01 ea 07
The Low Down
Sebaka sena se ka hare ho motse, sebaka sena se phetheselang se kile sa koaheloa ke tsela ea maeto empa hona joale ke se seng sa libaka tse phelang ka ho fetisisa tsa litoropong tsa San Francisco. Ho na le lintho tse ngata tsa ho reka, ho ja le ho noa hore li etsoe ho etsa bonnete ba hore u iphe nako e feletseng ea ho hlahloba.
02 ea 07
EAT
Ntho e le 'ngoe ke ka nnete: o na le likhetho tse ngata. Tse ling tsa rona tse tharo tse phahameng ke tsena, empa ha u khone ho tsamaea hantle ha u ntse u potoloha sebakeng sa heno.
Bakeng sa lijo tsa hoseng: Cafes ea 20 lekholo la lilemo e sebeletsa li-bagels tse ntle tse entsoeng ka ntlo, poppyseed babka, khekhe ea mahe a Russia le lijo tse ling tse ncha tse ncha tse eketsang karolo ea tee. Empa u se ke ua khathatseha, kofi e joalo feela. 198 Gough Street; (415) 621-2380
Lijong tsa lijo tsa motšehare: Lijo tsa motšehare tsa mantsiboea li lokela ho ba tse potlakileng, tse sa tloaelehang le tse monate haholo. Souvla ke lintho tseo tsohle. Ke taelo e kopantsoeng ea counter eo u ka e khethang pakeng tsa sandwich kapa salate liphetolelo tsa souvlaki (khoho, konyana, kolobe kapa likolobe). Esita le haeba o laela salate, fumana fries. Li hantle crispy 'me li na le litlama tse ncha le salese e nyane feela-li kopanya hantle le ntho e' ngoe le e 'ngoe. Karolo e ntle ka ho fetisisa? E tsubella bohareng ba mabenkele 'ohle, e loketseng hantle bakeng sa ho fokotsa lijo tse nyenyane. Ho na le moeli, empa u se ke ua tšoha. E tsamaea ka potlako 'me e fetola litafo ka potlako. U se ke ua lebala ho tšoara yogurt e nang le serame ha u tsoa monyako-baklava ke batho bao u ba ratang haholo empa oli ea mohloaare le letsoai li tla u makatsa ka tsela e ntle ka ho fetisisa. 517 Hayes Street; (415) 400-5448
Bakeng sa lijo tsa motšehare: Monna le mofumahali oa mosali Evan le Sarah Rich ba le mothating oa morero oa bona oa takatso e matla, Letlapa le Letle . Tlohela lijana tse nang le li-mushroom tse omisitsoeng, u lule lijana tse ncha tse nang le li-pasta tse nang le lisebelisoa tse ncha tse kang spaghetti tse nang le eiee ea caramelized le ea nama ea likhomo. Lijo li monate 'me ke sebaka se tummeng le bongata ba opera, kahoo u ka etsa hantle ho etsa bolulo hantle esale pele, ho seng joalo o sheba nako e telele. 199 Gough St.; (415) 355-9085
03 ea 07
SHOP
U batla ho ea mabenkeleng? Tsamaea feela tlasa Hayes Street. Empa feela tseba hore e ka 'na ea u nka lihora tse' maloa ho feta libokeng tse 'nè. Mona ke likhetho tsa rona tseo re ke keng ra li etsa.
Bakeng sa Basali: E le hore u fumane mokhoa oo oa San Francisco o se nang thuso, hlooho ea Azalea Boutique . E tletse liaparo tse ntle tsa lipalesa nakong ea lehlabula 'me li na le likhahla tse monate tsa mariha mariha. Liaparo tsena li hlophisehile ebile li ikhethile empa li boetse lia phutholoha (hobane haeba batho ba San Franciscans ba se letho le leng, bonyane re phutholohile). 411 Street ea Hayes; (415) 861-9888
Bakeng sa Banna: Lebitso le re tsohle: Welcome Stranger ke boutique banna ba phethahetseng boutique. U tla fumana li-beanies, flannels, li-suitcase tsa maeto le lisebelisoa tsa boleng bo botle, hammoho le thepa e seng kae ea thepa ea banna. Basebetsi ba lula ba le botsoalle 'me ba itokiselitse ho qoqa kapa ba u thusa hore u fumane khaki e hlileng eo u ka e batlang. 460 Gough Street; (415) 864-2079
E mong le e mong: Ka tloaelo, ho reka likipi tsa tee ke ntho eo u ka e tlohelang lapeng. Empa re u kgothaletsa hore o tsamaee ka bohlanya ha o le Lethathamong la Marine . Tsena ke tse ling tsa tee tse bonolo ka ho fetisisa, tseo u kileng ua li fumana 'me li na le likarolo tse rekang tse fetang tse lekanang tsa hao nakoana. Ba boetse ba na le li-blouses tse ntle, li-gear, le liaparo tsa moaparo e le hore u ka lula u phutholohile. 498 Hayes Street; (415) 829-7519
Bakeng sa Baithaopi: Haeba u thabela ho shebella lintho tse ntle, ema ka Moetsi & Moss . Monyako oa eona o shebahala joaloka studio ea litšoantšo 'me lebenkele le na le maikutlo a joalo. E tletse likotoana tse ikhethang ho baetsi ba litšoantšo ba moo ba tsoang ho tloha ho khabisa ho ea litulo tse ntle tse entsoeng ka mekhabiso le thepa ea ka tlung. Nka nako e eketsehileng ea ho khahloa ke limmapa tsa libaka tsa mapolanka tsa libaka tse pota-potileng naha.
04 ea 07
Tlanya
Ka mor'a ho reka mabenkeleng, ke nako ea ho senya. Libaka tse tharo tse tla finyella seo u se batlang.
Bakeng sa Cocktails: Bakeng sa motsoako o tebileng, penya ka Bar Barali ba Bobeli le Libuka . Sebaka sena se senyenyane se ka har'a marako se na le pola e kholo. Li-cocktails li phalloa ka seiponeng ka holim'a mohaho, empa mohlomong ho bonolo haholoanyane ho tšoara menu ebe u bala ho tloha moo. Nako ea mariha e nang le veine e natefetsoe haholo, empa mokhoa oa khale oa chamomile ke oa bohlokoa. E tla tletse, kahoo u se ke ua lebella setulo hantle feela setulong ntle le ha u fihla kapele. 579 Hayes Street; (415) 863-3655
Bakeng sa biri: Biergarten e lula e jeretsoe empa e le tsela e ntle ka ho fetisisa. Mathala a maholo a mapolanka a etsa hore ho be bonolo ho tseba baahelani ba hau ka makgong a maholo a mokokotlo oa Bavaria. Laela biri le lijo tse ka pele 'me u phunyeletse tlas'a kobo ea sefahleho haeba moholi o hlaha o kenngoa. 424 Octavia Street; (415) 252-9289
Bakeng sa Veine: Tseleng e haufi le Gough Street, Fig & Thistle ke oasis ea mohloaare oa veine. Ka lethathamo la likhalase tseo u ka li khethang le basebeletsi ba nang le tsebo ba fetang ho thaba ho tsamaea lethathamong le uena, u tla fumana khalase ea hau e ntle ea pinot ka nako leha e le efe. Hase mohanyetsi oa veine? Ba boetse ba na le li-cider le biri tse ngata tseo u ka li lekang hape. 313 Ivy Street; (415) 589-7005
05 ea 07
PLAY
Na re buile sebakeng sena ke se seng sa lits'ebeletso tsa SF?
Bakeng sa 'Mino: Setsi se secha sa SFJazz ke tekete e chesang bakeng sa pontšo ea mafelo-beke. Sebaka sa boemo bo botle sa boemo bo botle se hlophisa jazz e kang Hugh Masekela le litsebi tse tsoelang pele le tse tlang tse kang Kasami Washington kapa ba hlōlang Grammy Snarky Puppy sethalong se haufi. Litekete li rekisetsoa esale pele, kahoo hlahloba khalendara ho bona hore na ke mang ea tlang ho ba motseng ha u le teng. 201 Street Franklin; (866) 920-5299
Bakeng sa Theatre: Hore na u batla Keresemese ea mahlohonolo kapa bakeng sa puisano e boima ea litaba tsa lefats'e, The Nourse Theater ke ho ea ho uena. Lehae ho Chorus Men's Gay , lebaleng la lipapali le bōpa pontšo ea bona ea Keresemese e ntle le lipapali tsa bona ho pholletsa le selemo. Empa e boetse e na le lihlopha tsa litsebo tsa litoropo tse hlahisang libui tse sebetsang motseng joaloka mongoli Jeffrey Tobin, motlatsi oa motlatsi oa Abbi Jacobson le moetsi oa litšoantšo Marina Abramovic. 275 Street ea Hayes
Bakeng sa ntho e 'Ngoe le e' Ngoe: Khutlela ha motse oa hau o qala ho tsosolosoa ka mor'a hore o se ke oa theoha, setsi sa Hayes le sa Octavia se ne se se na letho. E fetohile pelo le moea oa moahelani: Proxy . Mona o tla fumana bosiu ba lifilimi holong ea lipapali ea lipapali, lihlopha tsa ho ikoetlisa le liketsahalo tsa sechaba joaloka selemo sa selemo sa mokete oa SF Jazz, se etsahalang ka June. Litsela tsa Hayes le Octavia
06 ea 07
Sebaka
E ne e le pakeng tsa Civic Center, Alamo Square le Seterekeng sa Fillmore. E fumaneha ka mefuta e mengata ea lipalangoang tsa sechaba. Setsi sa Bart's Civic Centre se setsi se seng feela ha sekepe sa Muni se boima sa Van Ness Station ke mohaho o moholo oa likoloi.
07 ea 07
Histori
Ka morao ha moloko oa Baegepeta e ne e le baahi ba motse feela, Hayes Valley e ne e e-na le nōka e neng e tla phalla mariha 'ohle' me e be le lipalesa tse ngata tsa naha tse tlang selemo. Nakong eo Gold Rush e neng e pota-potile ka eona, e ile ea e-ba masimo 'me ea etsoa metse ea metse lilemong tsa bo-1850. Lebitso Hayes le ne le le la mong'a ntlo ea tummeng nakong ea tsoelo-pele, Thomas Hayes, eo khaitseli ea hae Michael e neng e le seterateng sa mabitso. Sebaka sa motse se ile sa sireletsoa haholo ka mollo o moholo oa 1906. Tsela e phahameng e ile ea hahoa holim'a libaka tsa bo-1950 lilemong tse 101, empa e senyehile haholo ka ts'isinyeho ea lefatše ea Loma Prieta ea 1989. Ka mor'a phutuho e kholo ea sebaka seo, karolo eo ea tsela e khōlō e ile ea tlosoa 'me baahi ba motse ba qala ho halefa.