Pina e reng "Ho phahama ha Khoeli", ha e sa le setso, ke lehae le letšoao la Irish Ballad. Mantsoe ana a bua ka ntoa pakeng tsa Ma-Ireland le United British Army nakong ea Bofetoheli ba Ireland ba 1798, e ileng ea fela ka koluoa eohle (hape) bakeng sa lehlakore la Ireland. Le hoja bangoli ba 'maloa ba lekile ka matla ho kopanya pina le ntoa e itseng (hangata ho batla "mong'a" oa "Ho phahama ha Khoeli" bakeng sa paroise ea bona), ha ho letho le bontšang hore e kile ea rereloa ho bontša liketsahalo tsa histori tlhaloso efe kapa efe.
Ha e le hantle ke ballad ho "tšoara maikutlo" a bofetoheli, ho e-na le ho bua ka histori. 'Me ho fihlela moo ho amehang, e atleha haholo.
Karolo ea kamohelo ea ka ho sa feleng ea pina e seng e sa le joalo-hape e tsotehang "Ho phahama ha khoeli" (ha e hlile e bua pale, ke e 'ngoe feela ea "ho lla auld Erin hore e be litekanyetso tsa khalase ea Guinness ") e na le leshano pitsong ea khato qetellong. Kamehla ntho e ratoang bakeng sa likelello tsa marabele - haeba u hlōleha, leka hape, shoa hamolemo. Boikutlo bofe bo neng bo bontšoa bukeng ea boitsebiso bo bitsoang Bobby Sands bo ile ba boloka ('me ba khona ho kenngoa ka ntle ka chankaneng) qalong ea koluoa ea hae e bolaeang ea tlala ka 1981.
The Rising Of The Moon - The Lyrics
Hona joale ke mantsoe a "Ho Phahama ha Khoeli", le hoja u ka fumana mekhoa e fokolang eo u e sebelisang:
"Joale, mpolella Sean O'Farrell,
mpolella hore na ke hobane'ng ha u potlaka joalo? "
" Tlanyetsa bhuachaill , hush and listen"
Le marama a hae a ne a tuka
"Ke na le litaelo tse tsoang Capt'n
Itokisetse kapele mme haufinyane
Bakeng sa li-pikes e tlameha ho ba hammoho
Ha khoeli e phahama "
Ha khoeli e phahama,
Ha khoeli e phahama
Bakeng sa li-pikes e tlameha ho ba hammoho
Ha khoeli e phahama "
"Ebe u mpolelle Sean O'Farrell
Moo gath'rin e lokelang ho ba hokae?
Sebakeng se seng sa khale haufi le nōka,
Kea tsebahala ho uena le 'na.
Lentsoe le leng hape bakeng sa token ea pontšo,
Ho lla molaetsa oa marang-rang,
Ka maoto a hao lehetleng la hao,
Ha khoeli e phahama.
Ha khoeli e phahama,
Ha khoeli e phahama
Ka maoto a hao lehetleng la hao,
Ha khoeli e phahama.
Ho tsoa likampong tse ngata tsa lebota
Mahlo a ne a shebile bosiu bohle,
Batho ba bangata ba ne ba otla pelo,
Bakeng sa leseli la hoseng le hlohonolofalitsoeng.
Ho korotla ho ile ha matha liphula,
Ho croon ea bolutu ea bolutu
'Me li-pikes tse sekete li ne li khanya,
Ha khoeli e phahama.
Ha khoeli e phahama,
Ha khoeli e phahama
'Me li-pikes tse sekete li ne li khanya,
Ha khoeli e phahama.
Ka thōko ho nōka ea ho bina
Boima boo bo batšo ba banna bo ile ba bonoa,
Ka holimo ho libetsa tsa bona tse khanyang,
ba fofa ba le botala ba bona ba ratoang.
"Lefu ho e mong le e mong sera le moeki!
Tsamaea! Etsa molumo oa marang-rang.
'Me u bolaee moshemane oa ka bakeng sa tokoloho;
'Ha khoeli e phahama'.
Ha khoeli e phahama,
Ha khoeli e phahama
'Me u bolaee moshemane oa ka bakeng sa tokoloho;
'Ha khoeli e phahama'.
Ba ile ba loanela batho ba futsanehileng ba Ireland,
'Me bohloko ba bona e ne e le qetello ea bona,
Oh, ke boikhohomoso bo bokaakang le masoabi,
O tlatsa lebitso la mashome a robong a metso e robeli!
Leha ho le joalo, leboha Molimo, e ntse e ntse e otla
Lipelo tsa bohlankana bo chesang motšehare,
Ke bo-mang ba neng ba tla latela mehatong ea bona,
Ha khoeli e phahama
Ha khoeli e phahama,
Ha khoeli e phahama
Ke bo-mang ba neng ba tla latela mehatong ea bona,
Ha khoeli e phahama.
Histori e Etsang Hore "Ho Phahama ha Khoeli"
Moqapi (o hlalositsoeng ke hoo e batlang e le ea qaptjoang Sean O'Farrell e le " bhuachaill " ( khomo kapa setsi sa polasi, empa ka tloaelo se sebelisitsoeng ho e-na le "moshanyana" kapa "motsoalle") o bolelloa hore "li-pikes li tlameha ho ba hammoho ho phahama ha khoeli ", ka morero oa borabele.
Lintho le sera ha lia rehoa, empa e le pina ea Ireland e ka ba "tokoloho" le "Britithane". Ka mor'a pitso ea ho bokella, ka sebele li-pikemen li bokella, empa qetellong lia hlōloa. Qetellong, sebini se fumana matšeliso ka taba ea hore ho sa ntse ho e-na le (ba ka 'nang ba khona) marabele ka.
Pale ea histori ea pina ke bofetoheli ba 1798, ha basebetsi ba United Irishmen ba khona ho bokella mabotho a marabele a matla, le tšehetso ea sesole sa Fora, ha ba tsosoa khahlanong le puso ea Brithani. Sena se ile sa qetella se hlōtsoe ka ho feletseng, empa ha hoa ka ha e-ba le katleho ea katleho ea pele e ileng ea khona ho senya marabele ao ka tšepo. Lentsoe "pikemen" le le leng le tiisa hore "Ho phahama ha Khoeli" ho kenella ka taba ena ea histori - e leng setšoantšo se tšoarellang sa bofetoheli ba 1798 ke Sejeremane se sebelisa li-pikes tsa nakoana e le libetsa tsa timetso e senyang khahlanong le batho ba Brithani ba kamehla le ba Hessian balebeli ba nang le lithunya le kankere.
Le ka mohla u se ke ua nahanela maqheku a bona, ena ke mohloli oa koluoa.
Histori ea Pina
"Ho phahama ha Khoeli" ka kakaretso ho boleloa hore ho tsejoa e le pina pele ho 1865, e phatlalalitsoe ka molao ka 1866 e le karolo ea John Keegan Casey ea "A Wreath of Shamrocks", pokello ea lipina tsa patriotoic le lipina. Ka nako ea ho hlahisa meea bakeng sa ho phahama ha Fenian ka 1867.
John Keegan Casey
John Keegan Casey (1846-70), eo hape a tsejoang e le "Poetra oa Fenian" le ho sebelisa lebitso la penene Leo Casey (eo hona joale e tlamehang ebe o ile a ferekanya ba boholong ka tieo), e ne e le seroki sa Moiserishe, moemeli oa li-republica ebile e le raphabliki. Ha lipina tsa hae le ballads li ne li tumme haholo libokeng tsa bo-1860, o ile a fallela Dublin , 'me ea e-ba moahi ea mafolofolo oa Fenia. E le karolo e kholo ea "Sechaba" eo a ileng a fumana botumo bo eketsehileng, a bua ka likopano tse ngata tsa batho Dublin, empa hape le Liverpool le London. Tsena tsohle e ne e le karolo ea litokisetso tsa ho nyoloha ha Fenia ka 1867 .
Ho nyoloha hona ho ile ha e-ba karolo e kholo ea squib e mongobo, 'me ea fella ka ho tsosoa ha Brithani ho feta ntho leha e le efe e' ngoe. Casey o ile a kenngoa teronkong ka likhoeli tse 'maloa a le Mountjoy, a lokolloa ho ea Australia, a se ke a khutlela Ireland. Ts'ebetso e ne e le letšolo hoo Casey a neng a lula Dublin feela. Ho ipata ha hae ho ne ho phela joaloka Quaker, ha a ntse a tsoela pele ho ngola le ho phatlalatsa "molemong" ka sekhukhu.
Ka 1870 Casey o ile a theoha ho tloha k'habeng ea O'Connell Bridge, 'me a shoa ka lebaka la likotsi tsa hae - letsatsing la St. Patrick . O patoa Motseng oa Glasnevin , ho ea ka likoranta ho fihlela batho ba likete tse lekholo ba siameng ba kene lepatong la lepato.
Bobby Sands Connection
Bobby Sands (1954-1981) o ile a boloka diary e tsebahalang nakong ea pele ea kopano ea 1981 ea tlala ea batšoaruoa ba IRA le INLA. Kemiso ea ho qetela e baleha:
"Haeba ba sa khone ho senya takatso ea tokoloho, ba ke ke ba u senya. Ba ke ke ba ntlhakolla hobane takatso ea tokoloho le tokoloho ea batho ba Ireland, e ka pelong ea ka. ha batho bohle ba Ireland ba tla ba le takatso ea ho ba le bolokolohi ba ho bontša. Ke nakong eo re tla bona ho phahama ha khoeli. "