Lenaneo la HEAP le Thusa ba Hlokang Thuso ka ho Chesa
Nakong ena ea moruo, batho ba bangata ba lahlehetsoe ke mesebetsi mme ba thatafalloa ho lefa likoloto tsa bona tsa ho futhumatsa. Batho ba baholo ba phelang chelete e fokolang ba ka 'na ba tšoenyeha ka litšenyehelo tse phahameng tsa mocheso nakong ea likhoeli tsa mariha ho Long Island, New York. Lenaneo la Ts'ehetso ea Matla a Lehae la Lehae, le tsejoang e le HEAP, le ka thusa ba hlokang.
Haeba u ka tšoaneleha, lenaneo la federal le ka lefella motlakase oa hau kapa motlakase oa hao, propane, khase ea tlhaho, lehong, oli, parafene, mashala kapa mocheso o mong oa ho futhumatsa sebakeng sa hau sa bolulo.
Lenaneo le bulehetse ba phelang ka chelete e fokolang.
- Ho fumana hore na o tšoaneleha bakeng sa melemo e tloaelehileng ea HEAP, ka kōpo e-ea ho HEAP Programs. Ho na le melemo ea kamehla le melemo ea tšohanyetso hape. U ka boela oa fumana ho websaeteng ena mabapi le tataiso ea chelete bakeng sa selemo sa hona joale. Kapa o ka letsetsa lefapha la lichelete tsa lits'ebeletso tsa sechaba sechabeng (800) 342-3009.
- Haeba o tobana le boemo ba tšohanyetso bo futhumatsang, fumana lintlha tse eketsehileng mabapi le hore lenaneo le ka u thusa joang ho HEAP Emergency Benefit.
- Haeba u phela ka chelete e tlase 'me u hloka thuso ka ho lokisoa ha sebōpi kapa ho nkeloa sebaka, fumana lintlha tse ngata ho HEAP Furnace Repair / Replacement.
Kamoo U ka Kenyang Katleho bakeng sa Melemo ea HEAP
Batho ba New York ba fumanang meputso e fokolang ba ka kopa thuso ka poso, ka boeena ofising ea hau ea litšebeletso tsa sechaba, fono.
- Haeba o batla ho kenya kopo ka ho toba ofising ea sechaba ea litšebeletso tsa sechaba, joale u ka ea sebakeng se seng sa libaka tse latelang. Baahi ba fetang 60 ba ka boela ba sebetsa ofising ea sebakeng sena bakeng sa botsofali.
- Motseng oa Nassau, kopa ho:
Lefapha la Boiketlo ba Sechaba la Nassau
60 Charles Lindbergh Boulevard
Uniondale, NY - Ofisi ea Setereke sa Botsofali (U ka sebetsa mona haeba u lilemo li fetang 60)
- Ka mor'a hore u kopane le maemo a tšohanyetso ka lihora tse ngata: DSS (516) 572-3143
Seterekeng sa Suffolk, Apply ho tse latelang:
- Setereke sa Boiketlo ba Sechaba sa Suffolk
PO Box 18100
Hauppaugue, NY 11788
- County Office bakeng sa botsofali (bakeng sa ba fetang lilemo tse 60)
- Ka mor'a hore u kopane le maemo a tšohanyetso ka lihora tse ngata: DSS (631)854-9100
Haeba u na le lipotso mabapi le lenaneo la HEAP, u ka letsetsa lefapha la hau la setsi sa ofisi ea litšebeletso tsa sechaba kapa Hotline ea NYS HEAP ho (800) 342-3009. Bakeng sa tlhahisoleseding e qaqileng, ka kopo, etela websaeteng ea molao ho Home Energy Assistance Program.
Boitsebiso bo eketsehileng ho li-link tse latelang tsa HEAP: www.acf.hhs.gov/programs/ocs/programs/liheap lenaneo la thuso ea chelete ea chelete e tlaase (LIHEAP).
Boitsebiso ba Matla a US.
Mohloli: Websaeteng ea Tshireletso ea Matlo a Lehae