Ts'ebeliso ea libaka tsa Dynamo libakeng tse ka thōko ho naha ea Dunkirk

01 ea 04

Ntoa ea II ea Lefatše Operation Dynamo e senyeha le libaka tse ling tsa Dunkirk

Libaka tse bohlokoa tse amanang le Operation Dynamo li fana ka bopaki ba ho tlosoa ho tšosang ha mabotho a Allied ho tloha Dunkirk ka May le June 1940. U tla hloka koloi ho fihlella tse ling tsa tsona.

Li tsoa linthong tsa likepe tsa ntoa lebōpong la Zuydcoote ho ea sebakeng se chesang moo masole a Brithani a tsoang Royal Warwickshire le Cheshire Regiments le Royal Artillery a hlajoang ka mali a batang.

Ka 2015 ka selemo sa 75 sehopotso sa Operation Dynamo sefofane se seng sa likepe tse nyenyane li ile tsa kenya letsoho ho tsosolosoa ka matla ho keteka ketsahalo eo.

02 ea 04

Likepe tse senyehileng tsa Dynamo tse senyehileng Lebōpong la Zuydcoote ka ntle ho Dunkirk

Likepe tsa Zuydcoote le Likepe tse senyehileng

Qala haufi le lebōpo le ka leboea ho Dunkirk, Zuydcoote. Paka sebakeng sa koloi 'me u ee pele ntlong ea Boitsebiso moo u tla fumana libukana le limmapa. Etsa bonnete ba hore o ea marulelong a tlase. Sheba le ofisi ea Dunkirk Tourist Office pele. Hape hlahloba le bona haeba Bruno Provost kapa motataisi e mong o le posong ea tlhahisoleseding le hore na o ka kopa leeto. Ho bohlokoa haholo; litsebi tsa moo li tlisa pale eohle bophelong.

Tsamaea ho pholletsa le lehlabathe le leholo ho ea moo metsi a fellang teng ho pota-potiloe ke Crested Eagle . Qalong, sekepe sa Senyesemane se neng se hahoa ka 1925, se kile sa kenya khoebo ea eona pakeng tsa London le Ramsgate, e nang le li-funnel tsa telescopic ho tsamaea ka tlas'a marokho a London. E na le lisebelisoa tse loantšang lifofane, tse tlamehang ebe li ne li shebahala li le ntle ka sekepe, o ile a fihla ka la 28 May, 1940 Polokelong ea Bochabela ea Dunkirk ho nka karolo mosebetsing oa ho tlosoa ha Dynamo.

Masole a 600 a ile a phallela ka hare 'me a ea Engelane. Ha a fihla Malo les Bains, Stuka o ile a qala ho mo bomola. Motsamaisi oa sekepe o ile a palama sekepe se koahetsoe lebōpong la Zuydcoote. E ne e le boiteko bo timetsoeng; boholo ba ba neng ba le ka sekepeng ba ne ba chesoa ho fihlela lefung ka tšepe e entsoeng ka ho qhibilihisoa, kapa ho thunngoa ke lifofane tse ka holimo, kapa ho khangoa ka leoatleng. Hamorao masole a Jeremane a ile a tlatlapuoa ke masole ka lebaka la patsi ea eona le tšepe, ha e le hantle e le ntho leha e le efe e ka ba thusang, eaba o tloha lebōpong la leoatle.

Pale ena e ile ea tsebahala Fora ka Weekend ea filimi e Zuydcoote , e shebane le mocha e mong oa Jean Paul Belmondo.

Kajeno Crested Eagle e lutse lehlabatheng, e leng lintho tse bonahalang tse nang le anemone ea leoatle, li-mussels le mafome.

Mefuta e meng ea Likepe ka Lebōpo la Leoatle
Ho na le lintho tse ling tse 5 tse senyehang sebakeng sena se lebōpong la leoatle. Devonia e ka bochabela, e fapane le sekhahla sa Bray-Dunes. E hahiloe ka 1905, e ile ea fetoloa morao-rao ka 1939, ea fihla Dunkirk bakeng sa Dynamo empa e senyeha ke bomo ka la 30 May.

Tse ling tse tharo ha li amane le ntoa, empa li lokela ho tsamaea. Vonette , e latelang e senyeha ho tloha ho Crested Eagle ho ea ho Bray Dunes e ne e le setsebi se nang le lifate tse tharo. Ha a le tseleng ea hae a tloha Lison ho ea Gravelines, a jere letsoai, o ile a tšoaroa ke sefefo 'me a halefa.

Ho na le ho senyeha ha lehare la lehong ka morao ho Crested Eagle le e 'ngoe lebōpong le lebang Leffrinckoucke.

Sanatorium nakong ea Ntoa
Ho tloha lebōpong, retelehela ho Dunkirk 'me u bone Sanatorium e qalileng e le sepetlele ebe e fetoha sepetlele sa sesole nakong ea Ntoa ea I ea Lefatše le Ntoa ea II ea Lefatše. Ha ho qhoma ntoa ka 1939 sebaka seo se ile sa felloa ke malapa a nang le bana, sa siea bakuli ba 420. Karolo ea eona e ile ea lula e le nyehelo; karolo e 'ngoe e ile ea fetoha sepetlele sa sesole. Ba lemetseng ba pele ba fihlile ka la 10 Mphalane ka mor'a tlhaselo ea Belgium le tse hlano tsa liholo tsa ho sebetsa li ile tsa sebetsa ho pota-potile hora. Ho tloha ka la 20 May, masole a lemetseng a fetang 600 a ile a tla moo letsatsi le leng le le leng 'me sepetlele se ile sa tšoaroa ka makhetlo a fetang 10 000. Ka tsela eo Majeremane a neng a atamela ka eona e ile ea tla ho hlasela sepetlele; ba bangata ba ile ba shoa 'me ba patoa litulong, sebakeng se senyenyane haufi le sepetlele le libakeng tse ling. Ho tloha ka la 4 June ho ea pele, Majeremane a ile a nka sepetlele 'me a baleha bohle ba lemetseng.

Qetellong ea ntoa, sepetlele se ne se tlositsoe ntho leha e le efe e molemo le ea thepa ea kaho. Lilemo tse 25 hamorao, e ile ea tsosolosoa ka ho feletseng 'me ea hlaha filimi ea Belmondo, A Weekend e Zuydcoote . Kajeno ke sepetlele bakeng sa baahi.

Ofisi ea Bohahlauli ba Dunkerque
4 Beha Charles Valentin
59140 Dunkerque
Tel: 00 33 (0) 3 28 66 79 21
Websaeteng

• Hlahloba Litsela tse Khethehileng tsa Khopotso ho North France

Ho eketsehileng ka Dynamo ea Ts'ebetso

• Pale ea Ts'ebetso ea Dynamo le Lihopotso Tse Nyenyane Tsa Likepe

Ke fihla Dunkirk

Ke ile ka tloha Dover ke ea Dunkirk ka DFDS Seaways. Ba na le likepe tsa mehleng ea letsatsi le letsatsi bakeng sa likoloi le bapalami. Leeto le nka lihora tse 2 lihlahisoa li qala ho £ 39.

DFDS Seaways Information le Bookings

Tlhahisoleseling e eketsehileng mabapi le ho fihla Fora ka Sekepe se tsoang UK

03 ea 04

The Fort des Dunes Leffrinckoucke ka ntle ho Dunkirk.

The Fort des Dunes
Haufinyane lebōpong la leoatle le eang Dunkirk u tla fihla le Fort des Dunes Leffrinckoucke. E patiloe ke litutulu, qhobosheane e kholo e hahiloe ka 1878 ho sireletsa Dunkirk le kou ea ho hlaseloa ho tloha Bochabela kamora ho hlōloa ha Fora ntoeng ea Franco-Prussia ea 1870.

Motse oohle
Ha o tsebe letho ka tekanyo ea qhobosheane ha u feta ka tsela e kholo. E koahela lik'hilomithara tse 50 000 'me e ka ba le banna ba 451 ka matlong a ka tlas'a lefatše. Ho ne ho e-na le li-stoves tse chesang lehong, tsamaiso ea moea; makasine ea likoloi, bakery, tanka ea metsi e ka tlas'a lefatše le seliba, likhitla, mochine o moholo oa metsi, larder, liphahlo tsa ho hlatsoa lifofane le setaleng. Ho ne ho boetse ho e-na le makasine e khōlō haholo ea phofo.

Empa qhobosheane ena, le hoja e ne e tsoteha, e ne e sa sebetse pele e e-ba le liphetoho libetsa le mongoli. Ho tloha ka 1880 ho isa ho 1940 qhobosheane e ne e sebelisoa e le sebaka sa barrack le sebaka sa ho itlhakisetsa ho tsuba. Ka ho qhoma ha Ntoa ea II ea Lefatše, e ne e le liahelo bakeng sa karolo ea 12 ea Motlakase ea Motlakase tlas'a Molaoli Janssen.

Ts'ebetso ea Dynamo le Fort
Nakong ea ts'ebetso ea Dynamo, qhobosheane e ne e bomoa haholo, e bolaea banna ba fetang 100 'me e senya boholo ba se setseng. E ile ea nkoa ke Majeremane 'me ea e-ba karolo ea Wall Wall. E ne e sebelisoa ke lebotho la Jeremane bakeng sa ho boloka le hoja lintho tse ling tse itšireletsang li ne li kenyelletsoa: ho ne ho hahoa ntlo e nang le mochine oa mochine ho hlokomoloha molaetsa oa terene oa Furnes-Dunkirk; ho ile ha kenngoa mohaho oa radar, 'me ka holim'a qhobosheane, sethunya se seholo sa sethunya se behoang ka konkreite.

Ka September 1944 e ile ea sebelisoa e le chankana ha batšoaruoa ba 8 ba ho loantša ba tšoaroa. Bohle ba ile ba thunngoa ka marulelong a leboea 'me ba patoa ka lehlaka ka maoto a lebota.

E ile ea e-ba setsi sa maiketsetso bakeng sa batšoaruoa ba ntoa ba ka bang 3 700 ba Jeremane ba ileng ba qeta nako ea bona ho tlosa liqhomane tsa mabenkele lebōpong la leoatle empa ba oela ka ho feletseng. E ile ea qetella e rekiloe ke ba boholong lebōpong la leoatle ba nang le toropo ea Leffrinckoucke eo hona joale e sebetsang setšeng.

Kajeno ke sebaka se khutsitseng sa ho potoloha, ho theosa le litsela, ho ea matlong a khale le ho ea holimo ho ea ho Dunkirk leoatleng. Barrack e thibela mehaho e fapaneng e fapaneng e sa feleng, e hlalosang pale e ts'oanang le qhobosheane ho tloha matsatsing a eona a khale, pale ea bahlabani ba ho hanyetsa, le ho tsoa sebakeng se seholo sa marako.

Fort des Dunes
Rue du 2 Juin 40
Lefrfinckoucke
Websaeteng

Bula ka la 2-Sept. 20
Kamohelo ea batho ba baholo € 3; Lilemo tse 17 ho isa ho tse 18 € 1,50; le audioguide motho e moholo € 4; 17-18 lilemo € 2.

Ofisi ea Bohahlauli ba Dunkerque
4 Beha Charles Valentin
59140 Dunkerque
Tel: 00 33 (0) 3 28 66 79 21
Websaeteng

• Hlahloba Litsela tse Khethehileng tsa Khopotso ho North France

Ho eketsehileng ka Dynamo ea Ts'ebetso

• Pale ea Ts'ebetso ea Dynamo le Lihopotso Tse Nyenyane Tsa Likepe

04 ea 04

La Plaine au Bois e Esquelbecq

U tla hloka koloi ho ea seemahale se chesang ka ho fetisisa sa Operation Dynamo. Paka sebakeng sa koloi 'me u tsamaee tseleng e nyenyane. Ho na le libaka tse ka thōko ho ea ka letsohong la hao le letona joale pele ho uena ke ntloana e ka morao sefate. Ha e shebahale haholo mme ha u tsebe hantle hore na ho etsahala'ng ho fihlela o retelehela ka ho le letšehali mme o shebeletse. Marako a koahetsoe ke meqhaka ea batho ba senyehang ba tsoang mefuta eohle ea mekhatlo, ho tloha ho Scouts ho ea ho mebuso e ileng ea kenya letsoho ho e 'ngoe ea ho kopana ha mali ka mokhoa o thibelang mali.

Pale ea Mali ea Essquelbecq
Masole a Brithani a tsoang Royal Warwickshire le Cheshire Regiments le Royal Artillery a laeloa hore a liehe lebotho la Jeremane ho Dunkirk ha Operation Dynamo e qala ka May 1940. Ba ne ba lokela ho tšoara Majeremane ka lihora tse ka bang 5 Wormhout. Ka mor'a ho loana lihora tse 9, ba Brithani ba ile ba inehela, ba isoa chankaneng 'me ba 110 ba bona, ho kopanyelletsa le monna e mong oa Mofora, ba ile ba isoa Esquelbecq' me ba kenngoa ka likhoka tse nyenyane. Ba bangata ba bona ba ile ba tsoa likotsi; kaofela ha bona ba ne ba khathetse ka ho feletseng.

Ba ne ba hapetsoe ke masole ho tloha ho 1 ^st SS Leibstandarte Division, balebeli ba motlakase oa Hitler tlas'a taelo ea Wilhem Mohnk. O ile a fana ka taelo ea hore ha ho na batšoaruoa ba lokelang ho nkoa, 'me a bolella masole hore a lahle liqhomane tsa letsoho ka molikong, ebe o thunya masole a qabeletsoeng.

Nakoana ka mor'a hore lijeremane li phatlohe, Majeremane a ile a ema morao ho tloha mollong 'me masole a mabeli a Brithani a tsoa ka molikong a ea lebōpong le lenyenyane. Captain Lynn-Allen o ile a bolaoa ke molaoli oa SS; Bert Evans o ile a nka sesepa molaleng 'me a oela ka har'a seretse se lefifi' me a nkoa a shoele.

Mojeremane o ile a khutlela sethaleng ho qeta mosebetsi. Masole leha e le afe a siiloeng a phela a nkoa ka lihlopha tsa ba 5 'me a thunngoa,' mele ea bona e sala fatše. Ba 15 ba bona ha baa ka ba bolaoa mme ba khona ho phela ka thuso ea baahi ba masole a tloaelehileng a Majeremane a ileng a ba isa chankaneng.

Ha bosiu bo ntse bo oela, Majeremane a tloha 'me Bert Evans a phallela polasing e haufinyane, le hoja a e-na le letsoho le leng le le leng le batla le qhotsoa ke grenade ea pele. O ile a kenngoa ke lelapa la Bollengier, eaba masole a Jeremane a mo isa sepetlele. O ile a khutlisetsoa hape ka 1943.

The Aftermath
Ka 1948 sehlopha sa masole a Brithani se ile sa khutlela tšimong ea polao eo 'me sebaka seo se ne se khetholloa e le sehopotso. Ka 1972 masole a Brithani a ile a qala ho theha molikong oo u o bonang kajeno 'me ka 2001 Bert Evans a khutlela ka molao ho bula setša.

Tse ling kaofela tsa Sebaka
Molikong o ka lehlakoreng le leng la setša; ho feta moo ke moeli oa lifate tsa beech tse isang letamong le ileng la tsosolosoa ka mor'a ntoa. Bohareng ba setša tsela e fetela setšoantšo le seemahale ho masole le baahi ba shoeleng nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše Flanders. E keteka masole a 300 a Allied le French le baahi ba shoeleng letsatsing leo; batšoaruoa; bahlabani le bahlaseli ba ileng ba hlokofatsoa matsatsing a 1562 a mosebetsi oa Dunkirk.

Qetellong, hloella litepisi bakeng sa poso e nyenyane ea ho shebella, e hahiloeng ho tloha lefats'eng e nkiloeng setšeng sa leoatle. Ka holimo ho na le tafole ea bobeli e bontšang maemo a masole a Brithani le Waffen SS. 'Me ka thōko u ka bona Cassel , e leng e' ngoe ea lintlha tse seng kae tse phahameng sebakeng sena se bataletseng se shebileng haufi le Belgium.

Bahlaseluoa ba polao ena ba patoa Mabitleng a Masole a Commonwealth e Esquelbecq le mabitleng a libaka tsa Wormhout le Ledringhem.

Ngola leeto le tsamaisoang liofising tsa bahahlauli; ho na le molemo oa eona le li-euro tse 2 feela.

Ofisi ea Bohahlauli ba Esquelbeck
9 Beha Alphonse Bergerot
59470 Esquelbeck
Tel: 00 33 (0) 3 28 62 88 57

Wormhout Tourist Office
60 Place du General de Gaulle
59470 Wormhout
Tel: 00 33 (0) 3 28 62 81 23
Websaeteng

• Hlahloba Litsela tse Khethehileng tsa Khopotso ho North France

Ho eketsehileng ka Dynamo ea Ts'ebetso

• Pale ea Ts'ebetso ea Dynamo le Lihopotso Tse Nyenyane Tsa Likepe