01 ea 06
Qala ho Tsamaea ea Hao ea ho Tsamaea
Shaoxing Road. © 2007 Sara Naumann, ea fuoeng tumello ho About.com, Inc. Leeto lena le lenyenyane la ho tsamaea le theosa le literata tse peli tse ntle tse Shanghai tse ntseng li tletse lik'hafere tse kholo le mabenkele a thahasellisang. E fumaneha mohahong oo pele e neng o le French , leeto lena le ka kopantsoe, kapa u ka etsa seterateng ka seng ho ikemela ho etsa bonnete ba hore u bona ntho e 'ngoe le e' ngoe ka lebelo le lekaneng. Ntho e molemo ka ho fetisisa eo u lokelang ho e etsa ke ho potoloha nako ea lijo. Ho na le lik'hafere tse ngata tse ntle litseleng tsena, ke khopolo e ntle ea ho tsamaea hanyenyane, joale ho e-na le letata ka kofi , ho tsamaea hanyenyane, ebe u ema bakeng sa khalase ea veine kapa ea bohobe. U tla bona bophelo bo bongata ba sebakeng sa heno, u khoahlapise histori e itseng 'me u thabele ho tsamaea ka bolokolohi ho tla u boloka tseleng ea litsela tse phahameng.
Qala qalong ea Shaoxing (绍兴 路 | "shao shing") le Shanxi Nan (西西南 南路 | "shahn shee nahn") Litsela. Shaoxing Road ke seterata se senyenyane se pakeng tsa Shanxi Nan Road le Ruijin Er Road (瑞金 二路 | "ray jin ahr") Tsela - kahoo e ka ba tse peli feela ka nako e telele. Etela bochabela ho Shaoxing Road ho tloha Shanxi Nan Road ho qala leeto la hau. Shanghai lipontšo tsa seterateng li tsejoa hantle ka Sechaena le Senyesemane 'me li fana ka litaelo (ka leboea, ka boroa, ka bochabela kapa bophirimela). Mokhoa ona ke moetlo-o motle haholo.
Tsela ea ho fihla moo: Bolella mokhanni oa hau oa tekesi "shahn shee loo, shao shing loo". Lu, "loo", e bolela tsela ka Sechaena. U ka boela ua nka metro. Tsamaiso ena e fihlella ho tloha litopong tse peli tse fapaneng tsa Metro. Setsi sa Dapuquiao Seterateng sa 9 le Shanxi Nan Lu Station ka Litsela 1. Leeto le tsoang Dapuqiao mohlomong le le khutšoanyane.
Nako e kae ea ho behella thōko ka thōko: Seo se itšetlehile ka hore na u batla nako e kae ea kafera / bar. Etsa lijo tsa motšehare ka Shaoxing Road mme u tsoele pele ho ea tseleng ea Taikang ho ea qeta nako e molemo ea ho reka mantsiboea. Emisa libaka kapa mekotla leha e le efe ea Taikang Road bakeng sa sundowner le snack pele u khutlela hotele ea hau ho ea freshen pele pele lijo tsa mantsiboea.
02 ea 06
Shaoxing Park
Shaoxing Park. © 2007 Sara Naumann, ea fuoeng tumello ho About.com, Inc. Meander tlasa Shaoxing Road ho thabela lifate (ha e le selemo kapa lehlabula) le bophelo ba seterateng. Ha u tsebe seo u tla se bona literateng tsa Chaena.
Ho na le li-galleries tse ngata tse sa tloaelehang le mabenkele ho emisa empa ha ba hlolohetsoe Shaoxing Park. E teng ka letsohong le letšehali (ho nahana hore u tsamaea ka bochabela) ea seterata ho ea bohareng ba maoto. Duck ho fumana sebaka se setle sa boikhathollo se nang le matamo a mangata a litlhapi, ba bang ba ikoetlisa le thepa e ntle e entsoeng ke batho ka morao haholo. Bana ba tla rata khefu ena e nyenyane 'me e le monyetla oa hore u lule fatše' me u shebe hohle - kapa 'mapeng. Baahi ba moo ba bokane mona ho ikoetlisa, bapala likarete kapa lipapali kapa ba lule le ho mamela linonyana.
Shaoxing Park: # 62 Shaoxing Road
03 ea 06
Lijo tsa lijo tsa Vienna Cafe ka Shaoxing Road
Vienna Cafe Ho kena Shaoxing Road. © 2007 Sara Naumann, ea fuoeng tumello ho About.com, Inc. Haeba u ikutloa u nyenyane, tšela seterata ho ea Cafe ea Vienna. Lejoe lena le lenyenyane la Viennese le kenngoa ka tlung e moqotetsane empa hang ka hare ho lona o tla o lebala o tlohile Shanghai ka ntle. Thabela li-coffee tsa Viennese le likheke tse nepahetseng. Ba na le menu e bonolo empa e monate 'me haeba u e-ea ka Sontaha, u ka thabela brunch e ntle (empa ke tla fana ka tlhahiso ea ho boloka hobane e ka ba ngata).
Kahawa ea Vienna: 26 Shaoxing Road, mohala 021 6445 2131
Haeba u e-ea Viennese ho Shanghai ha u na mokhoa oa hau, tsoela pele ho theosa le Shaoxing Road ho ea Khale ea ho bala ea letsoho la Old China. Esita le haeba u emetse lijo tsa motšehare Li-Café ea Vienna, emisa ka kamoreng ea ho bala ho sheba libuka tse babatsehang tseo ba li rekileng ka thepa ea Shanghai.
Sebaka sa ho bala se tsamaisoa ke Ms. Tess Johnson le Monghali Deke Erh, ba ratang litsebi tse peli tse tsebahalang sebakeng seo ba ileng ba hatisa libuka tse ngata tsa lefa la Europe le la Art-Deco Shanghai. Setsi ka boeona ke sebaka se setle sa ho ea, 'me, joalokaha lebitso le hlalosa, bala. Kapa u thabela tee ea tee le bohobebe. Libuka li rekisoa ka pele.
Old China Hand ea ho bala : 27 Shaoxing Road
04 ea 06
Tsoela pele ho Tsamaea ha hao ho tloha Shaoxing Tseleng e eang ho Taikang Road
Bophelo ba Street Street Shanghai. © 2007 Sara Naumann, ea fuoeng tumello ho About.com, Inc. Tsoela pele ho tsamaea ka bochabela ho Shaoxing Road ho fihlela u fihla qetellong ea seterata se senyenyane. U tla iphumana u le karohano ea Shaoxing Road le Ruijin Er Road. Tsamaea ka ho le letona ho Ruijin Er Road 'me u ee ka boroa.
Ruijin Er Road ke seterata se tsitsitseng empa se na le litsela tse kholo tsa maoto 'me ho bonolo ho tsamaea fatše. Ho na le bophelo bo bongata ba seterata ho bona mona le ho thabela ho bona batho ba tsamaeang khoebong ea bona ea letsatsi le letsatsi. Tsoela pele ho tsamaea ka boroa ho Ruijin Er Road. Motseng oa Jianguo Road cross cross cross street ho ea ka lehlakoreng le leng la Ruijin Er Road ebe o tšela Jianguo Road. Tsoela pele ka boroa ho Ruijin Er Road le seterata se senyenyane se latelang ka letsohong le letšehali ho tla ba Taikang Road , e bitsoa "thai khang".
Taikang Road ke seterata se setle se nang le 'mala o moholo oa sebakeng seo. Ka bomalimabe, matlo 'ohle a khale ka lehlakoreng la seterateng a oetsoe fatše' me sebaka se seholo sa kaho ke hona joale se itokiselitseng ho haha phahama e phahameng kapa bolulo, ntle ho pelaelo. Lehlakoreng le ka leboea la seterata le sa ntse le tletse mabenkele a monate a rekang ntho e 'ngoe le e' ngoe ho tloha ka linoelo tsa tin ho li-pomelos. Thabela tsamaiso ena empa ke lane 210 eo u e batlang.
05 ea 06
Taikang Road Lane 210
Taikang Road Lane 210 Heke. © 2007 Sara Naumann, ea fuoeng tumello ho About.com, Inc. U tla tseba hore u sebakeng se nepahetseng ha u bona heke ea Sechaena (sheba setšoantšo), empa lane 210 e tšoauoa hantle. Sebaka le lisebelisoa tsa marang-rang tse tsamaeang leetong lena e bile sebaka sa baetsi ba litsebi le ba tsoang linaheng tse ling ka lilemo tse ngata. Selemong se fetileng kapa tse peli, litsela tse ling tse amanang le marang-rang 210 li bulehile - baahi ba bona ba fallela ho ea etsa li-cafes le mabenkele.
Hona joale sebaka seo ke sebaka sa marang-rang sa marang-rang se bulehileng ho tse ling tse ling. Ho monate ho nka nako e itseng feela ho sheba mabenkeleng le ho hlahloba sebaka seo. Mabenkele a mangata a ahiloe kahong ea litene ea ts'ireletso ea Shanghai shikumen e nang le mehaho ea menyako e ka holimo ho menyako, kahoo e-ba le bonnete ba ho ela hloko ka ntle le ka hare.
06 ea 06
Tsoela pele ho reka le ho ja thepa ea Alleys Off Lane 210, Taikang Road
Tse ling tsa lerato tse ngata tse fumanoang fatše lane 210, Taikang Lu. © 2007 Sara Naumann, ea fuoeng tumello ho About.com, Inc. Ho na le mabenkele le li-cafes tse ngata ho feta ka 'ngoe' me ho monate feela ho lelekisa le ho ema moo u ratang. Tsela ea tsela ena ke e latelang:
Lane 210 - ha u ntse u fokotsa lane 210 ho tloha Taikang Road, u se u le molekong o moholo oa sebaka seo. Ka ho le letšehali ho na le mabenkele a 'maloa a thahasellisang ho kopanyelletsa le likopano tsa lipitsa, li-jewelers tse khethehileng, setšoantšo sa Deke Ehr le seaparo sa silika (sheba setšoantšo) moo mong'a lona a nkang silika ea boholo-holo' me a li fetola liaparo tse ntle le liaparo. Ka ho le letona ho na le mabenkele a mangata ho kenyeletsa Marion Carston , sejoe se setle le Cho Lon , lebenkele la ho rekisa lintho tsohle tsa Vietnam.
Haufinyane u tla ba le monyetla oa ho ea ka morao ho tloha tseleng e ka sehloohong e kenang lebaleng. Mona u tla fumana tse ling tsa khale le tse thehiloeng mabenkeleng le li-cafes tsa Taikang Lu. Woo Cashmere ka lehlakoreng le letšehali la lebaleng ke sebaka se setle sa ho bokella likhahla tsa cashmere le tsa silika. Kommune khalase ka letsohong le letona e se e le teng ka lilemo tse ngata 'me e sebeletsa latte e phethahetseng hammoho le lijo tsa mantsiboea le lijo tse monate.
U ka ea sethaleng se latelang sa li-alleys ka ho kena Kommune le ho feta ho tsoa ka morao kapa ho khutlela lebaleng, etele ka letsohong le letšehali hape 'me u fanyehe ka letsohong le letšehali ho ea ka tsela e nyenyane. Mona u tla fumana mabenkele a macha a tletseng ntho e 'ngoe le e' ngoe ho tloha tee le teapots ho setšoantšo sa Buddhist. Khutlela morao, u se ke ua ba lihlong ho sheba ka morao karolong ea mokoloko hobane u tla fumana hore karolo e 'ngoe le e' ngoe e kopanya ho e latelang mme u tla fumana warren ea mabenkele a mang le li-cafes. Ba bang ho hlahloba ke:
- Bohemia Café - lijo tse phehiloeng le veine e kholo
- NuZi - ho tsoa ho tsoa New Zealand
- S & Q Deccor - mapolanka a mapolanka a hlollang le a hlophisitsoeng