Mete e robong ea Gundagai
Ha e le hantle, ho sa tsotellehe moeli o tsoang temaneng ea pele, seemahale sa Dog ho Tuckerbox e ka ba lik'hilomithara tse robeli ka leboea motseng oa New South Wales oa Gundagai.
E ketekantsoeng mehleng ea Australia , litlhaku, le pina, Dog ho Tuckerbox, seemahale ho bo-pula-maliboho ba sebakeng sa Riverina, e fetohile letšoao la nakong e fetileng ea Australia.
Ntja Tuckerbox Legend e Tsoaloa
Karolo e 'ngoe ea karolo ea ntja linakong tsa bopula-maliboho ke hore ntja e ne e lebela lebotla la mong'a lona le lintho tse ling ha a ntse a batla thuso hore a se ke a tšela nōka.
Monghali, enkoe kapa mokhanni oa sehlopha sa bullo, ha a khutlele empa ntja e tsoela pele ho lebela lebokose la li-tuckerbox ho fihlela lefung.
Tucker ke lentsoe la Australia bakeng sa lijo, kahoo lebokose la lijo ntja e le lebela le tšoantšetsa lijo (tse hlokang ho sireletsa) bo-pula-maliboho ba sebaka sena.
'Romanticized' Version
Pale ea ntja e tšepahalang e ka 'na ea e-ba phetolelo ea lerato. Ho qoba temana e reng ke ea pele ho ntja e ne e le:
Eaba ntja eo o lula lebokoseng la Tucker
Lihora tse robong ho tloha Gundagai
Empa ho 'nile ha boleloa hore "qalong" e ne e sa "lula" eo ntja e e entseng. (Nahana ka lentsoe le le leng la syllable le qalang ka "s" hore lipina tse nang le "lula" - nahana ka mahlomola a hlahelang poho - le ho nahana hore na ho na le tlokotsi efe e 'ngoe e hlahang, ka mokhoa oa ho bua, holimo.)
Temana le Pina
Mantsoe ana a temana ke karolo ea pale e ngotsoeng ke seroki se sa tsejoeng se ngotsoeng tlasa Lebitso la Bowyang Yorke mme se hatisitsoe ka Gundagai Times lilemong tsa bo-1880.
Phetolelo ea morao-rao e ngotsoe ke moqolotsi oa litaba oa Gundagai le seroki sa Jack Moses.
Liphetolelo tseo ka bobeli li bua ka sehlopha sa sehlopha sa lipoho se tšeloa nōkeng e fetang lik'hilomithara tse 9 ho tloha Gundagai le ntja e le "setulo" ka thata ho lebokose la tucker.
Pale ea ntja le lebokose la li-tuckerbox le ile la kenngoa pina eo Moo Dogu a lutseng Tuckerbox (Miles a Mahlano a Gundagai) ke moqapi oa lipina oa Australia Jack O'Hagan eo hape a ngotseng Tseleng e eang Gundagai le Ha Moshanyana oa Alabama a Kopana le Ngoanana ho tloha Gundagai .
(O'Hagan e ne e e-s'o ee Gundagai.)
1932 Ho senoloa
Seemahale sa Dog ho Tuckerbox se ile sa senoloa ka 1932 ke Letona la Lekala la Australia , Joe Lyons, ka nako ea selemo sa bo132 sa mofuputsi oa Australia oa Charles Sturt oa ho tšela Nōka ea Murrumbidgee ea Riverina.
Seemahale e ne e le ho bōptjoa ha majoe a majoe a Gundagai Frank Rusconi, e mong oa mesebetsi ea hae, e sebetsang ka majoe a Marble, o bontšitsoeng toropong.
Gundagai, lik'hilomithara tse 386 ho tloha Sydney , e lutse Tseleng ea Hume e tsamaeang ka hare ho tloha Sydney ho ea Melbourne .
Yorke's Lines
Karolo ea thothokiso ea Bowyang Yorke ka Bill Bullocky:
Ha ke ntse ke theoha Kou ea Conroy,
Ke ile ka utloa mohoo oa moroetsana;
'Ho na le Bill ea Bullocky,
O tlameha ho ea Gundagai.
Mokōpa-kōpa ea khale ea futsanehileng ea molemo
Le ka mohla u se ke ua utloisisa hore na ke'ng e '
Mokōpa-kōpa ea khale ea futsanehileng ea molemo
Le ka mohla u se ke ua tšoara sephali ka lerōle. '
Sehlopha sa hae se ile sa kenngoa ka har'a mokoloko oa lik'hilomithara tse robong,
Bill o ile a otla eaba o hlapanya a lla;
'Haeba Nobby a sa ntše' ona,
Ke tla ngotse letšoao la hae la mali. '
Empa Nobby o ile a senya le ho pshatla joko,
'Me a ntša leihlo la moeta-pele;
Eaba ntja eo o lula lebokoseng la Tucker
Lihora tse robong ho tloha Gundagai
E hlophisitsoeng le ho ntlafatsoa ke Sarah Megginson