Ha ho pelaelo hore Afrika ke e 'ngoe ea lik'honthinente tse ratanang ka ho Fetisisa Lefatšeng. Ho tloha mabōpong a Zanzibar ho ea lirapeng tsa morara tsa Cape Town, ho tloha marung a lehlabathe a Maroc ho ea likhuleng tse sa feleng tse tletseng papali ea Kenya, ho na le boselamose Afrika bo tlisang lerato bophelong. Ho tseba ho bontša lerato leo ke ntho ea bohlokoa, ka hona sehloohong sena, re sheba tsela ea ho re "Kea u rata" ka lipuo tse seng kae tse hlaheletseng tsa Afrika. Ka tsela ena, o ka eketsa ts'ebetso ea botšepehi linakong tse khethehileng le moratuoa oa hau (ebang ke lerato le bososelang kapa karolo ea morero oa lenyalo o tsotehang).
Ha e le hantle, "Kea u rata" hase feela balekane le balekane ba lenyalo. Mantsoe a mangata a latelang a boetse a loketse e le lipolelo tsa lerato pakeng tsa malapa le metsoalle.
Tlhokomeliso: Afrika ke naha ea bobeli e nang le baahi ba bangata Lefatšeng, 'me kahoo ho na le lipuo tse pakeng tsa 1 500 le 2 000 tse buuoang ka hare ho meeli ea eona. Ho totobetse hore ho ke ke ha khoneha ho thathamisa lipuo tsena tsohle mona, kahoo re khethile lipuo tsa molao tsa naha ka 'ngoe,' me maemong a mang, puo ea matsoalloa e buuoang haholo ka ho fetisisa.
Tsela ea ho re "Kea U Rata" ka:
Angola
Sepotoketsi: Eu amohele
Botswana
Setswana: Ke rata ho rata
Senyesemane: Kea u rata
Burkina Faso
Sefora: Kea rata
Mossi: Mam nong-fo fo
Dyula: E mong le e mong
Cameroon
Sefora: Kea rata
Senyesemane: Kea u rata
Cote d'Ivoire (Ivory Coast)
Sefora: Kea rata
Egepeta
Searabia: Ana behibak (ho motho), a na behibek (ho mosali)
Ethiopia
Amharic: Afekirahalehu (mosali ho motho), afekirishalehu (monna ho mosali)
Gabon
Sefora: Kea rata
Fang: Ma tsing wa
Ghana
Senyesemane: Kea u rata
Twi: E-ba joalo
Kenya
Seswahili: Ke rata
Senyesemane: Kea u rata
Lesotho
Sesotho: Ke ea go rata
Senyesemane: Kea u rata
Libya
Searabia: Ana behibak (ho motho), a na behibek (ho mosali)
Madagascar
Semalagasy: Tiako ianao
Sefora: Kea rata
Malawi
Chichewa: Ke rata uena
Senyesemane: Kea u rata
Mali
Sefora: Kea rata
Bambara: Né bi fè
Mauritania
Searabia: Ana behibak (ho monna), ana behibek (ho mosali)
Hassaniya: Kanebgheek
Morocco
Searabia: Ana behibak (ho motho), a na behibek (ho mosali)
Sefora: Kea rata
Mozambique
Sepotoketsi: Eu amohele
Namibia
Senyesemane: Kea u rata
Sefrikanse: Ek ke lief vir jou
Oshiwambo: Ondikuhole
Nigeria
Senyesemane: Kea u rata
Hausa: Ina sonki (monna ho mosali), ina sonka (mosali ho monna)
Ntlha ea sehlooho : Moholo o moholo
Se-Yoruba: Re bone e
Rwanda
Khokahano : Ndagukunda
Sefora: Kea rata
Senyesemane: Kea u rata
Senegal
Sefora: Kea rata
Sehlooho se Ithutoang : Dama ea bono, boroko ea nob, bëgga le la la
Sierra Leone
Senyesemane: Kea u rata
Krio: Ar lek le uena
Somalia
Somali: U se ke ua lebella
Afrika Borwa
Zulu: Kea rata
Xhosa: Ndiyakuthanda
Sefrikanse: Ek ke lief vir jou
Senyesemane: Kea u rata
Sudan
Searabia: Ana behibak (ho monna), ana behibek (ho mosali)
Swaziland
Swati: Kea rata
Senyesemane: Kea u rata
Tanzania
Seswahili: Ke rata
Senyesemane: Kea u rata
Togo
Sefora: Kea rata
Tunisia
Sefora: Kea rata
Searabia: Ana behibak (ho monna), ana behibek (ho mosali)
Uganda
Se-Luganda: Nkwagala
Seswahili: Ke rata
Senyesemane: Kea u rata
Zambia
Senyesemane: Kea u rata
Bemba: Nalikutemwa
Zimbabwe
Senyesemane: Kea u rata
Senyesemane: Ke rata
Ndebele: Ke rata
Sehlooho sena se ntlafalitsoe ke Jessica Macdonald ka la 8 December 2016.