Haeba u etetse Caribbean 'me u bua Senyesemane, u na le mahlohonolo: Senyesemane ke puo ea pele kapa ea bobeli e buuoang haholo libakeng tse ngata tsa Caribbean' me ke "puo ea bohahlauli" e sa tloaelehang. Leha ho le joalo, hangata u tla fumana hore maeto a hau a tla ba a putsang ka ho fetisisa haeba u khona ho bua le batho ba sebaka sa habo bona. Libakeng tsa Caribbean, hangata ho khethoa hore na ke matla afe a bokolone-Engelane, Fora, Spain, kapa Holland-e ileng ea tšoareloa sehlekehlekeng sa pele kapa se telele ka ho fetisisa.
Senyesemane
Mabrithani a qala ho ba teng libakeng tsa Caribbean ho elella bofelong ba lekholo la bo16 la lilemo, 'me ka 1612 e ne e le kolone ea Bermuda. Qetellong, British West Indies e ne e tla hōla e be sehlopha se seholo ka ho fetisisa sehlekehlekeng se le seng tlas'a folakha e le 'ngoe. Lekholong la bo20 la lilemo, ba bangata ba bao e kileng ea e-ba likolone ba ne ba tla fumana boipuso, ha ba seng bakae ba ne ba tla lula libakeng tsa Brithani. Senyesemane e ne e tla lula puo e ka sehloohong e Anguilla , Bahamas , Bermuda , Lihlekehleke tsa Cayman , Lihlekehlekeng tsa Virgin tsa British , Antigua le Barbuda , Dominica , Barbados , Grenada , Trinidad le Tobago , Jamaica , St. Kitts le Nevis , St. Vincent le Grenadines , Montserrat , St. Lucia , le Turks le Caicos . Ka lebaka la bo-ralikolone ba pele ba buang Senyesemane United States, Senyesemane se boetse se buuoa Lihlekehlekeng tsa Virgin tsa US le Florida Keys.
Sepanishe
O ne a tšehelitsoe ke Morena oa Spain, seteishene sa sekepe sa Italy se neng se le mohlomphehi / sa tšabehang "se ileng sa sibolla" Lefatše le Lecha ka 1492, ha a fihla lebōpong la sehlekehleke sa Caribbean sa Hispaniola, naheng ea kajeno ea Dominican Republic.
Lihlekehleke tse 'maloa tseo hamorao li ileng tsa hlōloa ke Spain, tse akarelletsang Puerto Rico le Cuba, li ntse li bua Senyesemane, le hoja e se Jamaica le Trinidad, tseo hamorao li ileng tsa tšoaroa ke Senyesemane. Linaha tse buang Sepanishe lihlekehlekeng tsa Caribbean li akarelletsa Cuba , Dominican Republic , Mexico, Puerto Rico le Amerika Bohareng.
Sefora
Korone ea pele ea Fora e Caribbean e ne e le Martinique, e thehiloeng ka 1635, 'me hammoho le Guadeloupe, e ntse e le "lefapha," kapa naha ea Fora ho fihlela kajeno. French West Indies e kenyelletsa Guadeloupe ea buang Sefora, Martinique , St. Barts le St. Martin ; Sefora se boetse se buuoa Haiti , e neng e le kolone ea Fora ea Saint-Domingue. Ho thahasellisang ke hore u tla fumana li-creole tse tsoang Fora (haholoanyane ka tlase) tse buuoang Dominica le St. Lucia, le hoja puo ea molao e le Senyesemane lihlekehlekeng tsena ka bobeli: joalo ka ha e ne e le joalo, lihlekehleke tsena li fetotse matsoho ka makhetlo a mangata nakong ea ntoa bakeng sa Caribbean lipakeng tsa Senyesemane, Sefora, Senyesemane, Sedache le tse ling.
Dutch
U ntse u ka 'na ua utloa ho phatloha ha Sedache ho buuoang lihlekehlekeng tsa St. Maarten, Aruba , Curacao , Bonaire , Saba le St. Eustatius , tse ileng tsa rarolloa ke Netherlands' me li ntse li boloka maqhama a haufi le 'Muso oa Netherlands. Leha ho le joalo, Senyesemane se buuoa haholo lihlekehlekeng tsena kajeno, hammoho le Sepanishe (ka lebaka la haufi le Aruba, Bonaire le Curacao le lebōpo la Venezuela le buang Sepanishe).
Secreole sa moo
Ho phaella moo, hoo e batlang e le sehlekehlekeng se seng le se seng sa Caribbean ho na le patois kapa creole ea eona moo baahi ba moo ba sebelisang haholo-holo ho buisana.
Ka mohlala, ka Dutch Caribbean, puo ena e bitsoa Papiamento. Ho tloaelehile ho ba le baahi ba lihlekehlekeng ba buisana ka li-patois tse potlakileng tsa mollo tse ke keng tsa utloahala litsebeng tse sa tloaelehang, ebe o retelehela le ho lebisa tlhokomelo ho baeti ka Senyesemane se nang le sekolo se phethahetseng!
Lipuo tsa Secreole li fapana haholo ho tloha sehlekehlekeng ho ea sehlekehlekeng: tse ling, li kenyeletsa mantsoe a Sefora ka lipolelo tsa Afrika kapa tsa matsoalloa a Taino; tse ling li na le lisebelisoa tsa Senyesemane, Se Dutch, kapa tsa Fora, ho itšetlehile ka hore na ke mang ea ileng a hlōla sehlekehleke seo Libakeng tsa Caribbean, lipuo tsa Jamaican le li-creole tsa Haiti li nkoa e le tse fapaneng le Secreole sa Machaena, e leng mekhoa e mengata ho feta St. Lucia, Martinique, Dominica, Guadeloupe, St. Martin, St. Barts, Trinidad & Tobago , Belize le French Guyana. Guadeloupe le Trinidad, le uena u tla utloa mantsoe a fumanoang lipuong tsa South Asia-Maindia, Sechaena, Setlam, esita le Lebanese-lebokose ho bajaki ba tsoang lichabeng tsena ba ileng ba tsebahatsa boteng ba bona ka puo.