01 ea 08
Ketelo ea ho Tsamaea ea West Belfast - Bohlanya?
"U bolela hore ha e le hantle ke tlameha ho tsamaea libakeng tsa ntoa?" E, e, ea mefuta - empa linako li ntse li fetoha.
Ha ke qala ho tsamaea literateng tse qaqileng ka tlase mathoasong a bo-1980 ke ne nke ke ka khothaletsa phihlelo ea lipelo tse fokolang. Bana ba bang ba ile ba ipha nako ea ho bua le 'na ho lahlela litene tse seng kae ka koloi e fetang ea mapolesa. Ka mor'a hore ke fumane sesebelisoa ka lebenkeleng ka tlas'a ponahalo ea sekhahla sa Mofumahali Elizabeth II, baahi ba 'maloa ba amehileng ba ile ba nkōpa ka khoebo ea ka sebakeng seo ba lulang ho sona ka bonyane feela le bohlanya ba mahlo. 'Me joale ho ne ho e-na le nako eo ka eona ke neng ke ferekanya k'hamera ea ka ha koloi ea ntoa e feta, e nkela tlhokomelo e sa lekaneng ea masole a mang a Brithani. E 'ngoe ea tsona e ne e supa sebetsa se bolaeang hloohong.
Ha ke sa ntse ke khutlisa mehato ea ka, ke ile ka hlokomela hore na lintho li fetohile hakae. Hase feela sebaka sa tlhaho se fokolang, mohala o betliloeng le likoloi tse chesitsoeng ka pel'a matlo a tlaase. Batho le bona ba fetohile 'me motho ea sa mo tsebeng ka khamera ha a sa etsa karabo ea mangole (kapa -capping). Kahoo a re tsamaee ho ea West Belfast ...
02 ea 08
Holo ea Motse - Ho Tloha
Ntho e 'ngoe e makatsang ke hore haufi le motse o bohareng ba li-hotbeds tse ka sehloohong tsa pefo ea bokhelohi ha e le hantle li ne li le teng. Haeba e sa lahleheloe ke lejoe, lesole la sniper le ne le tla etsa sebaka. Kahoo re qala maeto a rona Holong ea Motse ea Belfast e Donegall Square (e, ho na le L tse peli tse nepahetseng).
Mehaho e ka pele ea Motse oa Motse ho Motse oa Donegall North le Donegall Place, e 'ngoe ea literateng tsa mabenkele, o isa leboea. Lilemong tse fetileng ho ne ho e-na le li-checkpoints le lipatlisiso ha u batla ho tsamaea ka tsela ena - ka mor'a hore bomo ea koloi ea IRA e phatlohe mona ka 1972 (ho bolaea tse supileng le ho lematsa 150) sena se ile sa hlokahala.
Latela sebaka sa Donegall ho fihlela litaleng tsa Castle Street li ea ka ho le letšehali. Motseng oa Castle Street u ka 'na ua hlokomela matšoao a poteletseng a hore u kenella sebakeng sa bochaba-joaloka sebapali se nkang lijo tsa Celtic Glasgow.
Haufinyane u tla finyella ho tšela ho hoholo, e leng ho tla u isa Westlink ho ea Divis Street.
03 ea 08
Ho tšela Ntoa ea Westlink ho ea Divis Street
Sebaka sa bohlokoa se bitsoang Divis Tower se ka letsohong la hau le letšehali ha u ntse u tšela tsela e fapaneng - ho fokotsa ntho e 'ngoe le e' ngoe e bonahalang. Seemahale sa teko e hlōlehileng. The Tower le e neng e kile ea le haufi le Divis Flats e ne e etselitsoe ho fana ka matlo a theko e tlaase malapeng. Le hoja matlo a ne a theko e tlaase, e ne e boetse e le boleng bo tlase 'me ha e le hantle e ile ea bōptjoa ke ghetto ea K'hatholike ea morao-rao, e leng sekoti sa merusu. Hona joale feela Divis Tower e sala ha matlo a mang a utloahalang a hahiloe haufi le moo.
Mohlankana oa bosupa oa " Mathata " o ile a bolaoa Divis Tower - a robala betheng ea hae, Patrick Rooney o ile a bolaoa hang-hang ha a otloa ke mollo o moholo oa koloi o tsoang koloing ea likoloi. O ne a le lilemo li robong ha a e-shoa ka la 14 August, 1969.
Latela Divis Street le "Garden ea Khopotso" haufinyane o setseng. Ena ke seemahale sa Rephabliki ho bafu ba fapaneng ba "Mathata" - litho tsa IRA tšebeletsong e mafolofolo, litho tsa pele, litho tsa Sinn Fein le baahi ba tsoang sebakeng sa Falls. Sehopotso ho le ho sechaba se momahaneng.
Ho tloha mona re potlakela ho ea ka letsohong le letšehali, e le hore re ka kena St. Peter's Cathedral.
04 ea 08
St. Peter's Cathedral
"Cathedral Church ea Saint Peter" e sebeletsa li-dioceses tsa Down le Connor, tse phallelang Belfast. E hahiloeng pakeng tsa 1860 le 1866, mafahla a eona a mafahla a ne a sa phethoa ho fihlela ka 1885 - ho tloha ka nako eo e bile letšoao le ikhethang ha le atamela Belfast le ka boroa-bophirima.
Ha a hlahloba haufi-ufi kereke e hlollang e bonoang seteisheneng e lahleheloa ke bokhabane bo bong. Sebaka sa bohareng ba setereke sa bolulo ha se hlahise pono e ntle. 'Me le hoja ka ntle ho' nile ha bitsoa "e sa ikhethang ka ho ikhethang", hare-hare ea eona e nkoa e le tlase ho feta "ntle haholo".
Mohaho ona o tsotehang oa West Belfast o ka hlalosoa ka ho fetisisa e le kereke ea sehlopha se sebetsang sebakeng se sebetsang, "motse oa thapelo le tumelo sebakeng se seng se nyahamisang" (litlhaloso tsohle tsa Peter Galloway "The Cathedrals of Ireland").
Etela St. Peter ha u ntse u hlahloba West Belfast ... joale u tsoele pele ho ea Dunville Park.
05 ea 08
Ho ea Dunville Park le Back
Ha u tloha Saint Peter's, utele ka ho le letona 'me u tsamaee hape tseleng e khōlō, u lebelle ho lipetlele tsa Royal le Dunville Park. U tla hlokomela mekhabiso e mengata joale - e bonts'a ntho e 'ngoe le e' ngoe ho tloha libōpong tsa mekete ho finyella lintoa tsa ba hateletsoeng. Pherekano e sa lumellaneng ka linako tse ling, bacha ba Palestina ba fetoha baeti ba bang ba nang le balekane ba Basque ba arohana le Fidel Castro. Ke pono e bonolo haholo ea lefats'e eo u tla e hlokomela likarolong tse ngata tsa Belfast - batsho le makhooa, bona le rona. Ho hloka, ka nako e ts'oanang, tlhaloso le shades ea bohlooho.
Hang ha o fihle Dunville Park u ka nahana ka ho khutlela morao. Ha u tšela litsing tsa Royal Hospitals u sheba ka bophirimela pele, ho pholletsa le Dunville Park - u tla bona likoloi tse khōlō "Samsone" le "Goliath" ea Harland & Wulff e laolang sebaka sa leholimo. Ka pel'a likepe tse kholo tsa K'hatholike tse kang " Titanic " li hahiloe, li tlisetsa Belfast boikhohomoso le leruo. Bonyane ho likarolo tsa Belfast ... e ne e le leano le sa ngoloang la ho se hire Mak'hatholike a likepe tsa likepe.
Ka mohopolo ona o nahanang, a re qaleng ho khutlela morao tlase Tseleng ea Tsela. Ka lehlakoreng le letšehali la tsela u tla hlokomela liofisi tsa Sinn Fein le mohaho o moholo oa Bobby Sands. Laebrari ea khale ea Carnegie e haufi le eona ke e 'ngoe ea mehaho e seng mekae e makatsang ea khale sebakeng seo.
'Me haeba u sheba literateng tse kang branching ho ea ka letsohong le letšehali u tla hlokomela hore ba bangata ba entsoe ka litsela ... empa joale ba se ba shoele. Sena ke "karohano" eo u leng haufi le ho feta ...
06 ea 08
Townsend Street - Crossing the Divide
Ka mor'a hore u fetise Divis Tower, u tla bona mohaho o monyenyane oa khoebo ka letsohong le letšehali le Townsend, o tsamaeang le Westlink. Etela ka letsohong le letšehali 'me u latele tsela e kenang ka mokoallo o moholo oa tšepe oo matsatsi ana a bulehileng ka matsatsi a mangata. Mohaho oa pele ka letsohong la hau le letšehali ke kereke ea Presbyterian. Ho tloha K'hatholike ho ea Boprostanta sebakeng sa bobeli. Ka lerako le mabifi (ho thoe ke "khotso line") ka tsela e ts'oanang ho sitisa puisano nakong ea litlhoko.
Pono e sa thabiseng haholo ho pholletsa le sebaka se seng sa marulelo ho tla etsa hore u tobane le botumo bo boholo ba B Company ... seaparo se re tliselitseng Johnny "Mad Dog" Adair. Ea ileng a baleha Ireland Leboea ha sechaba sa habo sona se sokeloa ke ho mo lokolla ka taelo ka ho mo felisa ka khethollo e feteletseng.
Hase mohlala o le mong feela oa khopolo e fosahetseng ea hore "Mathata" e ne e le ketsahalo e feletseng ea "Them v Us", e leng "Mor'abo rona khahlanong le Mor'abo rona" ka makhetlo a mangata. E ne e le haufi le hore motsamaisi oa Mapolesa, oa 1969 (Moprostanta), e leng Mookameli oa Mapolesa, Victor Arbuckle, e ile ea e-ba molaoli oa pele oa RUC oa ho bolaoa "Mathateng" - a thunngoa a bolaoa ke litho tsa Loyalist le Maprostanta a Ulster Volunteer Force (UVF).
Bopaki bo bong ba bohlanya bona bo u letetse pelong ea Unionist ho tloha Shankill Road.
07 ea 08
Shankill Area - Unionist Heartland
Tšela tsela e haufi le Holo ea Kosepele 'me u latele Shankill Parade. Qetellong ea tsela ena e khutšoanyane o tla ba le pono e tsotehang ea limela tse sa tsitsang tse fapaneng le mekhabiso e tsotehang.
E ikhethang ka litsela tse ngata - bonang setšoantšo sa mehaho se hlompha Oliver Cromwell, ea entseng ho hloekisa morabe ka mokhoa o khutšoanyane le o sehlōhō Ireland. Tlhaloso eo e neng e boleloa ho eena litabeng tsa mural e bolela hore ho ke ke ha e-ba le khotso Ireland ho fihlela K'hatholike e felisoa. Lipelo le likelello tsa hae li ne li sa phahamise maemo a hae.
Li-murals tse ling li hlompha batho ba Loyalist ba shoeleng, bapalami ba lipapali hangata ba bapala lipapali ebile ha ba khone ho feta ka khotso ha ba robetse. Ka nako e 'ngoe sesosa sa lefu se fanoa ka mokhoa o sa tsitsang, joaloka "Ho hlaseloa ke UVF" - mohlala o mong oa Loyalist feuds.
Lilemong tse 'maloa feela moo u sa tsebeng letho, u se ke ua re letho ha u nka lifoto, u ka be u e-na le tsebo e khutšoanyane empa u le haufi le komiti ea mahlahahlaha. Matsatsing ana batho ba ka 'na ba supa tsela e khutšoanyane ea ho rata litšoantšo tsa bona. Leha ho le joalo, ho ntse ho le molemo ho botsa tumello haeba u batla ho nka ntho leha e le efe empa ho e-na le li-murals le sebaka ka kakaretso - batho ba haufi-ufi kapa libaka tsa bolulo tsa bolulo ba atisa ho khahloa.
Kamora hore u nke litšoantšo tsa hau, ke nako ea ho khutlela "centre" ea setsi sa motse.
08 ea 08
Ho kena Motseng oa Motse
Hang ha u se u se u khutlile lebaleng le leholo haufi le KFC, latela Hill ea Peter ka mose ho Westlink 'me u khutlele ho ea bohareng ba toropo. Haufinyane u tla fihla Royal Avenue (ka letsohong le letona), e leng karolo ea setereke sa Mabenkele.
Latela Royal Qvenue 'me u tla hlokomela monyako oa setsi sa mabenkele sa Lekhotla la Ntlong ka letsohong la hao le letona - moo lekhotla le leholo la lijo le fanang ka lijo tse ling.