Ka January 2008, lipina tse ncha pina ea sechaba ea Spain , La Marcha Real , e ile ea senoloa. Pina ea sechaba ea Sepanishe e ne e se e le tlase ho tloha lefung la mohatelli General General ka lilemong tsa bo-1970. Empa ha Komiti ea Liolimpiki tsa Spain e utloile litho tsa sehlopha sa bolo ea maoto sa Senyesemane Liverpool FC se binela pina ea sehlopha seo U ke keng Ua Tsamaea ho se Etsa , se ile sa etsa qeto ea hore le Spain e lokela ho ba le pina ea pina ea eona ea sechaba.
Leha ho le joalo, Maspanishe a mangata a soma khopolo le mantsoe a sa kang a tšoaroa.
Leqepheng lena, u tla fumana mantsoe a hlahisoang kajeno ka Sepanishe le Senyesemane, hammoho le mantsoe a Franco-era, mantsoe a tlas'a Morena Alfonso XIII le mantsoe a khale a tsebahalang, a ngotsoeng ke seroki Ventura de Vega.
Phatlalatso e hlahisoang ho Anthem National Anthem
¡Viva España!
Li-Cantemos todos juntos
con distinta voz
y le solo solo.
¡Viva España!
Ho tloha maballeng a lifate
al inmenso mar,
e le eena ea nang le eona.
Ama a la Patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad.
Gloria a los hijos
hore e le Historia dan
justicia y grandeza
democracia y paz.
Senyesemane Senyesemane sa Phetolelo e Ncha ho Anthem ea Sechaba ea Spain
Long live Spain!
Re bina hammoho,
ka mantsoe a sa tšoaneng,
le pelo e le 'ngoe feela.
Long live Spain!
Ho tloha liphuleng tse tala,
ho leoatle le leholo,
pina ea bonngoe.
Rata naha ea baba,
e leng ho tseba ho amohela,
ka tlas'a leholimo le leputsoa,
batho ba bolokolohi.
Khanya ho bara,
ba faneng ka histori,
toka le bokhabane,
demokrasi le khotso.
Anthem ea Sechaba ea Spain Tlas'a Franco
Viva España, ho na le tse ling tse ngata, tse ling
del pueblo español,
hore ho ka ba molemo ho khutlela morao.
Ha e le hantle,
e le hore ho be le tse ling tse ngata.
Ha e le hantle,
e le hore ho be le tse ling tse ngata.
¡Triunfa España! Los yunques y las ruedas
lik'hamphani tse ling
ho ho feta.
¡Triunfa España! Los yunques y las ruedas
lik'hamphani tse ling
ho ho feta.
Juntos con ellos cantemos de pie
e le hore u fumane lipapali tse ling tse ngata.
Juntos con ellos cantemos de pie
e le hore u fumane lipapali tse ling tse ngata.
Viva España, ho na le tse ling tse ngata, tse ling
del pueblo español,
hore ho ka ba molemo ho khutlela morao.
Viva España, ho na le tse ling tse ngata, tse ling
del pueblo español,
hore ho ka ba molemo ho khutlela morao.
Ha e le hantle,
e le hore ho be le tse ling tse ngata.
Ha e le hantle,
e le hore ho be le tse ling tse ngata.
Anthem ea Sechaba ea Spain Tlas'a Alfonso XIII
Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
e le hore u ka ba Pendon.
E ne e le, e leng, e leng futuro ea Patria,
hore ebe ha ho joalo
abierto corazón
Púrpura y oro: bandera inmortal;
ka mebala e mengata, juntas, carne y alma están.
Púrpura y oro: querer le lograr;
Tú eres, li-bandera, li-di-humano afan.
Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
e le hore u ka ba Pendon.
Púrpura y oro: bandera inmortal;
ka mebala e mengata, juntas, carne y alma están.
Anthem ea Sechaba ea Sechaba - Ventura de Vega
Venid españoles
Al grito acudid.
Dios salve le la Reina,
Dios salve al país.