The West's Sleep

"Hangata Bophirimela", hangata (empa ka tsela e fosahetseng) hape bo bitsoa "West's Awake", ke pina e 'ngoe ea lichaba tsa Ireland, e khutlisetsang mokhatlo oa Young Ireland oa phetoho ea bohareng ba lekholo la bo19 la lilemo, esita le nako ea khale historing ea Ireland. Ke ka mokhoa o sa hlajoeng ke lihlong (le hoja ho sa khetholle) ho khahlanong le Senyesemane, ho hlahisa taelo e fanoeng ke Molimo ea lintho, le ho bapisa merero ea lipolotiki ho matla a tlhaho.

Kahoo a re ke re boneng mantsoe, mongoli, le histori ea "West's Sleep":

The West's Sleeping - Lyrics

Ha lehlakoreng le leng le le leng le falimehile,
Bophirimela bo robetse, Bophirimela bo robetse -
Oh nako e telele e ka 'na eaba Erin o lla
Ha Connacht a robala a tebile.
Ho na le letamo le molumo o bososela o hlokang leeme,
'Bohareng ba majoe motlatsi oa bona.
Binang, Oh! tlohela motho ho ithuta tokoloho
Ho tloha ho fofa moea le leoatle le otlang.

Leqhubu le se nang moeli le sebaka se setle
Tokoloho le sechaba se hloka;
Etsa bonnete ba hore Molimo o moholo ha aa ka a rera
Bakeng sa ho robella makhoba ntlo e kholo haholo.
'Me e le khale e le morabe o sebete le o ikhohomosang
O hlomphuoe mme o romela sebaka seo.
Binang, Oh! esita le lihlong tsa bara ba bona
E ka senya tsela ea khanya ea bona.

Bakeng sa hangata, lebenkeleng la O'Connor,
Ho hlōla ho ile ha senya lelapa le leng le le leng la Connacht,
'Me lifofane li ne li matha joaloka likhama
Ka Passing ea Corlieu le Ardrahan;
'Me linako tse latelang li ile tsa bona liketso e le sebete,
Le balebeli ba khanya lebitla la konyana,
Binang, Oh!

ba ile ba bolaea naha ea bona ho pholosa
Sebakeng sa marulelo a Aughrim le leqhubu la Shannon.

'Me haeba, haeba bohle ba falimehile,
Bophirimela bo robetse! batho ba Bophirimela ba robetse!
Oho! 'me hantle a ka' na a lla Erin
Connacht eo e robala ka ho teba.
Empa, hark! lentsoe le leng joaloka lerumo le ile la bua,
Bophirimela boa tsoha! Bophirimela boa tsoha!
Binang, Oh! hurray! E-re Engelane e sisinyehe,
Re tla shebella ho fihlela lefung bakeng sa lebaka la Erin!

Thomas Osborne, Davis, Mongoli

Le hoja "The West's Sleep" e binoa moeeng oa boholo-holo o bitsoang "Brink of the White Rocks", ke e 'ngoe ea lipina tse tummeng lethathamong le leng le le leng la moqolo oa' mino oa 'mino oa batho bao re tsebang mongoli oa - Thomas Osborne Davis ( ea tsoaloeng ka la 14 Mantaha oa 1814, Mallow, County Cork , o shoele ka la 16 Seth, 1845, Dublin , ho tloha ho sekareleta sa sefubelu). Davis e ne e le mongoli oa Leaerishe, mohatelli, le motlakase oa mokhatlo oa Young Ireland.

Davis e ne e le mora oa ngaka e buoang ea Maallo ea Royal Artillery, ea shoeleng kapele ka mor'a tsoalo ea mora oa hae, le 'mè oa Ireland, ea ileng a re ke setloholo sa bahlomphehi ba Gaelic. 'Mè le mora ba tloha Cork ho ea Dublin, moo Davis a neng a kena sekolong' me ka mor'a moo, College College ea Trinity, ea fumaneng mangolo ka molao le tsa boikokobetso, o ile a bitsoa Bar Bar ka 1838.

Mosebetsi oa hae o ka sehloohong bophelong, haufinyane, o ile oa fetoha setso se secha sa setso sa naha ea naha ea Ireland - Davis o ne a batla ho theha bochaba, eseng morabe, bolumeli (eena ka boeena e ne e le Moprostanta) kapa sehlopha, ka hona a fana ka tsohle Ma-Irish ke sesosa se tloaelehileng le se kenyelletsoeng. O ile a boela a hlalosa "ho ba Ireland" - ha ho mali kapa lefa le etsang motho motho oa Ireland, empa e tla ba karolo ea "sechaba sa Ireland".

Ka hona, lefa la Anglo-Norman, la Senyesemane kapa la Scotland le ka fetoha Leaerishe ka hore feela le ipolela hore ke Ireland. Tsena tsohle li ne li phatlalatsoa koranteng ea hae "The Nation", moo Davis a ileng a hatisa ballads ea hae ea bochaba, morao a bokelloa 'me a hatisoa hape "Moea oa Sechaba". Ha ho ntse ho phatlalatsoa joalo ha ho na hosasane, boholo ba merero ea litlaleho tsa Davis e ile ea fetoha lefeela ka lebaka la lefu la hae la pele.

Davis e ne e se eena oa pele oa bofetoheli, empa e ne e le eena oa pele oa ho hlalosetsa boahi ba Ireland hore ba se ke ba thehiloe morabe kapa bolumeling, empa ba e-na le qeto ea lipolotiki. Hape sena se ile sa tlisa karohano ho Daniel O'Connell nakong ea lipuisano liunivesithing - Davis a batla liunivesithi ho ruta bohle ba liithuti tsa Maarri, O'Connell ba buellang univesithi e fapaneng bakeng sa liithuti tsa K'hatholike, tlas'a taolo ea kereke.

Davis o patoa Thabeng ea Jerome ea Makhumong a Dublin .

Bophelo ba Bophirimela ba Bophirimela - Tlhaho

"Bophirimela ba Bophirimela" ke karolo e phoroselang ea khopolo ea ho tšehetsa Ireland e kopaneng, moo liprofinse tsohle li lokelang ho hula boima ba tsona ka nako e le 'ngoe, ka lebaka le tšoanang. O khetholla Puso ea Bophirimela ea Connacht , e leng e 'ngoe ea libaka tsa ho qetela tsa boipuso ba Gaelic, empa e se e oele ka boroko, le Bochabela (haholo-holo Belfast le Dublin) e lebisang tseleng hona joale.

Ntle le mohloli oa mohlolo oa Connacht, nature Davis oa ipiletsa, o boetse o ama liketsahalo tsa histori tse neng li ka tsejoa lihlopheng tsa bochaba, ka hona ha li hloke hore li hlalosoe. Tsena ke High King Rory O'Connor le ho ameha ha hae ntoeng ea matla ea Ireland, e leng se lebisang ho hlōla ha Anglo-Norman ho etelletsoe pele ke Strongbow. Ntoa ea Ardrahan, Norman e hlōlang ka 1225, e boleloa ... joalo ka Ntoa ea Aughrim, eo ka 1691 e ileng ea felisa lintoa tsa Williamite, eseng (kamoo ho neng ho tloaelehile kateng) ka Ireland. Ha u le moo u na le tsohle - tlhōlo le ho hlōloa, empa kamehla ke matla a banna ba Connacht.

'Me se hlokahalang linakong tsa phetohelo, kahoo molaetsa o tsoela pele, ke ho tsosolosa, tsosoloso ea bohale boo, ho etsa tšisinyeho ea lefatše ea Engelane (Westminster le koranta ea Senyesemane). Ho hlahloba boemo ba bona ho Ireland.

Bophelo ba Bophirimela ba Bophirima kapa Tsoha?

Davis o ile a hatisa le ho hatisa thothokiso ea hae e le "The West's Asleep", empa kajeno e atisa ho bitsoa "The West's Tso". Hangata sena se ka 'na sa e-ba ka lebaka la phoso e bonolo, ha ho pelaelo hore tlhahiso ea bobeli (le hoja e fosahetse) e utloahala e tsositse, e tsotehang, e tsositse. Ka hona, sehlooho se fosahetseng se ka 'na sa sebelisoa ka linako tse ling le sepheo sa lipolotiking, likelello tse poteletseng tsa ho hatisa "connacht" e "tsositsoeng", Ireland ka lebaka la sesosa se tloaelehileng.