01 ea 06
Phere ea Senyor! Rea u amohela ho Philippines 'Biggest Fiesta
Haeba u e-na le nako e lekaneng ea ho tšoara fiesta e le Philippines , joale nako ea leeto la mokete oa Cebu oa Sinulog ka Sontaha sa boraro sa January.
Sinulog ke polelo e thibelang, e se nang matšoao a moetlo oa setso sa Mafilipino: qalong mokete oa K'hatholike o ketekoang setšoantšo sa Santo Niño (Christ Child) se neng se tšoaretsoe Kerekeng ea Cebu ea Basilica del Santo Niño , Sinulog e kentse sebokeng sa mafelo-beke a Mardi Gras. .
The Grand Parade e phunyeletsang litsela tse khōlō tsa Cebu ke ketsahalo e tummeng ka ho fetisisa ea Sinulog, le hoja mekhatlo e sa lumellaneng le metse ea lehlakoreng la Cebu e fetohile karolo e sa lebaleheng ea phihlelo ea Sinulog.
Maqepheng a latelang, re tla u fa kakaretso ea phihlelo ena e thabisang ea maeto ea Philippines : metso ea eona ea histori, khalendara ea liketsahalo tsa Sinulog li thehiloe khalendeng ea kereke, le liketsahalo tse kholo tsa Sinulog, ho akarelletsa le Grand Parade le mekhatlo e mengata e hlahang ho pota-pota. Re tla e hlahisa ka tataiso ea ho pholoha Sinulog e le moeti oa pele.
Ho fumana hore na Sinulog e bua ka eng, tsoela pele leqepheng le latelang.
02 ea 06
Mokete oa Sinulog ke ofe?
Ho ne ho ke ke ha e-ba le Sinulogw ntle le Santo Niño, mohlomong ha ho na K'hatholike Philippines. Setšoantšo sena se senyenyane, le maoto a Kreste Child ke seholo sa khale sa bolumeli sa Philippines: se fanoe ke Ferdinand Magellan ka 1521 e le mpho ea kolobetso ho Humamay, mofumahali oa Rajah Humabon.
Ho ea ka tšōmo, Baladhay, moeletsi oa Rajah Humabon, o ile a kula ha a bona setšoantšo sa Santo Niño. Ka mor'a matsatsi a 'maloa, o ile a fumanoa a folisitsoe' me a tantša ka matla; o ile a hlalosa hore ngoana e monyenyane ('me o ile a supa Santo Niño) o ne a mo tšositse hore a tsohe.
Ha a leka ho mo tšosa, Baladhay o ile a tantša mehato ea "Sinulog" ka lekhetlo la pele, a etsisa mekhoa ea nōka. Mehato e 'meli e ka pele, mohato o le mong ka morao - baratuoa ba Santo Niño ba tantša literateng tsa Sinulog lilemong tsohle ho tloha ka morao ho latela (ka ho toba) mehatong ea Baladhay.
Setšoantšo sa qalong sa Santo Niño se ntse se ka bonoa Kerekeng ea Cebu ea Basilica del Santo Niño kajeno, empa li-clones tsa eona li ka bonoa malapeng a mangata a Mafilipino le likhoebo, eseng feela Philippines empa kae kapa kae moo ho ka fumanoang batho ba Maasiphilia ba tsoang linaheng tse ling. Ba ratang mekete ba jara setšoantšo sa Santo Niño (setšoantšo se ka holimo) ha ba ntse ba tantša literateng bakeng sa Sinulog. Mekete e meng e pota-potileng Philippines - haholo-holo Mokete oa Ati-Atihan - o neheloa le Santo Niño hape.03 ea 06
Sinulog Calendar ea Liketsahalo
Sontaha sa boraro sa January ke e 'ngoe ea matsatsi a ho qetela a mekete ea Sinulog; mokete oo o qala hantle ho feta beke pele ho letsatsi lena.
'Muso oa toropo, basebeletsi ba litereke le ba Santo Niño ba khaola Sinulog ka maeto a phoso ho ea Basilica del Santo Niño . Matsatsi a mararo a latelang hamorao a nkiloe ke matšoao a novena likerekeng tsa Cebu, a keteka hammoho le khalendara e tletseng ea liketsahalo tsa bonono, mekhatlong le litharollo ho pholletsa le motse. (Bakeng sa kemiso e nchafalitsoeng ea liketsahalo, etela marang-rang a molao ho sinulog.ph.)
Qetellong ea nako ea novena, liketsahalo tse 'maloa tse latelang li etsahala ka potlako:
- Traslacion . Ka Labone, Santo Niño le sets'oants'o sa Mofumahali oa rona oa Guadalupe - e tloha literekeng ho ea fihla Shrine ea Saint Joseph motseng oa boahelani oa Mandaue.
- Taba e sa tloaelehang. Ka Labohlano, mokoloko o tšolohang o nang le mekoloko ea Santo Niño ho tloha Ouano Wharf ho ea sehlekehlekeng sa Lapu-Lapu, ebe o khutlela Cebu le Basilica.
- Setšoantšo se hlomphehang. Ka Moqebelo, mokoloko o motle oa bolumeli o pota-potile litsela tse ka sehloohong tsa Cebu, ho qalella le ho qetela Basilica. Baratuoa ba Santo Niño ba latela maeto, ba nkile likerese ha ba ntse ba tantša Sinulog. Ba bang ba bona ba ikopanya ho leboha Santo Niño bakeng sa lithapelo tse arabelitsoeng; ba bang ba ikopanya ho batla mohau bakeng sa litakatso tse e-s'o fanoe.
- Nako e khōlō. Ka Sontaha, sehlopha se seholohali se nang le lihlopha tsa barupeluoa ba apereng ka tsela e mebala-bala li tantša ka litsela tse kholo tsa Cebu. Setšoantšo sena se fihlile ketsahalong e ntle setsing sa Cebu City Sports Complex, moo litlhapi tse ntle ka ho fetisisa li hlōlisanang ka lipapali tse fetang milione .
- Hubo . Matsatsi a seng makae ka morao ho Grand Parade, 'Misa o bitsoang "Hubo" (ho hatisa) o etsoa Basilica - Santo Niño e hloekisitsoe, e hlatsuoa metsing a nkhang hamonate ebile e apere pele e khutlisetsoa morao. The Hubo e supa qetello ea molao ea mokete oa Sinulog.
Joaloka moeti oa Sinulog, na u lokela ho lula bakeng sa sethaleng kaofela? Molemo, che! Grand Parade ke ketsahalo e kholo ka ho fetisisa khalendeng ea Sinulog, 'me ke oona feela eo u lokelang ho e bona. E eketsehileng ho sena leqepheng le latelang.
04 ea 06
Sinulog Grand Parade
Setelo sa pele sa Sinulog Grand Parade ka 1980 se ne se se se fetang makholo a seng makae feela a bapalami ba liaparo tse ncha tse neng li haola Osmeña Boulevard. Lilemo tse 35 hamorao, baeti ba ka bang limilione tse 2,5 ba ile ba etela Grand Grandade ea 2015, ba shebile lihlopha tse ka bang 130 tsa bapalami ba tsamaeang liaparo tse tsamaeang le lifofane tse 40 le li- floants tse 33 (giant effigies).
Grand Parade e tsamaea butle butle butle-butle; u ka qala ho shebella ketso ena ho tloha Mango Avenue (eo hape e tsejoang e le General Maxilom Avenue), ha setšoantšo se tsamaea ka bophirimela ho theosa le tsela ena, haufi le Circle ea Fuente Osmeña, ebe o theoha Osmeña Boulevard ho ea Cebu City Sports Center.
Lihlopha tse kenang Paradeiseng li tsoa hohle Philippines. Metse e romela batšoantšisi ba bona ba molemo ka ho fetisisa, ba apere hantle, ba nkile likopi tsa Santo Niño ha ba ntse ba hoeletsa "Pit Senyor!", Ba pota-pota ba bile ba shebella ho otlolla holimo ha pina ea sehlooho sa Sinulog ka pheta-pheto e sa feleng (u tla leka ho e ntša hlooho ea hau qetellong ea letsatsi; u tla hlōleha).
Ka hora ea 7pm, Parade e fihla tlhōrōng ea eona e kholo setsing sa lipapali - lihlopha tsa sehlopha sa lipapali li phelela chelete ea chelete ka ho senya liaparo tsa bona le ho tantša.
05 ea 06
Mekoloko ea Litsela Tsa Sinulog tsa Sinulog
Lilemong tse 'maloa tse fetileng, Sinuloghas o ile a iphetola moketeng oa sechaba oa bolumeli / oa bolumeli ho ea moketeng o mong le o mong oa beke le beke. Batho ba limilione ba lilemong tsa bocha le mashome a mabeli-a mangata a literata tsa Cebu nakong ea Sinulog - eseng feela ho shebella mebala ea Grand Parade, empa hape le ho pota-potiloe ke literata tse ka thōko ho tloha Maxilom Avenue ho ea ja le ho tsuba.
Mehala le lireschorente tsa Maxilom Avenue li thabela ho ba bangata bahahlauli; ho qala ka Labone bosiu, bophelo ba leholimo motseng ona o phathahaneng oa Cebu o fumana boipheliso le ho ts'oara, ho fihla tlhōrōng ea mafelo-beke a Sinulog. Ntle le moo, batho ba bang ba ka lula seterateng 'me ba thabela mekete e ka ntle ea ntle - mabala a mahlakoreng a ho rekisa biri, joala le lijo tsa seterateng tsa Philippines li atile nakong ea Sinulog. (Bala Motataisi oa rona oa ho noa Philippines .)
Mekete ea seterateng e fihla sehlohlolong letsatsing la Sinulog Grand Parade, ho qala ka motšehare le ho tsoela pele bosiu. Sehlopha se ka sehloohong sa mokete se ka ntle se qala sepakapakeng sa Fuente Osmeña (paki eohle e phela ka li-stalls tsa lijo - sebakeng sa Google Maps), 'me e tsoela pele ho fihla Maxilom Avenue le literateng tsa eona tse ka thōko. (Mongoli enoa le metsoalle ea hae ba ne ba lula seterateng se ka ntle se seterateng sa Juana Osmeña, se leng sebakeng sa Google Maps, 'me re bone ho tsamaea ho hongata ho theosa le rona.)
Bakeng sa balateli ba 'mino o phelang, bahlophisi ba' maloa ba ikemela ka letoto la liphathi ho pholletsa le beke e lebisang Sinulog. Tse ling tse tsebahalang Sinulog shindigs li kenyelletsa LifeDance Cebu, mokete oa tantši oa EDM o latelang ka mor'a ZoukOut le Coachella; le tlhaselo ea Sinulog.
06 ea 06
Ho pholoha Sinulog: Litlhahiso Bakeng sa Baeti
Sinbugis ea Cebu e ka 'na ea e-ba mokete o moholo ka ho fetisisa oa literata Philippines,' me e ka ba ntho e makatsang bakeng sa moeti oa pele oa nako. E le hore u fumane molemo oa phihlelo ea hau ea Sinulog, boloka likeletso tse latelang ka kelello:
Fumana hotele ea Cebu haufi le tsela ea ho tsamaea. Lipalangoang tsa sechaba tsa Cebu nakong ea Sinulog li tla lieha ho ema. Ntle le haeba u e-na le leeto le hiriloeng ka boinotšing le emetse ho u isa hoteleng kapa hostel ea hau, u ka iphumana u le bohale bohareng ba sebaka sa mokha. Tharollo ea rona ea tlhahiso: fumana sebaka sa Cebu se haufi le Fuente Osmeña kapa Avenue Avenue, kapa haufi le libaka tsena.
Apara liaparo tse loketseng. Hangata meteo ea Sinulog e chesa ebile e chesa; apara liaparo tsa k'hothone e khanyang le lieta tse phutholohileng, kaha u ka lebella ho tsamaea ka litsela tse ngata le ho theosa le literata tse ka thōko. (Bala ka boemo ba leholimo Philippines ) Apara liaparo tseo u sa li hlokeng hore u silafatsoe - uena le seaparo sa hau se tla koaheloa ka sefahleho sa batho ba sebakeng se bososela.
Lokisetsa mocheso. Tlisetsa botlolo ea metsi, u behe sekoahelo sa letsatsi kapa koete e kholo ho thibela mocheso. (Bala lethathamo la rona la litlhahiso tsa letsatsi bakeng sa baeti ba eang Asia Boroa-bochabela .)
Tsamaea le phallo. Letsoho le le leng, matšoele a mangata a Sinulog a ka ba a sithabetsang. Ka lehlakoreng le leng, bajaki ba sebaka seo ba motlotlo ka ho u bontša "kamohelo ea baeti ea Cebuano" ka ho u phahamisa ka lino tse tahiloeng le ho pata sefahleho sa hao ka monate. " Lang e ntle ea vibes" (ke li-vibes tse ntle feela) ke moea oa letsatsi - u se ke ua khopisoa ke ho etsa hore sefahleho sa hao se eme ka nako ea 'mele, nka ntho e' ngoe le e 'ngoe ka monate,' me u thabele.
Fumana sebaka seo u ka lulang ho sona. 'Mele oa motho ha o reretsoe ho tsamaea ho feta lihora tse fetang 12. Nakong ea Sinulog, mongoli enoa le metsoalle ba ile ba lula motšehare motšehare oa li-fresco haufi le seterateng sa Juana Osmeña. Re ile ra thaba ha re fumana hore mokete o tlile ho rona - letšoele la batho ba lerata ba phallela seterateng ho ea fihla Tseleng ea Grand Parade e etsa mokete o sa tsitsang, le meea e phallelang ka bolokolohi (ka tsela ea sebele: Cebuanos e ne e le bapalami ba tsamaeang ka bolokolohi tequila shots) le li-stall tsa lijo tsa seterata.
Ha ho na matloana a ho hlapela. Libaka tsa ho hlapela tsa lireschorente li pota-potile tafoleng ea rona ea ho noa li ne li e-na le litlhoko tse telele tsa ho leta; ho ne ho se na li-portal ka mahlo. Lokisetsa senya ea hao bakeng sa ntoa.
Khuta ka mor'a ka: "Pit Senyor!" Ena ke tumeliso ea setso sa Sinulog, hang ha e bolokiloe ho Santo Nino, empa hona joale ke pontšo ea kamohelo ho batho ba bang ba kenang lipolotiking tsa Sinulog. E bolelle batho bao u sa ba tsebeng, u bo phete, u se ke ua tšaba ho se apara. Phere ea Senyor !