Na mantsoe a Madache, Holland le Netherlands aa ferekanya? Ha u mong. Batho ba bang ba Madache ba re ba tsoa Holland, ha ba bang ba bolela hore ba tsoa Netherlands, empa seo se bolela eng, hona ho ferekanngoa hona hoa mantsoe ho tsoa hokae?
Phapang pakeng tsa Netherlands le Holland
Phapang pakeng tsa Netherlands le Holland ke Netherlands ke lentsoe bakeng sa naha ka kakaretso, ha Holland e bua ka liprofinse tse peli tsa North le South Holland.
Taba ea hore tsena ke liprofinseng tse nang le baahi ba bangata ka ho fetisisa moo boholo ba metse e meholo ea naha e tsepamisitsoeng teng ho etsa hore lentsoe "Holland" e be lekhetlo le lekaneng bakeng sa ho ba thata ho feta "Netherlands".
Lentsoe Netherlands, kapa Dutch Nederland , bobeli bo tsoa polelong bakeng sa "naha e tlaase"; moelelo oa lentsoe nether - (Dutch neder -), o bolelang "tlase" kapa "tlase", o boetse o bonoa ka mantsoe a kang networld ("tlas'a lefatše"), ka holimo-tsatsi ("tlaase") le ka tlaase ("tlase"). Tlhaloso ea sebaka se tlase sa naha e boetse e bontšoa ka lipolelo tse kang " Linaha Tse Fokolang ", tseo ka lehlakoreng le leng li bolelang sebaka se pharaletseng ho feta Netherlands feela. Lentsoe lena le bula pherekano le ho feta, kaha e sebeliselitsoe ho bua likarolo tse fapaneng tsa kae kapa kae ho tsoa linaheng tse peli ho isa ho tse hlano, empa haholo-holo e sebelisoa e le mohlalosi oa Netherlands le Belgium.
Ha e le "Holland", Oxford English Dictionary e re lebitso lena le ka baloa ho ea ho Middle Holland Holtland , kapa lehong la Senyesemane.
Ena ke khoho e tšoanang e ka bonoang mabitso a toropo le toropo ho pholletsa le United States, United Kingdom, Scandinavia, Jeremane le libakeng tse ling. Mantsoe a bochabela a Dutch holt a fetoloa hore e be sekoti ka Madache a kajeno, mme a sa ntse a tšoana haholo le lentsoe la Sejeremane Holz (ho boleloa hore hohltz ); mefuta e 'meli e fapa-fapaneng e atile haholo ka toponymy.
Dikishinari ena e boetse e tlaleha khopolo e fosahetseng e tsebahalang ea hore lebitso lena le tsoa ho hol land , kapa "naha e se nang mobu", e leng moelelo o mong oa bophahamo ba naha ka tlaase ho leoatle.
Kamoo U ka Bolelang Baahi ba Netherlands le Holland
Haeba u bua ka baahi ba liprofinseng tse peli tsa Leboea le South Holland, puo ea Sedache e na le sepetjo sa hollands, se bolelang "kapa ho tloha ho Holland". Kaha puo ea Senyesemane ha e na lentsoe la kajeno la ho hlalosa maikutlo a tšoanang, poleloana "ea kapa ea Holland" ke polelo e sa feleng. Polelo ea Hollandic e teng empa haholo-holo e thibetsoe ho sebelisa sekolo se khethehileng, 'me lentsoe Hollandish le hlomohile.
Ho fapana le sebopeho se tloaelehileng sa Majeremane se tsoa Jeremane ka mohlala, lentsoe Dutch le sebelisetsoa ho hlalosa "kapa ho tloha Netherlands", 'me ha e sa tloaeleha haholo. Batho ba atisa ho botsa hore na ke hobane'ng ha mantsoe a Netherlandish le / kapa a Netherlands a sa sebelisoe, hona ke hobane'ng ha Sefora se utloahala se le joalo le Jeremane deutsch ?
Madache ka boeena a sebelisa mantsoe a Nederlands e le seabo bakeng sa "Dutch", le Nederlanders ka ho khetheha ho bua ka batho ba Netherlands, empa mantsoe ana ha a sebelisoe ka Senyesemane. Ho ferekanya ho feta, United States, ho na le boteng ba Pennsylvania Dutch, e leng ntho e ferekanyang batho ba bangata, kaha e tsoa ho tsoa Jeremane.
Ho ea ka Oxford English Dictionary, polelo ea Dutch ke ntho e tloaelehileng ea nako e tloaelehileng ea Majeremane, nakoana pele Majeremane, Madache le linaha tse ling tsa Europe Leboea li arola meloko e sa tšoaneng. Qalong , lentsoe Dutch le ne le bolela feela "ho ratoa", ho "ho batho", ho fapana le baithuti ba phahameng, ba sebelisang Selatine ho e-na le batho ba buang Sejeremane.
Lekholong la bo15 le la 16, lentsoe "Dutch" ka nako e le 'ngoe le ne le bolela bobeli ba Sejeremane le Se Dutch, kapa "Low German". Ke kahoo lentsoe lena le ntseng le phela motseng o tsejoang e le Pennsylvania Dutch, ea ileng a qala ho tsamaea mobu oa US ho ella qetellong ea lekholo la bo17 la lilemo. Jeremane le Netherlands, lentsoe "Dutch" - le sebelisoang ka lipuo tsa Dutch le German deutsch - hamorao e ile ea e-ba ea bohlokoa ho Majeremane, athe Senyesemane se ile sa tsoela pele ho sebelisa "Dutch" ho bua le batho ba Majeremane bao ba neng ba kopana le bona hangata, Dutch of the Netherlands.
Ka lebaka leo, lebitso la Dutch le bitsoang Demonym le sebelisetsoa batho ba Netherlands, bao, ho sa tsotellehe likhopolo tse fosahetseng tse ngata, ha li sebelisane le Holland, 'me ha ho na lebitso la batho ba Holland.
Ka bokhutšoanyane, sebelisa poleloana ea Sedache ho hlalosa batho ba Netherlands, Holland ha ba bua ka liprofinse tsa North le South Holland (ho nepahetse ebile ho loketse ho re u ea Holland ha u etela Amsterdam) le Netherlands ha ba bua ka naha ka kakaretso.
Haeba u iphumana u ferekanngoa u sa lokela ho khathatseha hobane, ka lehlohonolo, batho ba bangata ba Madache ba tla tšoarela baeti ba kopanya mantsoe ana. U se ke ua ba ferekanya le Danish .