Puo le Boemo ba Lithaba Tsa Morne

Ho na le lipina tsa Maaerishe tse hlahisang sebaka se itseng, 'me ka sebele Percy French "The Mountains of Morne" e phahamisa likoloto. Setšoantšo sa eona sa boiketlo sa Morne se lithaba li oela leoatleng. Mantsoe ana a le mong feela, ka tsela e fapaneng pina ea mantsoe e mpa e le mekotla e khonang ho lumellana le sebaka leha e le sefe Ireland.

Lithaba tsa Morne

Oh, Maria, sena se ntle sa London
Ke batho ba mona ba sebetsang motšehare le bosiu
Ha ba jale litapole, kapa harese kapa koro
Empa ho na le 'lihlopha tsa bona tse chekang khauta literateng
Bonyane ha ke ba botsa hore ke seo ke ileng ka se bolella
Kahoo, ke ile ka nka letsoho ho sena ka lebaka la khauta
Empa bakeng sa sohle seo ke se fumane moo nka 'na ka ba joalo
Moo Lithaba tsa Morne li fihlang tlase leoatleng.

Ke lumela hore ha bangoli ba lakatsa hore u ba hlalosetse
Mabapi le hore na basali ba ntle ba London ba apere joang
Ha e le hantle, haeba u ntumela, ha u kōptjoa hore u tle bolo
Tumelo, ha ba apare liaparo tsa bona ho hang.
Oh, ke li bone 'me ha u khone ho etsa joalo
Etsa hore na ba ne ba tlameletsoe bolo kapa bateng
U se ke ua ba qalella ho ba fashions hona joale, Mary Macree,
Moo lithaba tsa Morne li fihlellang leoatleng.

Ke bone morena oa Engelane a le ka holim'a bese
Mme ha ke e-s'o mo tsebe, empa o bolela ho re tseba.
'Me ka nako e' ngoe ke Saxon re kile ra hatelloa,
Leha ho le joalo ke ile ka thaba, Molimo o ntšoarela, ke ile ka thaba le ba bang kaofela.
'Me hona joale o ile a etela lebōpo la leoatle la Erin
Re tla ba metsoalle e molemo ho feta eo re neng re e-na le eona pele
Ha re na le sohle seo re se batlang, re khutsitse kamoo ho ka khonehang
Moo lithaba tsa Morne li fihlellang leoatleng.

U sa hopola mocha e monyenyane Peter O'Loughlin
Hantle, hona joale o teng hloohong ea lebotho
Ke ile ka kopana le eena kajeno, ke ne ke tšela Strand
Ebile o emisa seterata kaofela ka leqhubu la letsoho la hae
'Me moo re ema re bua ka matsatsi a seng makae
Ha batho bohle ba London ba shebile
Empa bakeng sa matla ana ohle a maholo o lakatsa eka nka 'na
Ho khutlela moo Morne ea lefifi e theohelang leoatleng.

Ho na le banana ba motle mona, oh, ha ho mohla u nahanang
Ka tlhaho e ntle ea sebōpeho ha e etsoe
Hape ho ratoa hohle lirosa le tranelate
Empa O'Loughlin o bua ka se tšoanang
Hore ha u le lirosa tseo u ikakhela ka setotsoana
Mebala e ka 'na ea hlaha kaofela molomong oa hao
Kahoo ke tla emela lehlaka la naha le letetseng la 'na
Moo Lithaba tsa Morne li fihlang tlase leoatleng.

Lithaba tsa Morne - Tlaleho ea Tlaleho

"Lithaba tsa Morne" li tšoana le tsa Percy French tse ngata tse sebetsang, tse reretsoeng ka ho toba ka maikutlo a lichaba tsa Ireland. U naheng e 'ngoe, u hopole batho ba khale, libaka tsa khale, u boka ka holimo ka tsona. Ha e le hantle pina eo e ka ba ka sebaka leha e le sefe sa Ireland. Mona Sefora se khethile Lithaba tsa Morne - thaba sebakeng sa Down Down , se hlileng se hohelang leoatleng. Ho boleloa hore mohala o saenneng, leha ho le joalo, o bululetsoe ke French ho shebella lithaba tse hōle tse tsoang Skerries, County Dublin. Seemahale sa Sefora le pina ke leha ho le joalo, se haufi le leoatle Newcastle, County Down.

E le ka thōko ... Lithaba Tsa Morne li boetse li bulule moemeli oa Ireland ea boleng bo phahameng ka ho fetisisa, e leng CS Lewis, ea entseng naha ea hae ea litoro ea Narnia ka setšoantšo sa bona.

Percy French e ne e le Mang?

William Percy French, ea hlahileng ka la 1 Phere ea 1854, 'me a shoa ka la 24 January, 1920, a ka nkoa e le e mong oa baetsi ba lipina ba Ireland ba morao-rao oa Victorian le Edwardian. O ile a fuoa lengolo la Koleji ea Boraro-bo-bong, moenjiniere oa sechaba ka khoebo, o ne a hiriloe ke Boto ea Mesebetsi, Seterekeng sa Cavan, ka sehlooho se thabisang sa "Mohloli oa Litlhapi".

Hamorao, 'me mohlankana oa basebetsi a khaola, Sefora e ile ea e-ba mohlophisi oa "The Jarvey", koranta ea beke le beke. Mosebetsi ona oa ho hatisa o ile oa hlōleha, empa Sefora se iketsetsa mosebetsi oa nako e tletseng, o atlehileng e le sebini sa 'mino le mohlokomeli oa molora. Percy French e ile ea e-ba lebitso la ntlo ea ho bina le ho bina lipina tse ngata tsa li-comic, empa hape le ba bangata ba sebelisang ho falla ha hae (le ho kula ha hae lapeng) e le sehlooho, 'me hangata metse e hlahlobang lebitso la Ireland e le' ngoe. Reilly ".