo; le Clay Hotel, e sebetsang e le hotele ea lichelete le hostel. Likamore tsa motheo ke tsa motheo, empa mokhoa ona oa ho kopanela liphate ke oa batho ba nang le mekhoa e metle - o hahiloe lilemong tsa bo-1920 'me hamorao o ile a tsebahala e le gangster hideaway (bakeng sa likes of Al Capone) le lehae la khalase ea Latin Latin nightclub e laoloang ke mang kapa mang ho feta Desi Arnaz (ea ileng a thusa ho qalisa ho ratoa ha rumba mona).
05 ea 05
Lincoln Road Mall Promenade
photo by Andrew Collins Setsi sa mabenkele se tsamaeang ka lifate tse nang le lifate tsa palema se fetisang bophirimela ho tloha Washington Avenue bakeng sa li-blocks tse robeli (qalong ke tse peli tse ka bophirimela ho lebōpong la leoatle), Lincoln Road Mall ke e 'ngoe ea litsela tse ntle ka ho fetisisa tsa batho ba shebeletseng Florida, ke setšoantšo se sa khaotseng sa lihlopha tsa maoatleng le li-beach, li-fashionistas tse nang le liaparo tse ngata, le li-gay tse ngata le li-lesbiana tsa litšoantšo. Tsamaea ka bolelele bohle, u tsamaee ho Alton Road, 'me u tla feta lik'hafere tsa ka ntle tsa marang-rang, li-clothiers, li-hall le li-galleries tse ntle - tse ngata tsa likhoebo tsena li behiloe ka har'a mehaho e metle ea bonono. Hape, boloka leihlo la hau bakeng sa libuka tsa libuka le libuka le li-cafe.