Cusco ke motse o ka boroa-bochabela Peru o kileng oa e-ba motse-moholo oa 'Muso oa Inca, o ileng oa atleha pakeng tsa 1400 le 1534, ho ea ka The History History Encylopedia, mohloli oa boitsebiso oa inthanete o reng ke "buka ea lefatše e baloang ka ho fetisisa historing." Ho sa tsotellehe bopaki bo phahameng joalo, mohloli ona o sa lefelloeng le o hlophisitsoeng hantle o sa nepahale ka sephetho se nepahetseng sa motse ona oa boholo-holo. Sebaka sena se thathamisitse sepeleng e le: "Cuzco (le Cusco ...)."
Pello ea Peruvia ke "Cusco" - ka "s" - kahoo u ka nahana hore e tla rarolla bothata. Empa, taba ena ha e bonolo. Ho e-na le hoo, mehloli e kang "Encyclopaedia Britannica," UNESCO le Lonely Planet kaofela e hlalosa motse ka "Cuzco" - ka "z". " Kahoo, ke eng e nepahetseng?
Phehisano ea maikutlo
Ha ho karabo e bonolo: Puisanong ea ho ngolla ka mokhoa o nepahetseng ho khutlela morao makholo a lilemo, ho fapana karohano pakeng tsa Lefatše la Khale le la Ncha, pakeng tsa Spain le mehleng ea eona ea pele, le pakeng tsa baithuti ba bohlale le batho ba tloaelehileng - ho kenyeletsa baahi ba motse ka boeona.
Cuzco - le "z" - ke mokhoa o tloaelehileng oa spelling ho batho ba buang Senyesemane, haholo-holo litulong tsa thuto. Websaete ea Cusco Eats, e ile ea kenella moqoqong o bontšang "hore har'a liithuti tse 'z' spelling li khethoa kaha e sebelisitsoe likolone tsa Spain 'me li emela boiteko ba Sepanishe ba ho fumana lebitso la pele la Inca la lebitso la motse." Blog e bolela hore baahi ba motse, ka boeona, ba e bitsa "Cusco" ka "s". Ha e le hantle, ka 1976, motse ona o ile oa fihla ho thibela tšebeliso ea "z" likhatisong tsohle tsa likomphana tse tšehetsang "s" spelling, blog e re.
Esita le Cusco Eats o ile a qobelloa ho sebetsana le bothata ba ho ngola sepheo sa ho ngola lebitso la sebaka sa hau sa marang-rang: "Re ile ra tobana le sena ha re qalile ho batla lipatlisiso tsa li-blog le lireschorente," blog e boletsoeng sehloohong se reng, "Cusco kapa Cuzco, Efe Na ho joalo? "" Re ne re qoqa ka nako e telele tabeng ena. "
Google vs. Merriam-Webster
Google AdWords - sesebelisoa sa ho batla sa hau se entsoeng ke mochine oa ho batla - se fana ka maikutlo a hore "Cusco" e sebelisoa hangata ho feta "Cuzco." Ka karolelano, batho ba batla "Cusco" ka makhetlo a 135 000 ka khoeli United States, ka "Cuzco" e theoha ka morao ka lipatlisiso tse 110 000.
Leha ho le joalo, "New World College Dictionary ea Webster," e leng eona e sebelisoang ke likoranta tse ngata United States, e kopa ho fapana. Dikishinari e sebelisitsoeng hantle e na le tlhaloso le lipeliso tsa motse: Cuzco: Motse Peru, motse-moholo oa 'muso oa Inca, lekholong la bo12 la bo16 la lilemo. Sebaka se seng sa Webster sa mofuta o mong oa motse: "Cusco."
Ka hona, moqoqo ka lipello tsa lebitso la motse ha o felile, o re Cusco Eats. "E tsoelapele ho tsamaea."