01 ea 12
Etela Lehae la Boholo la Lilemo la Bo19 la lilemo Penang, Malaysia
Monyako o ka pele, Musiamong oa Peranakan, Penang. Mike Aquino Perangan Mansion on Church Street, Georgetown, Penang e Malaysia ke seemahale sa boikemisetso ba monna a le mong, Kapitan Cina Chung Keng Kwee.
O hlahetse Chaena, mohlankana Chung o ile a fallela Penang 'me qetellong a nyoloha sehlopheng sa sekhukhu sa Hai San se neng se laola basebetsi ba merafo linaheng tsa borena tsa Perak. Ha a le sehloohong sa matla a hae, ha a se a khethiloe hore e be mookamedi oa Lichaena tsohle tsa Penang ( Kapitan Cina ), Chung o ile a reka setša haufi le Church Street 'me a hahela ntlo ea litoropo tse khōlō tse peli le tempele ea lelapa.
O ile a re bolulo ba hae ke "Hai Kee Chan", kapa Lefapha la Khopotso ea Leoatle , 'me a le bōpa ka mokhoa oa Straits Eclectic o khethiloeng ke Peranakan oa mehleng ea hae (le hoja e ne e se Peranakan ka boeena; bakeng sa ho feta setso sena se ikhethang, bala ka Peranakan ea Malaysia le Singapore).
Qetellong ka 1895, Hai Kee Chan o ile a kopanya lisebelisoa tsa mohaho ho tloha Bochabela le Bophirimela: lebala le bulehileng le hopotsang matlo a mahaeng a Machaena le ne le tšehetsoa ke mesebetsi ea tšepe ea tšepe e tsoang Glasgow; mekhoa e tloaelehileng e nang le li-anteroom tse nang le lirethe tsa Chung le bana ba ne ba shebile Kerekeng ea Church Street ho tloha lifensetereng tse feletseng tsa Fora.
02 ho ea ho 12
Musamane oa Peranakan oa theoha le ho tsoaloa hape
Mabenyane le li-chinaware li bontšoa Musiamong oa Peranakan. Mike Aquino Ka bomalimabe, ho theoha ha maruo a lelapa ka mor'a Ntoa ea II ea Lefatše ho tloha Hai Kee Chan sebakeng se kotsi sa boholo ba lekholo la bo20 la lilemo. Lintho li ile tsa qala ho sheba ha moralo oa Penang le moahi oa Peranakan Peter ba sa reka thepa. Mothetsi ea mafolofolo oa li-antiques tsa Peranakan tsa sebele, Ka potlako o isoa mosebetsing oa ho tsosolosa ntlo ho boemo ba eona ba pele.
Kajeno, Hai Kee Chan e tsebahala haholo ho sechaba e le Mohaho oa Peranakan; Peter Haufinyane pokello ea pokello ea lipalo tse fetang 1 000 tsa Peranakan e ile ea hapa ntlo ea ntlo ea ntlo ho penta setšoantšo sa hore na sehlopha se ka holimo se phela joang letsatsing la Kapitan.
Tsoela pele leqepheng le hlahlamang ho sheba lebaleng, pele u emise leeto leha e le lefe la Mohaho oa Peranakan.
03 ho ea ho 12
Main Hallway ea Mansion ea Peranakan
Lebala la Mohaho oa Peranakan, Penang, Malaysia. Mike Aquino Mohaho oa Peranakan o ka le 29 Lebuh Gereja (Kereke ea Kereke) ka lehlakoreng le ka bochabela la Georgetown, moloko oa histori oa Penang. (Websaete e tummeng, sebaka sa Google Maps). Ntlo e bulehetse baeti ho tloha ka 9:30 hoseng ho fihlela ka 5pm; baeti ba ka sebelisa monyetla oa maeto a letsatsi le letsatsi a tsamaisoang ka 11:30 hoseng le ka 3:30 thapama.
Lebala le amohelang baeti ho kena le shebahala joaloka lehae le leng le leholo la ntlo ea mohoebi ea ruileng, le hoja thepa e hlahisa ho tsoa hohle: Litšoantšo tsa Sechaena li arolelana sebaka le lihalale tsa Staffordshire, Engelane le mehala ea tšepe e tsoang naheng ea Glasgow, Scotland.
Ho tloha boema-fofane bohareng le holong e e potolohileng, baeti ba ka kena ka kamoreng e 'ngoe le e' ngoe ka thōko, kapa ba nyolohela litepisi ho ea mokatong oa bobeli. Tsoela pele leqepheng le hlahlamang ho kena anteroom ea basali fatše.
04 ea 12
Li-Ladies Quarters, Mohaho oa Peranakan
Ka hare ho Li-Quarters Ladies Perancan Mansion, Penang, Malaysia. Mike Aquino Esita le malapeng a banna ba Machaena ba kang Kapitan Chung ba nahanang pele, basali ba ne ba bonoa ka ho fetisisa 'me ba sa utloe.
Ka lehlohonolo ho ba ntlo ea Chung, basali ba ne ba fuoe mabothobotho empa ba lula ka thōko fatše ka tlas'a ntlo. Basali ba bane ba Chung le barali ba bangata ba ka 'na ba qeta matsatsi a bona ba bapala cheki ea karete ea Peranakan kapa lesebo ka kamoreng e shebane le Church Street.
Li-antike ho tloha bofelong ba lekholo la borobong la bo19 la lilemo li phethile tableau: liipone, liphahlo tse koahetsoeng ke 'mè oa perela, mokatlane oa likarete tsa cheki , spittoon bakeng sa betel nut chewers le libaskete tsa setso tsa Peranakan.
05 ea 12
Etsa mosebetsi oa matsoho mahaeng a ntlo ea Peranakan
Skrine ea Ntlo ea Wooden, Peranakan Mansion, Penang, Malaysia. Image © Mike Aquino, ea laetsoeng ho About.com Monyako o ka pele ho basali ba basali o na le lihlahisoa tsa mapolanka tse lokelang ho shebisoa ka hloko: lihlahla, linonyana le li-filigrane tse rarahaneng li ne li betliloeng likotong tse le 'ngoe tsa patsi, li phalla ka lehlakoreng le ka hare ho monyako.
Kapitan Chung o ile a kenya likoloi tse supileng tse tsoang Guangzhou bakeng sa mosebetsi ona; matšoao a mabitso a bona le li-workshops tsa bona li ka bonoa sehlahisoa se feliloeng.
06 ho ea ho 12
Holo e khōlō ea ho jela, Mohaho oa Peranakan
Kamore e khōlō ea ho jela; e 'ngoe ea liipone e ka bonoa ka ho le letona. Mike Aquino Ka lehlakoreng le leng la ntlo ho na le kamore e kholo ea ho jela, moo Kapitan a neng a ja le baeti ba hae ba tummeng.
Liipone tse peli tse khōlō li leketlile likarolong tse sa tšoaneng tsa kamore. Liipone tsena li ne li le molemo ka nakoana pele lik'hamera tsa CCTV; ho tloha moo a leng setulong sa tafole, Chung o ne a ka shebella seipone ka letsohong le letona ho bona hore na ke mang ea kenang monyako o ka pele, kapa sheba seipone ka letsohong le letšehali ho bona hore na ke mang ea neng a nyoloha kapa a theoha litepising.
07 ea 12
Likamore tsa "Senyesemane" le "Machaena" Mehleng ea Peranakan
"Anteroom" ea "Chaena" Setsing sa Mehleng ea Peranakan. Mike Aquino Joaloka Kapitan Cina , Chung o ne a sebetsa khoebong le sechaba se seng le se seng se Penang le Perak - mme motho ea nang le mekhoa ea Chung o entse sohle se matleng a bona ho etsa hore baeti ba bona ba ikutloe ba le lapeng.
Likamore tse peli tse pota holo ea ho jela leqepheng le fetileng li khabisitsoe ka mekhoa e sa tšoaneng, e loketseng litloaelo tseo Chung a neng a tloaetse ho sebetsana le tsona. Kamore ea "Senyesemane" e na le thepa ea mefuta ea Europe le mekhabiso, ho kenyeletsa lik'habete tsa Victori le li-chinaware tse ntle tsa lesapo. Balaoli ba bokoloni ba Brithani ba kang William Pickering le Sir Andrew Clarke ba tla tlisoa kamoreng ena bakeng sa lipuisano tsa morao-rao.
Kamore e fapaneng e khabisitsoe ka mokhoa o mong oa setso oa Sechaena (ka holimo), o nang le thepa e koahetsoeng ke 'mè oa perela le li-vases tse leputsoa tsa Sechaena.
08 ho ea ho 12
Likarabo Tsa Bobeli Tsa Litšepe Tsa Bobeli Tsa Mekhatlo ea Peranakan
Litšoantšo tsa baholo-holo ba Mehleng ea Peraman. Mike Aquino Likamore tse ka holimo li ne li le sebaka sa bolulo sa Chung le ba ntlo ea hae. Holimo mona, o tla fumana letoto la litšoantšo tse bontšang Chung, mosali oa hae le batsoali ba hae liaparo tsa setso tsa Chaena tse tloaelehileng tsa ma-mandarine tsa boemo ba bobeli.
Sebaka sena se ile sa fuoa Chung (mme se fanoe ka bo-ntat'ae ho baholo-holo ba hae) ke Baemphera ba Mamanchu, ka ho amohela menehelo ea hae ho lihlahisoa tsa Imperial Chaena le Vietnam.
09 ea 12
Bridal Suite ea Perantan Mansion
Pono ea Bridal Suite, Peranakan Mansion, Penang, Malaysia. Mike Aquino Kamoreng e ka holimo, baeti ba ka bona likamore tse peli tse fapaneng - tse fanoang ka mokhoa o mong oa setso sa Peranakan, le "suite ea bridal" e fanoeng ho ea ka litekanyetso tsa lekholo la bo20 la lilemo.
Basali ba setso sa Peranakan ba ne ba lebeletsoe ho tseba tsebo e meraro pele ba nahaneloa bakeng sa lenyalo: ho khabisa, ho pheha le ho etsa li-slippers tse tloaelehileng tse tsejoang e le kasot manek (Wikipedia). Mehlala ea masela a khabisitsoeng ka Peranakane le lihlahisoa tsa kasot tse ka fumanoang ka kamoreng ea setso.
10 ho ea ho 12
Khapa ea Banyalane ho Bonahatsa ka holimo
Kobo ea lenyalo, Musiamo oa Peranakan, Penang. Mike Aquino Kamore ea bridal e na le bethe e behiloeng ka moaparo oa lenyalo oa kajeno. Ha lekholo la bo19 la lilemo le etsoa ka tsela ea selemo sa bo20, lenyalo la lenyalo la Peranakan le fetohile - lenyalo le majabajaba le apere ka mokhoa o tloaelehileng oa mekete ea setso e fetotsoeng liaparo tse tšoeu tsa lenyalo le li-tuxedoes tse tloaelehileng tsa machato a Senyesemane. (Peranakans e ile ea amohela litšoantšo tsa Senyesemane ka thabo.)
Ha ho na likamore tse ling tsa Mansion tse nang le matloana a ho hlapela; benghali le bahlaseli ba ntlo ba ile ba etsa khoebo ea bona likampong tsa kamoreng, tseo ka nako eo li neng li tlisoa ka literateng ka bahlanka ba hoseng.
11 ho ea ho 12
Musiamong oa Jewelry oa Peranakan
Mebala ea mabenyane a bonts'a, Musiamo oa Peranakan. Mike Aquino Mohaho o haufi le Mansion o hlophisitsoe haholo ho haha ntloana ea bohlokoa ea Peter Soon ea mabenyane a Peranakan.
Peranakan e atlehileng e se e qetile nako e telele e e-na le mabenyane a matle a bohlokoa; Musiamo oa Jewellery o laola bokello bo boholo ba likhabiso, masale, tiaras, le mekhabiso e tloaelehileng e bitsoang kerosang e neng e tšoere hammoho Peranakan kebaya (litlhōrō tsa li-blouse).
12 ho ea ho 12
Tempele ea Chung ea Ancestral Haufi le Mansion ea Peranakan
Central Atrium ea Tempele ea Chung Ancestral, Penang, Malaysia. Mike Aquino Tsela e moqotetsane e tloha ntlong e 'ngoe ho ea ho tempele ea Chung Ancestral, e ntseng e le ea lelapa la Chung. Tempele e ile ea phethoa ka 1899, 'me ea hahoa ho tse ling tsa litloaelo tsa litsebi tsa mesebetsi ea matsoho tse tlisoang ho tsoa Chaena.
Meloko e mene ea Chung baholo (ho tloha ho Kapitan Chung ka boeena) ba hlomphuoa ka tempeleng ena; litšoantšo tsa litloholo tsa Kapitane li le aletareng e ka sehloohong. Ho fapana le Mansion, tempele ea baholo-holo e latela lengolo la lipapali la Chinese le lengolong lena: lipampiri tsa lehong tse entsoeng ka lekhasi la khauta, litšoantšo tsa stucco tse bontšang lipale tse tloaelehileng tsa Sechaena tsa Kapitan, le "melimo ea menyako" e lebisang monyako oa literata.
Bat motifs ba rata mehaho ka tempele ea baholo-holo; bo-'mankhane ba rata mokhoa oa Sechaena. Bokhopo ba sebele bo ka bonoa boemong bo holimo.