Boholo ba Sweden ba bua hantle Senyesemane ebile ba sebetsa likopanong tsa khoebo le basele ka Senyesemane. Leha ho le joalo, haeba u le setsebi sa khoebo, u ka theha kamano ea hau le balekane ba Sweden ka ho sebelisa lipoleloana tsa bohlokoa tsa Sewedishe. ' Hej ', ' tack ' kapa ' Trevligt att träffas' e ka bula mamati a seng makae.
Haeba motho e mong a bua le uena ka Seswedishe, ba kope ho pheta lipoleloana butle-butle haeba u sa utloisise ka ho re, "U se ke ua ba le maikutlo a joalo." Tsela e ntle ea ho ithuta Seswedishe ke ho mamela li-podcasts tsa Seswedishe le ho shebella livideo tsa Sweden tsa YouTube.
Mabapi le Puo ea Swedishe
Seswedishe ke puo ea Sejeremane e buuoang ka mokhoa o natefetsoeng ke batho ba fetang limilione tse 10 ba lulang Sweden. Haholo e utloisisoa ke batho ba buang Senorway le Sedanishe. Seswedishe ke setloholo sa Old Norse, puo e tloaelehileng ea batho ba lulang Scandinavia nakong ea Viking Era. SeSwidi se boetse se amana le Seiceland, Sejeremane, Seholanzi le Senyesemane.
Ho fana ka tataiso ea mantsoe
Ha o leka ho phatlalatsa mantsoe ka Seswedishe, tse ling tsa tsebo ea puo ea Scandinavia li na le thuso, ha tsebo ea Sejeremane kapa ea Sedache e ka boela ea thusa ho utloisisa Senyesemane se ngotsoeng. Ha li bapisoa le Senyesemane, lilumaele li fapane, leha ho le joalo, li-consonants tse ngata li bitsoa tse tšoanang le Senyesemane. Ka tlaase ke tse ling tse fokolang.
| Lengolo | Ho bitsoa mantsoe ka Senyesemane |
|---|---|
| a | "aw" molumo ka claw |
| e | "e" molumo o oeleng |
| i | "ee" e utloahala ka letlalo |
| o | ho bitsoa ha mantsoe ho oela pakeng tsa "o" ho "haufi" le "oo" ka "moose" |
| u | "oo" e utloahala "moose" |
| y | ho bitsoa ha lentsoe ho "oo" ho "moose" le "y" ho "leha e le efe" (bolotsana: etsa hore molomo oa hao o behe joalokaha eka u tla re "y" empa joale leka ho re "oo") |
| å | ho bitsoa hoa pakeng tsa "o" ho "haufi" le "o" ka "pitsa" |
| ä | e phatlalatsoa e le "a" ka "apole" |
| ö | e phatlalatsoa joaloka "u" ka "e tletseng" |
| j | "y" e utloahala e mosehla |
| g | e bitsoa "English" ea Senyesemane haeba e lateloa ke a, o, kapa å; e phatlalatsoa joaloka "y" ka "mosehla" ha e lateloa ke e, i, ä, kapa ö |
| k | e phatlalatsoa joaloka Senyesemane "k" haeba e lateloa ke, o, kapa å; e bitsoa "sh" haeba e lateloa ke e, i, ä, kapa ö |
| rs | "sh" e utloahala joaloka lebenkeleng |
Mantsoe a Tloaelehileng le Lumeliso
Ha u kopana le ho lumelisa batho ba Sweden ka lekhetlo la pele, hangata ho kopana le mahlo le letsoho ke letsoho. Hugs le kisses hangata li boloketsoe metsoalle ea hlooho ea khomo, 'me leha ho le joalo, lipontšo tsa sechaba tsa lerato li bolokiloe ka bonyane maemong a mangata.
| Lentsoe la Senyesemane / Puo | Lentsoe la Senyesemane / Tlhaloso |
| E | Ja |
| Che | Nej |
| kea leboha | Tack |
| Ho lokile | Tšoaea |
| Ho lebohile nna | Varsågod |
| Ka kopo | Snälla / Vänligen |
| Ntšoarele | Ursäkta mig / Förlåt |
| Lumela | Hej |
| Sala hantle | Adjö / Hej då |
| ha ke utloisise | Ha ho joalo |
| Na u bua senyesemane? | Talar du engelska? |
| Lebitso la hau ke mang? | Na ho joalo? |
| Lebitso la ka ke... | Jag heter ... |
Mantsoe a ho Fumana Sweden
Ho hlahloba Sweden ka koloi ha ho bonolo-litsela li bolokiloe hantle 'me likoloi tsa sephethephethe li sa tloaelehe-ntle le tse ling tsa elk kapa mosi o tseleng. Litekesi li theko e boima ha li bapisoa le linaha tse ling e le hore lipalangoang tsa sechaba hangata e be khetho e ntle. Ho na le marang-rang a mangata a literene, likoloi le libese. Ka libaka tse 150 ho pholletsa le naha, Swebus Express ke eona e kholo ka ho fetisisa ea libese.
| Lentsoe la Senyesemane / Puo | Lentsoe la Senyesemane / Tlhaloso |
|---|---|
| O kae ...? | Lichelete tsa Var ...? |
| Ke nako efe ea ... tlohela / fihla | Na u se u le mong? |
| Terene | Tåget |
| Koloi | Bussen |
| Sekepe | Båten |
| Tram | Spårvagnen |
| Setopo sa Tram | Spårvagnshållplatsen |
| Seteishene sa terene | Tågstationen |
| Setopo sa libese | Busshållplatsen |
| Likamore tse teng? | Lediga rum? |
| Ha ho likheo | Fullt |
Ho Sebelisa Chelete Sweden
Haeba u ikutloa u rata ho tlisa karolo ea Sweden khutlela hae, empa u ka feta liaparo tsa lifate tsa Wooden le helmete ea Viking, ho na le lintho tse ling tse hoeletsang, "Sweden." Tsena li kenyeletsa boholo ba papali ea lipapali, lipere tsa Dala tsa lehong, matsoho a matsoho a Sami a matsoho, le mabenyane, a kang likhabiso tsa letlalo tsa letlalo le likontiri tse betliloeng ho li-antler.
| Lentsoe la Senyesemane / Puo | Lentsoe la Senyesemane / Tlhaloso |
|---|---|
| Ke bokae? | Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha |
| Zero | noll |
| E 'ngoe | ett |
| Tse peli | två |
| Tse tharo | tre |
| Tse 'nè | fyra |
| Tse hlano | basali |
| Tse tšeletseng | thobalano |
| Supa | sju |
| E robeli | åtta |
| Tse robong | keo |
| Tse leshome | tio |
Bohlokoa ba bahahlauli Sweden
Ka ntle ho Stockholm , lihlekehleke tsa Sweden li entsoe ka lihlekehlekeng tse 24 000 tse nyenyane, lihlekehleke le majoe; ke paradeise ea lehlabula bakeng sa baeti ba lulang motseng oa phomolo. Ha u ntse u tsamaea naheng eo ho thusa ho tseba mantsoe bakeng sa mehaho e haufi le metse.
| Lentsoe la Senyesemane / Puo | Lentsoe la Senyesemane / Tlhaloso |
|---|---|
| Boitsebiso ba bahahlauli | Phetolelo ea litaba |
| Hotele oa ka | Mitt hotell |
| Bank | Bank |
| Sepolesa sa Mapolesa | Polisstation |
| Ofisi ea poso | Postkontoret |
| Embassy | Ambassaden |
| Thelefono ea sechaba | Offentlig telefon |
| 'Maraka | Marknaden |
| Motse oa toropo | holo |
| Mokhatlo oa litaba | Nyhetsbyrå |
| Libaka tsa phomolo | Toalett |
| Monyako | Ingång |
| Etsoa | Utgång |
| Bula | e tsoe |
| E koetsoe | Stängd |
| Banna | Herrar |
| Basali | Senya |
| Nako e kae ... e bulehileng / e koale? | När öppnar / stänger de? |
Nako le Matsatsi a Beke
Ho ka ba molemo ho tseba matsatsi a hau a beke haholo-holo haeba u sebetsana le lifofane tsa hau le ho fana ka lifofane, ho hlophisa maeto a tataisoang, kapa ho lokisa leeto la hau.
| Lentsoe la Senyesemane / Puo | Lentsoe la Senyesemane / Tlhaloso |
|---|---|
| Mantaha | Måndag |
| Labobeli | Tisdag |
| Laboraro | Onsdag |
| Labone | Torsdag |
| Labohlano | Fredag |
| Moqebelo | Lördag |
| Sontaha | Söndag |
| Kajeno | Idag |
| Maobane | igår |
| Hosasane | Imorgon |
| hoseng | Morgonen |
| Motšehare | Eftermiddagen |
| Ke nako mang? | Vad ar klockan? |